Kategorie: az-art

Пекин-Peking-Beijing Бэйцзин, буквально: «Северная столица» (в 14 в. и с 1928 до 1949, когда не был столицей, называли Бэйпин, буквально: «Северное спокойствие»). Поэтическое название Пекина: Яньцзин (буквально: «Столица Янь»)

22 млн чел, 1292 чел./км². Политический, образовательный и культурный центр КНР, в то время как главными экономическими центрами считаются Шанхай и Гонконг.
Континентальный /умеренный муссонный климат

В 2022 году в городе пройдут Зимние Олимпийские игры.

Ворота Тяньаньмэнь (дословно «врата небесного спокойствия») / Platz des Himmlischen Friedens / Tiananmen, „Gate of Heavenly Peace“, к северу от площади, ворота отделяют её от Запретного города. На площади 880 х 500 м Памятник народным героям, Мавзолей Мао Цзэдуна, примыкают здание китайского парламента — Дом народных собраний – и Большой национальный оперный театр.
Выступления 1989 и раньше, групповые самосожжения…

https://www.instagram.com/p/BkYIUNpguAZ/?taken-by=tm_elena_tm

Запретный город – самый обширный дворцовый комплекс в мире (961 x 753 метров, 720 тыс. м², 980 зданий). Не 999 помещений (1000 на небе)! Главный дворцовый комплекс китайских императоров начиная с династии Мин и до конца династии Цин, то есть с 1420 по 1912 годы. Построен в 15 в.
Название «Цзыцзиньчэн» многоуровневое по своему значению.
Цзы, или «Пурпурный», подразумевает Полярную звезду, которая в древнем Китае называлась звездой Цивей и в традиционной китайской астрологии была обиталищем Небесного Императора. Цзинь, или «Запретный», относилось к тому факту, что никто не мог войти во дворец или покинуть его без разрешения императора. Чэн означает «город». Сегодня этот объект по-китайски известен как Гугун, что означает «Бывший дворец».
Когда в 1420 году дворец был закончен, император переехал в него, а Пекин официально стал основной столицей империи.
В апреле 1644 года его захватили войска повстанцев, и последний император династии Мин повесился на холме Цзиньшань.
Служивший домом 24 императорам — 14-ти из династии Мин и 10-ти из династии Цин, — после свержения цинской династии в 1911—1912 годах и отречения Пу И, последнего императора Китая, Запретный город перестал быть политическим центром страны. По соглашению, заключённому между императорским домом Цин и правительством новой Китайской Республики, Пу И было разрешено — фактически, приказано — проживать в пределах стен Запретного города. Пу И и его семья сохранили за собой право пользования Внутренним дворцом. В 1925 последовало изгнание, в 1945 плен в России. Работал садовником…

Пускают 80 тыс чел. в день.

Колонны важнейших залов были выполнены из цельных брёвен драгоценного „китайского лавра„ (махила) — наньму. Огромные террасы и большие каменные резные орнаменты были сделаны из камня, добытого в каменоломнях под Пекином. Самые крупные фрагменты невозможно было доставить обычными средствами; вместо этого, вдоль маршрута были вырыты колодцы, водой из которых в разгар зимы поливали дорогу.
Система отопления проведена под полом жилых построек. Также обитатели Запретного города для обогрева использовали особые жаровни с древесным углем, при горении без дыма и запаха. Высоту зданий нельзя было превышать.
Город состоит из 980 сохранившихся зданий с 8886 «бухтами» комнат (в это число могут не входить различные вестибюли).

Внешний город и вну, в последнем имперский, внутри запретный.
Врата Верховной гармонии. За ними находится площадь Зала Верховной гармонии. От этой площади поднимается трёхъярусная терраса из белого мрамора. На вершине ее расположены три зала, средоточие дворцового комплекса: с юга на север — Зал Верховной гармонии, Зал Центральной (Полной) гармонии и Зал Сохранения гармонии. Это основные помещения Внешнего дворца, где император выполнял свои государственные функции.
Зал Центральной (Полной) гармонии — меньше, квадратной формы, использовался императором для подготовки и отдыха до и во время церемоний. Находящийся позади него Зал Сохранения гармонии использовался для репетиций церемоний, а также являлся местом проведения финального этапа императорского экзамена
Жёлтый — цвет императора. Чёрный цвет ассоциировался с водой, а следовательно, предотвращением пожара. Резиденции кронпринца покрыты зелёной черепицей, потому что зелёный цвет ассоциировался с деревом, а значит, ростом.
См. Виртуальный Запретный город.

