Вдогонку уходящему лету — о странных фонарях в окрестностях.
Если коротко, задача фонарей — сократить смертность… насекомых. Летят бедные на свет и мрут — поэтому лампы не рассеянного, а направленного света: меньше насекомой мелочи уйдёт из жизни. Перед тем, как развесить, эффект исследовали…
В общем, образец европейской гуманности… (Или это уже не „гуманность“, а нечто более масштабное, когда налицо забота о правах и нуждах всякой мелкой насекомой — нет, не сволочи… — живности?)
Запутаться можно (в этой паутине) в объяснениях, что же это всё-таки такое — бабье лето.
Привыкла думать, что бывает оно в начале астрономической осени; а иногда еще и в середине сентября случается прощальная улыбка лета. Что седоволосое старое слабое лето — не бодрая октябрьская золотая осень.
Примерно так и в энц. Брокгауза-Эфрона (начало осени, время полёта паутины). И у Даля (начинается 1/14.09, заканчивается на Осенины — красиво! — 8/21.09).
А что ж сейчас? Дело в изменении климата?
Или в географии, в климата Европы и Америки? Indian summer, фр. été indien, нем. Altweibersommer, сев.-нем. Mettkensommer, бав. Ähnlsummer (‚Großvatersommer‘), швейц. Witwesömmerli, шв. brittsommar, фин. Ruska-Aika, исп. Veranillo de San Miguel… А ещё Allerheiligensommer, (St.) Martinssommer — т.е. в Европе лето-последыш можно ожидать и 1 ноября, и 11 ноября.
Под конец картинка европейского быта: в 1989 году Дармштадтский земельный суд постановил, что выражение Altweibersommer не нарушает права пожилых дам…