удивления

Похвастаться детскими подвигами…
3D Printer наконец заработал. Выдал 1) специально сконструированную полочку для смартфона с крючочками для переноски-удлинителя 2) запчасти для рамы кровати.<
(Попытка выйти из депрессии 1 сентября…😔

Всем, чем можно, спасать настрой-настроение.

В тот же день: освободили незнамо как залетевшую бабочку. Не хотела улетать с сыночкина пальца…

Как было не сказать: „Любят они тебя!“ И на самом деле, похоже, любят, со времён Трассенхайде. Сын тогда бродил по ферме бабочек один. Вечером рассказывал фантастическое. Я записала, позже вставила в книжечку для „Карусели“, там Münchhausen junior рассказывают о каникулах. Если будет интерес (у тех, кто знает моих с младенчества), найду и прицеплю )))

Бабочка-Psyche обещает трансформацию, возрождение (да, и у Набокова тоже). Поживем-увидим.

ИСТОРИЯ БАРОНА АЛЕКА
Алек попал на ферму бабочек в Трассенхайде. Там с ним познакомился сам директор фермы! Его было легко узнать: вся одежда зелѐная, а на майке написано: „ДИРЕКТОР“. Директор показывал Алеку бабочек. Таких, каких обычно не увидишь! Например, с тремя крыльями. Даже в альбоме таких нет. Они работают на директора: ищут других редких бабочек…
А ещѐ директор натѐр Алеку руки особым кремом. Крем шуршит, а бабочки слышат шѐпот: „Бабочка, пойди сюда… Пойди сюда…“ И вот поднял Алек руки – и к нему стали слетаться бабочки! Стаями, как птицы осенью. Все-все бабочки фермы прилетели на шѐпот. Они сложили крылышки, потому все убрались на Алековых ладошках. Они танцевали и при этом то
приоткрывали крылья, то складывали.
А другие гости фермы в это время гадали: где же бабочки, куда они
делись?..

/ Бабочка-Psyche – символ души. Умирания – или (когда рождается из кокона) воскресения, бессмертия. Как у Набокова в рассказе „Рождество“, о беде эмигранта-отца.

Символ трансформации, метаморфозы… Дай-то бог…

Белый список

„Белый список“ Алисы Хазановой — она еще и сценарист, вместе с Романом Волобуевым. Тема – суициды подростков + соцсети и группы открытые и закрытые, где то ли дилетанты в психологов заигрались, то ли злыдни распоясались (чтобы что?.. ну, тут кто как ответит).

Белый список weiterlesen

школа же

про язык
Сегодня услышала от девятиклассников, что в войну (не в эту) люди питались… мороженым! Выяснилось: прочитали, что многие ели в те годы „мороженые очистки“ (блины-„тошнотики“ тогда из этого сырья делали). Мне не понять, как всю эту информацию можно свести в одно слово „мороженое“ — эти сводят. И это „носители“! с русскоязычными родичами, к-е по-русски говорят (все ещё) лучше, чем на других наречиях мира (ну не мультилингвы с рождения эти русскоязычные взрослые, что поделаешь).
Говорят школьники: да на кой он нам нужен, этот русский? Денег с его помощью сейчас точно не заработаешь, а просто хвастаться знанием именно русского сейчас глупо — скорее уж скрывать надо, что владеешь!
И что ответить?
Что только на этом языке близкие поймут? Недорослям этого и не надо; дети с отцами и вообще в вечном конфликте, а подросткам и вовсе до старших дела нет. О литературе вспомнить? не ко времени аргумент, тем более в Германии, где и местную-то литературу не читают, а в школе и предмета такого нет.
Попробовала сказать: вы этот язык с материнским молоком всосали, чувства-настроения-желания на нем выражаете, думаете на нем! Отвечают: а мы — на английском думаем!
И тут я озлилась. Я, взрослая, такого НЕ сказала бы, несмотря на домашнюю среду… (Тоже не мультилингв, к сожалению; хотя было время, гордилась: дети-пятилетки спрашивали, „как сказать по-английски Serviette“… через год уже поняла свои пределы, как сейчас помню, инсайт случился, когда ребенок обронил: You will be coming along soon… подумалось: мне нужно умственное усилие, чтоб этак сформулировать, прикинуть надо, что за время использовать — у мультилингва же тут просто секундный языковой выхлоп!) А эти вот, с английским иностранным, школьным, „думают“ на нем, видите ли! Пошла в наступление: а что, видят, например, разницу между I should / I’m supposed to go to the meeting, а? и т.д. и т.п. (Вообще-то чуть не спросила другое: women on top / women at the top — в чем разница? тоже свежее впечатление, один из „думающих“ на чужом языке Frauen an der Spitze перевёл — угадайте, как.)
Понятно, трудно ценить даром полученное; и легко отказаться от родного языка, когда его полузнаешь… тем более когда его статус — вместе со всем русским — упал ниже плинтуса.
Ладно. I’ll think about that tomorrow. Или потом, когда времечко будет. Ебж