Peking-Gugun_TheGate-of-DivineProwess (northern), initially the Gate of Mysterious Warrior (15->17 century)

Великая китайская стена (отрезок Juyongguan) / die Große Mauer / The Great Wall – 8.000, видна с Луны.

Хутуны / Hutongs / Hutong – околотки, узкие улочки. Постройки в стиле сыхэюань, состоят из квадратного участка, на котором вплотную к его границам буквой «П» располагается дом с двориком внутри. Во дворах часто можно увидеть гранатовое или другое дерево, а также цветы в горшках или аквариум с рыбами. Дома примыкают друг к другу и образуют хутуны. Обычно они идут с востока на запад, чтобы ворота на участки выходили на север и юг (фэншуй).

https://www.instagram.com/tm_elena_tm/p/BkYRLUQASI3/

TheTemple of Heaven – Circular Mound Altar 16-18 в. платформа из 3 уровней мраморных камней. 9 Элементов. В центре Сердце неба, здесб император молился о хорошей погоде. Акустика должны была помочь общаться с небом.16-18 в. платформа из 3 уровней мраморных камней. 9 Элементов. В центре Сердце неба, здесб император молился о хорошей погоде. Акустика должны была помочь общаться с небом.
плитки Алтаря Луны первоначально были синими глазурованными – теперь серые, окруженные мраморной балюстрадой
The Imperial Vault of Heaven. со стеной Эха (удачнее всего на дорожке – двойное, тройное…)
справа идет только император; дорожка поднимается по направлению к северу (к Храму молитвы об урожае)
The Hall of Prayer for Good Harvests деревянное здание без гвоздей, восстановлено после пожара к. 19 в. (от молнии)

SummerPalace. Парк Ихэюань, первоначально Циньюань (парк чистейшей водяной зыби) 18 в., в сер. 19 в. пострадал от англо-фр. интервентов, восстановлен и переименован.
Гора долголетия и озеро (3/4 площади).
Tower of Buddhist Incense. (Башня буддистского восхваления?) горела в сер. 19., заново отстроена на рубеже 19-29 в. Центр ландшафта. Бронзовая позолоченная статуя 1000-рукого Будды, 5 м высоты с весом 5 т.
Thousand-Hand Guanuin Buddha. 1000-рукий Будда, 5-м бронзовая фигура с 4 рядами голов по 3 лица (12), 24 руками, на лотосе с 999 лепестками
Palace-Hall of Listening to Orioles. Зал прислушивания к иволгам. Театр построен императором для матери (18 в.), после событий сер. 19 в. отстроен заново в к.19-н.20 в. Сейчас ресторан.
SummerPalace-Gate Tower of Cloud-Retaining Eaves. 18/19-20 в. Внутри первоначально была серебряная статуя героя, которого почитали как бога-защитники – не перенесла разрушения 1860.

 

Sommerpalast / The Summer Palace / Летний императорский дворец — летняя резиденция императоров Цинской династии в Парке Ихэюань. Рукотворное озеро Куньмин, из вырытой при строительстве озера земли возведён холм Долголетия, на вершине которого выстроены несколько буддийских храмов. Вдоль берега идет Длинный коридор, занесённый в Книгу рекордов Гиннесса как «самый длинный в мире расписанный коридор» — 728 метров. На стенах висит около 8 тысяч картин. Вокруг стоят бронзовые фигуры драконов и львов — символов императорского могущества. Здесь же на берегу стоит знаменитая Мраморная ладья, где любила обедать императрица Цыси, потратившая на создание Летнего дворца деньги, собранные на строительство китайского военно-морского флота — 30 миллионов лян серебра (937,5 кг).

Himmelstempel / The Temple of Heaven / Храм Неба времен династии Мин (с 15 в.); еще в Пекине есть Храм Земли на севере, Луны и Солнца на западе и востоке. Территория обнесена двумя рядами глухих стен, окрашенных в красный цвет, и образует в плане квадрат, символизирующий Землю. Круглые здания беломраморного резного алтаря и храмов, увенчанных синими коническими крышами, символизируют Небо (круг — знак солнца или Неба). Такое сочетание квадрата и круга обозначает союз неба и земли. Почти 500 лет императоры прибывали в Храм урожая, чтобы после трехдневного строгого поста принести Небу дары. Считалось, что у владыки Поднебесной божественное происхождение, поэтому только император имеет право обращаться к Небесам с молитвами о процветании государства. (2 р. в год, без сопровождения простых китайцев. Важнее всего в день зимнего солнцестояния.)

https://www.instagram.com/p/BkYSGDyAfEv/?taken-by=tm_elena_tm

Пиньинь — система романизации для китайского языка. В Китайской Народной Республике (КНР) пиньинь имеет официальный статус.

