Итак, десятый Долгий день урбанной природы. И все, что мы смогли, – прокатиться на кораблике…
Обещан был пароходик, а для людей с биноклями – водная живность Берлина с рассказом. Но…
Экскурсовод был замечательный, изощрялся как мог (пчелу показал, к-я приземлилась рядом, рассказывал истории из жизни берлинских птиц, с интимными подробностями, – любовные треугольники, неравные браки…) – и заполнил полтора часа интересностями. И все же реально видели мы немного (если не считать мелкой птичьей сволочи типа Spatz, Amsel или всеми опознаваемых белок, зайцев и лис). Большого баклана, сушившего крылья, он так и простоял все время, пока мы плавали на нашем суденышке туда-сюда (надеюсь, был он не чучело…).
И все равно было здорово. Ведь имеющий глаза – все равно увидит.
И любопытный – все равно узнает… Что Kormoran – баклан, Bleßhuhn – лысуха (побольше утки будет), Habicht – ястреб, a Wanderfalken – сокол-сапсан, Nebelkrähe – серая и Rabenkrähe – черная ворона (а вот Saatkrähe – грач), Biber – бобер и Waschbär (raccoon) – енот, Marder – куница (и все они – да, живут в Берлине)…
И изголодавшийся по нечаянным радостям – получит свою порцию впечатлений. И обрадуется им – даже если это будут ничтожности типа выдвигающейся рубки капитана…
Лето в Берлине – прекрасно.