о мечтах

Школа, будущее, мечты, Эвридика и… Оxxxymiron

Пришли дети после каникул в школу, а им — хоп! — проектную работу! „Школа будущего“. Младшие ещё не умеют видеть в перспективе — строят свои карточные домики из обрывков будней: пусть ученикам можно будет ездить в лифте! пусть разрешат косметику и маникюр! и чтоб спать после обеда! и энергетики пить! и еда пусть бесплатная, причём на выбор… Старшие думают глобально: об учителях-наставниках, о праве на домашнее обучение…

Намечтались? А теперь — лбом об асфальт! школы будущего — не будет (как и будущего тоже?..). Не будет свободы и выбора. Охолоните, глупые, повзрослейте. Перестаньте мечтать.

Нет, о планах „школы будущего“ — как-нибудь в другой раз; сегодня — попытка „отзыва“.

Почему-то в последнее время всё фильм один вспоминается, What Dreams May Come. Он оскароносный — благодаря визуальным эффектам; звёздный: там Робин Уильямс, Макс фон Сюдов, Вернер Херцог. Но у меня к нему особая ниточка связи. Мне Ward (режиссёр) показал, что такое ад; поверила сразу.

Ад? одиночество на руинах собственного дома (в мерзости запустения, среди пауков и тараканов, в темноте и холоде), сидишь бездвижно, окаменев в безысходной тоске: случился миг катастрофы, и… „остановился“ (именно он, а не какое-то там прекрасное мгновение). Застыл — видимо, навеки, крутишь в голове всё ту же мысль: твой мир рухнул и ничего уж не поправить, ничто не изменится, никогда. Картинка яркая и убедительная, и вот вслед за той, из фильма, замираешь, погружаешься всё глубже в отчаяние, без просвета и надежды…

Но иногда — случается чудо: с ужасом опознав (господи, да, так…), сопротивляешься: нет!!! И выныриваешь из ада. Но как какое удаётся, непонятно. Ведь от жизни ад отделяет пропасть, при этом так легко туда сверзиться, всего четыре шага, как до смерти… ад страшно близок, но ведь не вышагнуть, не пройти в обратном направлении.

Крис-Вильямс в фильме должен спасти Энни дважды. Сначала из дома скорби (после первой утраты). Крис вырывает жену из психушки, предложив развод („Моё присутствие тут не помогает тебе, а меня — убивает“) — действенный шаг. Если вдуматься, это сюжет Орфея; Крис здесь — успешный Орфей: готов уйти не оглядываясь — вот и выводит Эвридику из аида.

Однако настоящий ад ей только ещё предстоит; и когда он наступает (обступает её, заключает в тюрьму тоски), ясно, что повторения не будет. Удавшийся опыт спасения не был репетицией, обещающей новый триумф. И Крис это понимает. И даже готов признать свою тогдашнюю победу — поражением: „Не сдаваться, быть сильным? это трусость, убежище… чтоб самому спастись от страданий, рвёшь связь с любимыми. Пиррова победа…“

И вот в этот раз Орфей решает… вернуться в ад, остаться в аду. Новый выбор — не бросать Эвридику, быть с ней, чтобы разделить её чувства. Без каких-либо иллюзий, без надежд. Оставаться рядом, пока сам не замёрзнет, не забудет — её, себя, весь мир. Самоубийственное намерение… с неожиданным исходом. Теперь она, Эвридика, опомнившись, выводит Орфея.

Та сцена в аду — сильнодействующее лекарство: каждый раз, когда пересматриваю, первое впечатление переживается заново, и остроты не теряет.

… Кричишь всем существом: нет!!! и выныриваешь… и снова узнаёшь близких, и снова видишь таких же, как ты. И заново замечаешь то, что заряжает и согревает. Возвращаешься к жизни.

И вновь пробуешь… мечтать. И даже… верить в будущее?

Оxxxymiron (он вернулся в Питер и снял новый клипОйда„) про свободную Ингрию говорит; и хочется верить… и верится?..

 

dr (ещё „удивления“)

catA

Спасибо друзьям за внимание… Подумать только: эти люди (рост под 2 м, ножка под 50й размер) еще только вчера ползали и гулили. Но при этом вели жизнь беспутную и бесшабашную, разгульную и развеселую, полную перипетий и с неизвестным финалом. Всякое было: ограбления (тянуло на сладкое) и побеги (иногда удавалось уйти далеко – надзиратели подключали полицейских), борьба (за дудульку), потасовки (конечностями и твердой головой) и замирения (наступал мир во всем мире)… Зоки, короче. Бадам и хотелось бы поскучать хоть немного, но все как-то не удавалось.
И вот пришел этот День. Открылись новые границы – теперь можно пойти в кино на FSK с 16 или бегать по дискотекам до полуночи, пить слабый алкоголь или выбрать по вкусу опиум для народа, можно получить от врача пилюли и даже сочетаться браком – если партнер совершеннолетний. Было бы желание.
Даются ли миньоны целовать-обнимать? С нежностью хотя бы на расстоянии
Hugs & kisses
oxoxo
   

AlSChiff

10e

Мои 10-е, конечно… Ужасно начавшиеся: пожары в российских лесахуход… И ощущение посмертного бессилия — не красивость… Видимо, всё же „лежала в сторону“ мечты о жизни — случились и успехи.