The Panchen Lama / Penchen Lama (tib.: pan chen bla ma; auch: Penchen Rinpoche, tib.: pan chen rin po che) / Панчен-лама – второй по рангу лама после Далай-ламы в школе Гелуг тибетского буддизма. „Панчен“ – тибетская адаптация санскритского слова „пандита“, которое означает учёного, в особенности, философа. Традиционно, Панчен-ламы являются наставниками Далай-лам, поскольку Панчен-лама является воплощением будды Амитабхи, чьим духовным сыном является Авалокитешвара, воплощающийся в Далай-ламе. Авалокитешвара (тиб. Ченрези) – сострадание, с лотосом и четками.
«Далай» означает в монгольском языке «океан» — в значении «Великий» (правящие ханы после Чингиса носили титул Далай-хан), «лама» (bla ma) в тибетском эквивалентно санскритскому слову «гуру» и имеет значение «учитель». Поиск 14-го: 13-й после смерти повернул лицо на с-в, мальчик знал имена членов делегации, считал своими вещи 13-го.
„Eure Heiligekeit“ Dalai-Lama-14, школа Gelug(pa), – в Индии, изгнан в 1959 (из летнего дворца Норбулинка*). До 2011 глава Тибетского правительства в изгнании, в 2011 он публично объявил, что тибетский народ должно возглавлять выборное лицо – его сменил избранный в результате всемирного голосования тибетской диаспоры юрист и ученый; также выразил мнение, что в следующих перевоплощениях Далай-лама не будет являться политическим лидером.

• Воспоминания о своём семилетнем общении с Далай-ламой XIV австрийский путешественник, альпинист и писатель Генрих Харрер описал в книге «Семь лет в Тибете», переведённой на 53 языка мира. В 1997 году по этой книге был снят одноимённый фильм с Брэдом Питтом в главной роли.
• В 1997 году на экраны также вышел фильм «Кундун» режиссёра Мартина Скорсезе, получивший 4 номинации на «Оскар».
• У группы Rammstein в альбоме Reise, Reise есть песня «Dalai Lama (Flugsangst)» — название переводится с немецкого как «Далай-лама (Боязнь полётов)» — песня повествует о легендарной боязни Далай-ламы XIV летать.

Из истории; об отношении Китая к 10-му Панчен-ламе. Меморандум об уничтожении тибетской культуры и религии стоил Панчен-ламе четырнадцати лет тюремного заключения и домашнего ареста. Ему было 24 года, когда он написал доклад, и 40 лет, когда он был освобождён из-под стражи. В 1989 году десятый Панчен-лама умер при загадочных обстоятельствах.

О ситуации с 11-м Панчен-ламой (-ами). Официально утвержденный властями 11-й Панчен-лама (фото в очках 27 лет, сейчас ему 28 лет) живет в Пекине.

исконная китайская религия даосизм.
тибетский буддизм, или ламаизм.

Тибет попросился в Китай под защиту в 18 в. С 1913 по 1950 был практически самостоятелен.
Тибетский автономный округ / автономный район КНР с 1950.

Самые высокие горы мира – Гималаи и Каракорум (северо-запад). Средняя высота 4000 м над уровнем моря.
Снежный леопард, антилопа, медведь…

5 видов погребений:
-небесное (расчлененные трупы достаются орлам, раньше была задача монахов, сейчас госпрофессия). Внутренности измельчаются, делаются шарики для стервятников/Geier; чтоб их привлечь, жгут можжевельник и кипарис. 1000 юаней. Для церемонии небесного захоронения людям иногда приходится преодолевать 300 км. Ритуал раньше совершали монахи, сейчас это гос профессия.
-огненное для монахов. Изготовляются глиняные фигурки
-для будд, далай и панчен-лам – в пирамидах-ступах: забальзамированное тело в позе лотоса.
Многие умирали в молодом возрасте – перестали так погребать.
-водное (вот почему тибетцы не едят рыбы…) – детей. Низшие слои, изготовители украшений, мясники.
-в земле – только убийц, разбойников…

LHASA: Potala – Jokhang. Bakhor
Монастырь с 7 монахинями – вне Поталы. (Базис-лагерь Эвереста – единственный монастырь для ж и м вместе.)
Потала. Само слово „Потала“ происходит из санскрита, и обозначает „Мистическая Гора“. Потала расположена на 3700 метрах над уровнем моря, ее высота составляет 115 метров, разделенных на 13 этажей, общая площадь которых более 130 000 квадратных метров.