мы

Переехали. И снова жильё с видом на телебашню… Лестница в небо на фоне башни. Рядом  склад Ай-Вай-Вэя. Мастерская Свейнссона. Музей-архив Чобана… Сказки Glaspalast. А год назад были ещё и „планеты“, и плевавшийся водой со светом дракон…
Там я и живу, на самом деле, в Pfefferberg.

МАЛЕнькие-МАНЕнькие были рядом, подталкивала и подхватывала. Заканчивалось детское (айкидо, коньки), но кое-что и продолжалось: театр с Антоном и escape-games (в России, Германии, Норвегии), фильмы (полностью самостоятельный 2017 Harry Potter On A Really Small Budget! ну, и совместные, мной подвигнутые). О поездках — отдельно; тут разве о тех, что без меня, со школами и проектных: Анины в Рим 2016, Лондон и Израиль 2018, Abi-Fahrt в Хорватию 2019, Алековы в Ирландию, 2019 Лондон… Росли как все: на яп. аниме, на блогах ( DieAussenseiter — см. MüZe; YTITTY — см. Ständertime, Stift in der Nase; Cinemates — см. Most Misleading Commercials Ever; Paint — см. After Ever After – DISNEY Parody,  это они оба смотрели…).
Анечка рисовала, увлекалась BTS — см. Bulletproof; Аnime Hetalia: Axis Powers — как сейчас ясно, готовилась выбрать профессией международные отношения…
Алек работал  оператором и монтажёром (Nudeln und Pizza Backen 2016 показали в Красной ратуше), тон- и звукотехником — в его школе (ставили Венецианского купца 2016, Beautiful Beauville 2017 и Отелло 2018 —  у  Ани тоже был Шекспир, 2017, кстати). Алек и в Шалаше-Авиаторе работал, как профи: за деньги! Благодаря Паше и Андрею, увлёкся программированием; жаль, что это вроде закрыло иные возможности: в нём мог расцвести воспитатель или учитель. 2018 с помощью Антона оборудовали Алу комнату. 2016 прошли практики в Berlin Walk и Studio Mitte.
Закончили школу: Аня в 2019 (поработала в FSJ/Metropolitan), Ал в 2020; поступили.

Ксюша совершала свои кэндовские подвиги (2016 чемпионка России в своей возрастной категории! позже добавилась японская поездка), на олимпиадах побеждала, 2016 школу закончила и поступила в МГУ (за неё, как за Гомера 7  городов,  боролись несколько вузов), на 3-м курсе начала работать

я

Ну,  о моих „подвигах“.
Интервью и VIP-знакомства. Книжка о многоязычии вышла 2-м и 3-м изданием, в 2011 в Лондоне награждена была, 2-я вышла.  В 2011 съездила к Наташе на семинары-вебинары в Вашингтон. Пыталась вспоминать если не литературоведение, то филологию, была (иногда виртуально участвовала) на конференциях в ЛПГУ, Череповце… Эссе и рассказики получалось иногда пристраивать; под конец десятилетия к ним вернулась. Около 30 мультиков и около 30 видео (игровые, соцреклама Web Spinner 2018 по заказу Vebraucherzentrale, в том же году реплика Kleine Sinfonie der Großstadt из проекта Wir gestalten, регулярные экранизации, доку проекта „KulTour Safari“, учебные и виртуальные путешествия времён пандемии…). Два показаны в больших кинотеатрах (в 2019 „ужастик“, в 2016 снятый, по Сильверстайну в Kino in der Kulturbrauerei, а фильм о Стене „Drei flogen über die Berliner Mauer“ — в CineStar Cubix, среди нескольких фильмов проекта „Aus Mut gemacht!“, избранных для фестивальной недели „30 Jahre Friedliche Revolution – Mauerfall“ (Аня в первый раз в жизни давала интервью!). Сделала страничку и блог „Шалаша“… В 2015 в Темпельхофе   стояла среди руководителей повстанцев из дистрикта 2 в фильме «Голодные игры: Сойка-пересмешница» / «Die Tribute von Panem – Mockingjay»-2 (Дженнифер Лоуренс загораживает)).
Шалашом“ руководила с сентября 2014 по 2020, в том году 25 лет Шалаша отпраздновали. Поначалу заглушила свои боли, массе людей много полезного принесла, да и радостей доставила, благодарность принимается… Руководила — вся в дедушку, в папу.  Но главное оправдание соцработы: все было ради детей (а надо ли? правильно ли?). Обучилась письмотерапии; в 2020 на форуме в честь 30-летия Иматона побывала.
До 2-й волны ковида успела перейти в частную гимназию им. Гёте.

Поездки!!!

О „деловых“ в Лондоне и Вашингтоне, Череповце и Питере (через 10 лет, после детского Питера 2010 — ещё новое: Бутылка, Севкабель, крыши Этажей… иммерсионный театр) — уже сказала.“Шалаш“ должна благодарить за другие (полу)деловые вылазки: далекие —

  • в 2015 в зимнюю штормовую Барселону / St Susanna,
  • в 2016 в Израиль (в Тель-Авиве Bialik Rogozin School и Hatikva Neighborhood: tin housis — уже три поколения нелегалов живут в домиках-времянках на государственной земле… еще останетсая в памяти живописный „особняк“ на территории свалки, с „хозяйством“: коврами на земле, живностью – собакой, козочками, попугаями; нищий – угостил нас мандаринами, грейпфрутами, орехами пекан… В Яффе вспоминается огромный Arabic and Jewish Community center. Главное вынесенное из Израиля: много всего социального (а самое-самое — система добровольчества, ставшего обязанностью). И баснословно дорогие кварталы (в Холоне жилье по 1000 долларов в месяц или по полмиллиона долларов в собственность; в Яффе жильё на продажу – в несколько миллионов). Холон, город детей (из 200 т. жителей четверть – дети), где учатся видеть глазами слепых („Диалоги в темноте“ со слепыми гидами) и ставят скульптуры вшей, где чиновники милы, где municipal education administration youth department располагаются  по соседству с музеем комиксов… Громкий Иерусалим со Стеной плача… Yad Vashem: первитин у фашистов, изнасилование по номерам, Карл Клауберг – массовая стерилизация по 10 тыс. в день, стерилизация подростков),
  • Новосибирск

Главное, поездки с малыми.

  • не ради работы — в Россию, но не только к родным и к снегу, особенно в ПлёсМиловку. ВДНХ 2015, 2016 Бункер 42 и особняк Салтыковых-Чертковых с выставкой „Magic of light“ (ЛГИТМО + Греция), 2018 Красная площадь в снегу  — рекордное за 100 количество!, 2019 Воробьёвы горы и экскурсии. В 2012 съездили в короткий круиз: по Волге через Углич с замечательным музеем быта на Мышкин с множеством музейчиков-мастерских. С приключениями: опоздание поезда,  новые авиабилеты, ожидание у шлюзов, запрыгивание на корабль… Это была
  • репетиция большого круиза по Скандинавии  2016, со множеством открытий: вечно завешенный дождём Копенгаген, Mirage Eclipse  (кажется), фьорды, лица гор, Гейрангер с Flydalsjuvet и Ørnesvegen-Ørneveien и они же по узким горным дорогам выше и выше — с горы Dalsnibba, выше облаков; заплаканный Берген и туман на горе Ульрикен, в котором навсегда утонул Неопознанный Нелетающий Объект (овечка? собачка? лошадка? Лора Пальмер? слишком большой йожык, короче…), белые древние домики в Kristiansand/Posebyen, избушки на курьих ножках в Setesdalstunet, уже в Дании – летняя королевская резиденция Århus и музей под открытым небом Den Gamle By с умопомрачительным изобилием информации и фантастической точностью имитаций, морские закаты…
  • И ведь это довеском к нашей раз-примерно-в-два года-Швеции, где каждый раз что-то новое открываем: в 2013 руины охотничьего домика, в 2014 музейчик Södra Sand в местечке Malexander у озера Sommen, в 2016 монастырские руины Alvastra у подножия Омберг и круглоту Земли и домик Эллен Кей, педагога реформшколы, феминистки и писательницы_ и городок Vadstena (на озере Vättern), с красивым замком 16 в., построенным регентом и затем королем Густавом Васой, чтоб защищаться от датчан… разве в 2017 на парах… не знаю, чем Ал был там занят в 2018 и куда в поход ходил в 2019…
  • А вот ещё дружеский подарок: в 2014 треугольник стран (Германия, Франция, Швейцария), с Europa-Park (в Rust, Baden-Württemberg) как раз в хэллоуин, Ecomusee Alsace.
  • И море 2015 — Лиссабон с лихим трамвайчиком, Pasteis de Nata в красивом городе.
  • И лыжи в австрийских Альпах