В белом дворце обитала администрация, госуправление, сейчас помещения пустуют  (белый – известняк, разведённый  молоком, с медом). Красный цвет (минеральная краска) обозначает помещения ламы. Зимний дворец Далай-ламы (до этого в монастре Дрепунг). Жёсткие стебли травы лотоса – естественная вентиляция.

Сейчас Потала – музей. Культовые помещения, место ритуалов, погребения лам. 70 монахов. Подливают масло, ухаживают за помещениями.
Статуи Будды, боддисатв. Самая высокая ступа – у 5-го Великого ламы, 12 м, простирается через несколько этажей, над ней золотая крыша. Статуи Будды и ламы-5 одного роста. Распорядился заложить дворец Потала в Лхасе. 10, 12 лама.
Вся библиотека Тибета, рукописные оригиналы – у некоторых нет копий. Книги на плотной бумаге, покрытые лаком, длиной в метр.
Объемные мандалы.
Тангка / thanka eng. – иероглифы тибетские, китайские, монгольские, маньчжурские.
Сандаловое дерево, золото, tuerkis-бирюза, ляпис-лазурь, кораллы и янтарь, горный хрусталь – разновидность кварца, брокат=парча… Вода с сафраном для освящений.

Монастырь Джоканг, главное место паломничества. Он заложен в 7-ом веке, чтобы разместить реликвии, привезенные вместе с приданым двумя женами короля. Прекрасное изображение Будды Акшобья (Akshobhya), привезенное непальской принцессой, и Джово Сакьямуни (Jowo Sakyamuni, Sakya Thukpa на тибетском), привезенное китайской принцессой. Само название Джоканг происходит от Jowo, и дословно означает „часовня Джово“.
150 монахов. Церемония – в жёлтом, в другое время монахи в красных одеждах. Люди приносят пожертвования, масло, получают белые и жёлтые шарфы.
Основатель религии желтошапочников.
Тысячерукий Будда с 11 лицами – столько рук, чтобы помогать людям.

GYANTSE / GYANGZE
Pelkor Chode, Kumbum Chörten
В посёлке ГЬЯНГДЗЕ 3950м – монастырь Пелкор-Чёде (сокращённо Пелчо или Палчо). Комплекс Пелкор-Чёде включал в себя 15 монастырей различных школ, преимущественно Гелуг / Гелугпа / желтая вера, желтошапочная школа и Сакья (с подшколой Bodong). Все монастыри, кроме сохранившегося до нашего времени, уничтожены в период «культурной революции» в Китае. Братия поддержала Тибетское восстание 1959 года. Монахи школ делят общий зал для диспутов и собраний и помещения для изучения буддизма. Монахи трех школ похоронены здесь.
В монастыре находится знаменитая Chörten (местный вид ступы) Кумбум со 108 внутренними залами и алтарями на четырёх этажах (название переводится как „10 000 изображений“).
Монастырь и крепость-дзонг 14 в., дважды разрушенная: первый раз англичанами в 1904 г., второй раз – хунвейбинами в годы Культурной революции.