Но в основном мы ведь недалеко ездили,

  • Проектно на Балтику — 2015 с Катей сафари из Трассенхайде, 2016 с Оксаной из Аальбека размахом до Свинемюнде (в трудных условиях) трэвел-журналистика вперемешку со съёмками.
    И непроектно — после Карлсхагена был 2011 Kühlungsborn, 2014 Пинемюнде, Херингсдорф и Свинемюнде (мои первые рекорды на велике: выучилась наконец!), 2015 ещё и Rügen c окрестностями: Sellin, меловые горы, Karls ErlebnisdorfGingst, предваривший Анину Италию и Лондон обоих…
  • в  Саксонскую Швейцарию – после 2010 уже только в 2013 c друзьями в Bad Schandau: Königstein / SchrammsteinePrebisch Tor / Kuhstall / и на лодке

по разику –

  • 2012 Slawendorf Neustrelitz
  • 2014 Fürst-Pückler*-Park  в Бранице (с пирамидой… и во дворце есть что посмотреть, от зала для игры в карты с зеркалами на потолке в зале для игры в карты до удивительных свидетельств истории князи),
  • 2016 Wolfsburg, где и с законами гравитации поигрались (Verrückter Salon в Phaeno), и по авто себе присмотрели в Автогороде (я — Бугатти, Ал — Роллс-Ройс), и… на разнообразную живность насмотрелись: сома, зайчика, уточек, гуся и нутрию!
  • 2016 Pferdemarkt в Gutgermendorf
  • и Hameln  к 10-летию фестиваля с Аней
  • 2018 с ней же к Людвигу 2-му в Hohenschwangau, Neuschwanstein, безмолвный Nymphenburg с косулями,
  • 2019 Boitzenburg с Алом
  • 2020 в Bautzen и Baumhaushotel

И совсем близко…

Далекие открытия.

Другое полушарие

  • 2016 ДоминиканаЭль-Лимон, чистые краски Cayo Levantado – «Isla Bacardi», Los Tres Ochos, Santo Domingo с Алькасар де Колон – дворцом вице-короля (сына Колумба)
  • 2017 Таиланд —  мегаполис Бангкок, Chiang Rai: белый Wat Rong Khun и  чёрный Black House, вслед за ВП и братиком (как забыть: мы рождественские базары посещает — они на слонах едут… и я туда же!)). Emerald Pool в Краби, Tiger Cave Tempel, обезьянки Phi-Phi-Don, Hong, в Railay Phra Nang Cave, а рядом нашла свой личный грот и пляж; Ayutthaya  под завязку…
  • 2018 Китай  с живыми развесёлыми старичками, любителями пива, флирта и приключений! Началом стал крупнейший мировой мегаполис Shanghai Шанхай – с набережной Бунд зачарованно пялились на огни района Пудун (Bund & Pudong), там вдали за рекой Хуанпу огни мерцали сквозь ливень, который пришлось пережидать под узкой крышей, в тесноте таких же застигнутых ливнем, отчаялись было уже вернуться в отель, но в конце концов оккупировали роскошный минивэн, ехали грязными тесными закоулками с непонятным водилой, маятником шатало от страха к страху: а ну завезет? а то вынудит нанять завтра?!..
    А ведь там был еще и храм нефритового Будды, с деревьями в красных листочках желаний, и шелковое предприятие со скользкими белыми коконами в воде, и Yu-Garden времен династии Мин, садик тоже под дождём, вычерненный и подёрнутый белесой водяной пеленой, – зелёные лабиринты аллеек, полные золотых рыбок каналы, серые известняковые гроты… В Ченгду интереснее всего оказались не панды, а вечер в чайном доме и коллективная жизнь в саду, с кричащими белыми полотнами брачных объявлений, с чинными танцами, с медленной и отточенной групповой йогой….
    ТИБЕТ, разумеется, стал центром поездки (ср. 25+ снимков из Тибета — самобытного региона…). Вопреки и невзирая. Несмотря на прагматизм и неожиданную модерновость, особенно ощутимые в монастырях (верующие одержимы селфи, монах фотографирует смартфоном общую молитву…). Борьба с горняшкой на высоте 3.650 км расставила акценты правильно – думалось о главном.
    Попали ко дню рождения Будды  29.05./15 апреля, как раз чтоб увидеть подробности ритала: молитвенные барабаны, мельницы, четки; все опять-таки под дождем, на фоне белых лестничек, отмечающих прогресс в исполнении 108 кругов коры.
    28.5.2018 Ласа: невообразимой красоты и величия Potala, 999 комнат, Джоканг.
    29.5. (=15.04.) – посёлок Гьянгдзе: Пелкор-Чёде (сокращённо Пелчо или Палчо), где стоит многоэтажная ступа Кумбум-Чёртен, где резидирует не только желтошапочная школа гелуг, где в 1959 был центр оппозиции).
    30.5. 2-й по величине тибетский город Шигадзе ТашилунпО, где самая большая в Тибете статуя Майтреи в 26 м, где место захоронения 4-го и 10-го, ступа 5-9 Панчен-лам и резиденция нынешнего 11-го.
    Но самые сильные ощущения отпечатал в памяти проезд по тибетским долинам и горным пассам (со снегом! а в это же время в Пекине – жара под 35 градусов…). В день по 375 км, по 275. От одной горной высоты к другой, до 5020 м, мимо изумрудно-бирюзового, постоянно меняющегося священного озера Ямджо-Юмцо (Yamzhog Yumco) 4353, мимо присыпанных снегом гор и яков на рыжей земле вдоль реки Цангпо (продолжение, точнее, исток Брахмапутры),  а потом (31.5., 1.06) то же в  более слабом варианте вдоль Тибетской ж/д… Только цитировать себя же…
    И больше, больше, уже вне Тибета.
    В Xian’e / Сиань: терракотовая армия первого императора династии Цинь 3-го в. до н.э., возбуждающий кич светового шоу. Пекин-Бэйцзин (Beijing) с его аттракционами: «врата небесного спокойствия» Тяньаньмэнь, Запретный город с Внешним и Внутренним дворцами – главный дворцовый комплекс китайских императоров начиная с династии Мин и до конца династии Цин, то есть с 1420 по 1912 годы, вплоть до отречения Пу И, последнего императора Китая… Великая китайская стена, хутонги

И открытия поближе.

Русские: 2019 Абрамцево.

Европейские: Скандинавия.

  • Вдобавок к Швеции — Норвегия:  2017 Lysefjord, ветреная Кафедра Preikestolen, эротические пейзажи Флома, улыбка на склоне.
    Исландия. Черника, камни и умиротворяющие горизонты Далвика. MyVatn hot spring. Вулканическая область Námafjall. Радуга над водопадом Dettifoss. Чёрный песок пляжа Bakkagerdi-Hofn_Dvotta Beach of Alftafjordur at Austurhorn.
  • Тенерифе с  кучей подарков: anima mundi  в Barranco del Infierno, детский карнавал и бурное море для серферов на севере, лунные пейзажи около Тейде, и главное: мой летающий остров La Gomera, снова и снова
    (А бонусом — повторная Швейцария…)
  • Брюссель: Евроквартал — и удивления возле Королевской библиотеки, на спуске из Верхнего города: лежбища бомжей в мешках под цвет граффити, трещинки и пятна на стене – в рамках. (Быт и история здесь – одного масштаба, быт полноправен, равноправен „большому“, встроен в него и упорно завладевает вниманием. Спасая от непропорционально огромного, нечеловеческого / бесчеловечного.).  Писающее семейство и bush ambre, 12% , в баре Delirium (по названию пивного сорта Delirium tremens), и простодушные скульптуры в церкви св. Николая. Дом Рубенса в Антверпене. Ночной Гент. Bruegge — не игрушечный и не туристский, он – город людей, научившихся жить только главным: I choose be happyканалы

Немецкие: Rotenburg o.d.T. в 2015. Флеминг. Открытие сорбов-вендов-верхних-нижних лужичан — не только саксонского Баутцена, но и бранденбургского Шпреевальда. Märkische Schweiz/Bukow. Заброшенные казармы в Vogelsang. Вылазки во время реабилитации в 2020 в Goehren, например Jagdschloß Granitz (успела до карантина…).
„Деревенский“, деревянный, самодельный Берлин: Klunkerkranich, Holzmarkt, Birgit&Bier… Исторический и безумный — Designpanoptikum… Руины Визенбурга, потсдамский Pfingstberg и Ruinenberg, и повторно — Beelitzer Heilstätten и т.п., сады мира…

=Именно поездки – защитили. Например, 2016 вообще-то выдался тяжелый. И не (только) из-за внешних обстоятельств – дальних (Сирия… непонятки с поклонниками Трампа… непонятки с ПутинымСям озеропсковские Бонни и Клайд…) или ближних (беженцы… изнасилования… теракты…). Тяжело было совсем рядом. 9 вал абсурда накатил, и думалось: такого не бывает! быть не может! да не театр ли это? даже и так: похоже, понимаю, почему возникали мысли о саботаже и вредительстве… только что саботажники и себе вредят… И не возникало ничего такого, ради чего стоило бы одолевать  бессмыслицу и усталость…
Вот и стал год эскапистским. И мои тоже вели жизнь эскапистов, не только в escape games: погружались в аниме (с неожиданным результатом – выученным японским!), WhatApp или в (потные иногда) компьютерные игры…

Впрочем… А (тоже високосный) 2020 — не тяжек? Пандемия действительно стала самым важным событием года. Но были и протесты в Хабаровске, Беларуси и США, война в Нагорном Карабахе, избрание Джо Байдена, отравление Алексея Навального. И всё же — ощущение подвижки. Год для интроверта?

что/с кем

Вылазки — и опробованный пейнтбол. Интеллектуальные Мозгобойня, 60 сек и проч. с разными группами.
И танцы, конечно. Свинг при Summer of Dance. Танго; прощание с Танголофтом, с Арт13…

И всё это в потоке новых знакомств, компаний: браток, Митьки, Юриздицкий, ср. Женя Атанов и проч. коучи, Походы от Берлина, Роликивелики, Погриб. Дружба с ВВ, Извилинами и Делом вкуса. Салон у Фадиных, СЛОГ.