SHIGATSE / Xigazê.
Tashi Lhunpo англ. / Trashilhünpo нем. / ТашилунпО р.
В ШИГАДЗЕ, 2-м по величине городе Тибета, – монастырь Ташилунпо («всё счастье и благополучие собрано тут») 15 в. (англ.: „Tashi“ or Panchen Lama).
Первый Далай-лама, основатель желтошапочников, единственный захоронен здесь.
Резиденция Панчен-ламы, второго после Далай-ламы иерарха школы гелуг.
Здания монастыря: Maitreya Chapel, The Stupa-tomb of the Tenth Panchen Lama (is the most splendid and costly mausoleum in China since the 1950s), Stupa of the fourth Panchen Lama, Stupa shared by the fifth to ninth Panchen Lama and Thangka Platform. The Kelsang Temple  и Main Chanting Hall / Tsochin Hall, Two chapels on both sides of the Main Chanting Hall, the left one is devoted to Tara, the goddess who is believed to be the avatar of Avalokitesvara. The Panchen Lama’s Palace known as Gudong.
Ист. карта Ташилунпо
Слева / с запада на восток?:
– храм Будды Будущего Майтрейи. Самая большая в Тибете статуя Майтреи высотой 26 метров. На её изготовление ушло 279 кг золота, почти столько же серебра, 116 тонн бронзы, более 40 алмазов и 1000 жемчужин. По Та Тсанг чуть иначе: 118 кг золота, 278 серебра, 1000 жемчуга для бровей; в ноздри может пройти 6-летний ребенок… над статуей 4 года работали 300 чел. На полу можно увидеть большую свастику, выложенную из драгоценных камней. На портрете у 1-го Далай-ламы особенный головной убор: он из Монголии. 3 портрета – 9-й, 10-й, 11-й Панчен-ламы.
– ступа с останками 10-го Панчен-ламы (умер 1989, здание 1994 на средства из Пекина), умер во время интронизации – убит?
– 11-метровая ступа, самая старая (17 в.) для 4-го Панчен-ламы, при котором монастырь обрёл нынешний облик.
– главный храм и зал церемоний. Во дворе столб c ячьей шерстью, флаги для праздников вывешиваются каждый раз новые.
5-9-е Панчен-ламы были похоронены огненным захоронением; в 1966 хунвейбины-„красногвардейцы“ разрушили ступы и бросили останки в реку (частично сохранили местные); новая ступа Tashi Langyar освящена в 1989, за 6 дней до смерти 10-го Панчен-ламы.
– здание для тангки 40 на 40 м, ее несут 70 человек.

Наверху место для небесного захоронения. Люди идут слева направо и наверх около 4,5 км = 3-4 ч, начало ритуала в 6 ч.
Монастырь закрывается в 17:30, открывается в 9 ч.

История про зверей друг на друге – индийская, с моралью держаться вместе.
Белая Тара с 7 глазами, но руках и ногах тоже.
Символ власти – фигура черная, красная – великодушия.
Закопченные от ламп изображения.

Tashilhunpo-The Eastern Relic Palace of Panchen Lama’s Tomb Stupas
Саша Лотус:
Короли-хранители. Красный со ступой в руке – Вирупакша, правитель неба метаморфоз, охраняющий запад. Синий с мечом – Вирудхака, правитель неба роста, охраняющий юг.

Yamdrok Yumtso / Yamzho Yumco de.
Ямджо-Юмцо, Ямджоюм-Цо — одно из четырёх наиболее почитаемых озёр Тибета, вокруг которых паломники совершают кору, ритуальный обход. Цвет озера постоянно меняется, считается, что его невозможно увидеть дважды.

Тибетцы считают озеро  талисманом Тибета. По преданию, когда воды озера высохнут, Тибет станет необитаем. На острове расположен знаменитый монастырь Самдинь — единственный в Тибете монастырь с настоятельницей женщиной. Под её началом проживает около тридцати монахов и монахинь. В этом монастыре жила  единственная женщина лама в Тибете. 4441 м.

Klangschale / Singing bowl / поющая чаша. „Тибетская“, „непальская“ или „индийская“. Мб вручную выбитая. Бронза (медь + олово, + мб другие металлы); латунь (медь + 40% цинка, + мб другие металлы); медь с никелем – мельхиор. Больше металлов – богаче звук. От 2 до 5 обертонов. Палочка деревянная / обитая тканью – звук более мягкий. 10 см – можно найти в Г. за 9€; 20, 40€… В Тибете от 80 до 120 юаней (говорит Та Тсанг) / 11 до 16€. Медитация, вибромассаж, музотерапия, искусство…

В дороге.
Асфальтированные дороги к Эвересту проложены к олимпиаде 2008.