I2019

*

в городке Bad Muskau на немецко-польской границе. На первый взгляд, ничего примечательного: несколько десятков домов тянутся вдоль единственной большой дороги, не самая изящная католическая церковь из красноватого кирпича, жителей почти не видно. Все по-немецки чисто и аккуратно. Правда уличные указатели не только по-немецки, но и на другом языке, в латинице которого угадывались знакомые слова – в Бад Мускау живут лужицкие сербы (или сорбы) и его славянское название означает, конечно, не «московский» а «мужицкий». Да и сама Лужица понятно что означает. Словом, ничего особо примечательного, однако этот городок входит в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Точнее, не он сам, а местный парк. Из-за него мы и приехали.
Парк Мускау, самый большой английский парк в континентальной Европе, совершенно необъятный – 830 гектаров и 60 километров дорожек. Но дело не в размерах, а в соразмерности, в слаженности его холмов и прудов, мостиков и скамеек, лужаек и оврагов. Все гармонично, все на своем месте. Но возникла эта гармония не сама по себе – парк в Мускау это воплощенная мечта его творца, местного графа, а впоследствии князя, Германа фон Пюклера-Мускау. И еще это воплощенная мечта каждого, кто считает себя европейцем: треть парка находится в Германии и две трети в Польше, граница с которой как раз проходит по протекающей по парку реке Нейсе. Перешел через мостик и оказался в Польше, перешел через другой и вернулся в Германию. Оставшиеся несколько пограничных столбов своим обшарпанным видом только подчеркивают собственную неуместность, повсюду польская речь сливается с немецкой, а милый польский акцент официанток в садовом немецком кафе делает местное разноцветное мороженое еще более лакомым. Хотя у некоторых российских политиков подобное радужное мороженое, как выясняется, вызывает ассоциации нетрадиционной ориентации, по всему миру оно известно, как неаполитанское, а в Германии зовется «Князь Пюклер» (Fürst Pückler).
Князь Герман фон Пюклер-Мускау был фигурой колоритной. Родился он 30 октября 1785 года тут же, в родовом замке его отца, силезского графа Людвига фон Пюклера. Мать, графиня Клементина фон Калленберг, наполовину француженка, вышла замуж в 14 лет и уже в 15 родила Германа. Юная мама не очень понимала что делать с ребенком и воспитывался он в основном любимым дедом, отцом Клементины. После смерти деда семилетний Герман был отправлен в Бауцен на учебу к богемским братьям, строгим последователям Яна Гуса. Мальчик быстро сделался очень религиозным, что не помешало ему впоследствии объявить себя пантеистом, а перед самой смерти перейти в католичество.
В 16 лет он поступает на юридический факультет Лейпцигского университета, но учеба быстро надоедает, он решает начать военную карьеру и становится лейтенантом лейбгвардии короля Саксонии. Юноша живет на широкую ногу, кутежи, женщины и карточные долги полностью его разоряют, возмущенный отец прекращает присылать деньги, назначает сыну опекуна и грозит лишить наследства. В 1806 году юный граф бежит от кредиторов в Мюнхен, где ввязывается в дуэль и от греха подальше отправляется в пешее путешествие по Италии и Провансу.
В 1811 умирает отец, Герман становится владельцем Мускау, но передает имение в управление своему другу и снова поступает на военную службу. И вот он уже подполковник и генерал-адъютант саксонского герцога Карла-Августа, в 1813 участвует в Битве народов, был даже офицером по связи с императором Александром I
Так бы, наверное, и продолжалась его военная карьера, если бы в промежутке между сражениями, в 1812 году он не оказался в Англии, где был очарован местными женщинами, а еще больше английскими садами и парками. И если в женщинах он никогда не был особенно разборчив, то английский парк сделался страстью на всю жизнь. Тут и родилась его мечта – создать в Мускау небывалый по красоте и размаху английский парк.
Примечательно, что английский парк и сам по себе является воплощенной мечтой, причем не английской, а французской. Ведь именно Никола Пуссен и Клод Лоррен, мечтая о классической гармонии и единении с природой, создавали на своих полотнах вымышленные пейзажи столь пленительные и естественные, что деловитые англичане не устояли и решили осуществить мечту французов на своем острове. За естественным очарованием каждого парка скрывалась огромная работа, за каждым экспромтом – тщательная подготовка. Французская мечта сделалась английским парком.
В Мускау закипела работа, телеги везли тщательно отобранные деревья, насыпались холмы, выкапывались живописные пруды, прокладывались тенистые аллеи. Зелень молодой травы радовала глаз. Почерневшие остатки древних дубов напоминали о бренности бытия.