Tibet-Bahn / Цинхай-Тибетская железная дорога – самая высокогорная и самая длинная на нагорье железная дорога в мире, Тангула / Тангла – самая высокогорная железнодорожная станция в мире, дорога поднимается на высоту 5068 м над уровнем моря. Высокогорные туннели в промерзшей земле и т.д. Lößböden=желтые лёссовые почвы.
С 2006 г.
Между Лхасой и Пекином – 48 ч. С 2014 участок от Лхасы до Шигадзе. С подкачкой кислорода.
Из веб о ж/д заезде из Пекина: билеты изымает государство – попадают к перекупщикам высокого ранга, потом попроще, от которых в турбюро – поздним летом-осенью и в праздники стоимость билета может подняться вдвое. Иногда оплаченные билеты не поступают в продажу, а поезда едут пустые: из-за выступлений… И акклиматизация идет неправильно.

*Забавное о Норбулинке: А где-то на территории самого дворца, в саду, должны стоять три самых первых автомобиля, привезенных в Тибет. Это два Аустина 27-го и Додж 31-го года, которые в разобранном виде, на лошадях и яках были принесены (!) в Тибет в подарок 13-му Далай-ламе.
И только при нынешнем (последнем, когда он был еще в Тибете) Далай-ламе машины начали использовать, но оказалось, что для них нужен бензин, которого тогда в Тибете еще и не было.
** О монастыре Дрепунг: В монастыре расположен Дворец Ганден, где жили Далай-ламы до того, как пятый Далай-лама распорядился заложить дворец Потала в Ласе. В автоматизации молитвенной деятельности здешние монахи превзошли сами себя. Большой молитвенный барабан они закрутили от протекающего ручья. А еще они придумали параболическое зеркало, которое в каждом дворе лихо кипятит повешенный в фокусе чайник.

„Проект“: в 2012-2020 строительство новых домов. Не будет больше коровьих лепёшек для отопления, ячьих рогов над входом, вручную изготовленной мебели – только с конвейера. Та Тсанг это не нравится, старшему поколению не нравится, младшее довольно. К 2020 Ласа, сейчас с 400 тыс. населения, будет миллионным городом.

цампа: мука, сушеный сыр ложка, пол-ложки сыра, масляный чай руками смешивают в шарики.
Растут ячмень и картофель (до 4500, 4700 м). Цветет чертополох=бодяк / Distel – топливо.
Рис – из Непала и Китая. Немногие держат свиней, кур.

Монахи могут через 2 года уйти из монастыря. Получают карманные деньги от государства и пожертвования. Паломники дают пожертвования вместе с приветственным шарфом, не обязательно деньги – мб масло, ткани, фрукты. Деньги молящимся монахам – персональные, иначе на монастырь.

Ta Tsang, Ван Дуй – Прекрасные волосы, Исполнение желаний. У нее низкое давление, 85-92, 69, внизу чувствует себя хуже (сонная, голодная). Учила германистику 2 года в Пекине, в Европе не была: сложно получить визу (много вопросов, надо ждать две недели в Пекине). Ей 42, муж-айтишник, дочь 17 лет заканчивает школу, хочет быть медиком. Квартира в старом городе, в новом – ведомственная квартира мужа. 59 кв.м. 8000 юань кв м; з/плата до 18000 в месяц (врачи).

Любимый цвет черный: отпугивать злых духов. (Нац. цвета белый – мудрость, красный – огонь, синий – небо, зелёный – вода. Желтый – земля.)

Та Тсанг из семьи крестьян, у нее 6 братьев и сестер, в ее поколении разрешен был только 1 ребенок, сейчас можно больше. Женщины выходят замуж в 16-17 лет. Партнера выбирают родители с помощь оракула и астрологии. Ребенка рожают дома. Дают имя по дню недели – позже для почты тяжело найти: нет нумерации домов – тезки читают письма по очереди… При тяжелой болезни ребенку дают новое имя. У детей черная точка на лбу, для защиты от злых духов… В деревнях распространены полигамия и полиандрия (у номадов), но в любом случае у человека не больше 3 партнеров, они все из одной семьи: чтобы не делить землю. Спят с партнером по очереди (вешают на дверь фартук „дежурной“ женщины). Отдельных спален нет. Бывает, вся семья располагается вокруг печи в кухне. 3 жены дома не находятся одновременно, прежде всего старшая; младшая отправляется в город работать.
У замужних женщин фартук. Пояс с бирюзой, окрашенные волосы.
Старухи старше 80 в жилете, на спине изображены месяц и солнце.

Частые болезни щитовидка; катаракта / der graue Star, der graue Stär: из-за яркого солнца, ветра с песком; легкие: курильщиков меньше, но топливо внутри дома…