Расходы предстояли огромные и самым простым источником дохода фон Пюклеру (в 1822 ставшего князем) представлялась выгодная женитьба. Тем более, что в Берлине имелась подходящая невеста – Люси, разведенная дочь прусского канцлера-реформатора Карла Августа фон Харденберга, одной из многих реформ которого была эмансипация евреев.
Люси жила с дочерью и с Хельминой, необыкновенной красоты девушкой, которую она выдавала за дочь своего кучера. Поговаривали, что это ее внебрачный ребенок от шведского короля Бернадота и что истинным объектом интереса Пюклера была именно Хельмина. Люси шел сорок второй год, она была на девять лет старше Германа, не особо хороша собой, но зато богата и готова помочь в осуществлении мечты.
Парк разрастался, через пару лет деньги снова закончились и любящая жена посоветовала мужу поискать очередную богатую невесту, разумеется, в Англии, где и зародилась мечта. Люси готова была руководить всеми работами пока муж искал финансирование. Даже после формального развода в 1826 году они оставались близкими друзьями и жили вместе.
Между 1825 и 1829 годом Пюклер провел много месяцев в Англии. Невесту он там не отыскал, зато все секреты английских парков изучил настолько, что в 1834 году выпустил труд, посвященный ландшафтным паркам. Книга стала классической и до сих пор переиздается.
Впечатления от Англии стали основой и его четырехтомных «Писем умершего», опубликованных в 1830-1831 гг. Книга сделалась необыкновенно популярной, хотя была – как и все связанное с Пюклером – не без причуд: письма первого и второго тома хронологически должны были бы следовать за письмами третьего и четвертого.
Пюклер оказался необыкновенно плодовитым писателем, но книга о ландшафтных садах и парках осталась единственной, которую он опубликовал под своим именем.
У князя появилось много литературных друзей, его произведения цитируют и пародируют. Гейне посвящает ему свою «Лютецию». Князь дружит с Гофманом, который выводит его под именем Графа П. в рассказе «Пустой дом». Комментаторы считают, что фон Пюклер – прототип графа Смольторка в диккенсовских «Посмертных записках Пиквикского клуба». Ганс Христиан Андерсен выбрал эпиграфом к своему роману «Всего лишь скрипач» цитату из пятитомного сочинения Пюклера «Земилассо в Африке». Но лучшее свидетельство популярности это когда тебя пародируют. У «Барона Мюнхгаузена» Распэ было несколько продолжений с таким же названием. Автор одного из них, Иммерман, в своей книге о великом мечтателе и сочинителе помещает главы 11-15 перед главами 1-10, пародируя „Письма покойника“ Пюклера, где все начинается с 25-го письма, а первые письма помещены после 48-го. Публика сразу все поняла.
Тем временем парк в Мускау становился все больше, а денег оставалось все меньше. В 1845 году Герман и Люси вынуждены были продать парк и замок и переехать в наследственный замок Пюклеров в Бранице, недалеко от Коттбуса. Но страсть есть страсть – на новом месте Пюклер начинает строительство нового парка, да еще какого – сейчас это жемчужина Коттбуса, один из красивейших английских парков Германии. А браницкий замок князя построен Готфридом Семпером, архитектором знаменитой дрезденской оперы.
Всем известно ковровое цветочное оформление и преобразование ландшафта вокруг населенного пункта с превращением его в город-сад. Автором этой концепции был Пюклер. Специалисты утверждают, что его роль в ландшафтном дизайне сравнима со значением Ленотра, автора садово-парковых ансамблей под Парижем/
Пюклер дожил до 86 лет, успев застать даже объединение Германии. Перед смертью неугомонный князь пожелал, чтобы его кремировали, но в ту пору это было невозможно, и тогда Пюклер в последний раз показал, что есть еще порох в пороховницах – он завещал, чтобы его сердце растворили в серной кислоте, а все остальное – в едкой щелочи, гидроксиде калия и оксиде кальция.
На одном из озер парка в Бранице есть крошечный островок. На нем стоит пирамида. В ней и покоится то, что осталось после того, как последняя воля князя была исполнена.
Казалось бы, на этом рассказ можно заканчивать. Уже одной книги о ландшафтной архитектуре, отчетов о многочисленных путешествиях, и спроектированных Пюклером парков в Бад Мускау, Бранице, потсдамского парка Бабельсберг (тоже включенного в список ЮНЕСКО) и замкового парка в Айзенахе было бы достаточно, чтобы Пюклер вошел в историю. Его именем названы улицы в Берлине, Кельне и Коттбусе. Но скандальная память о князе связана с другой историей.
Даже не знаю как по нынешним временам рассказывать про такое.
В 1837 году во время своего ближневосточного и африканского путешествия Пюклер оказывается на каирском невольничьем рынке и видит там двенадцатилетнюю девочку по имени Аджаме. Говорили, что она дочь придворного эфиопского короля. Во время одного из набегов враги убили ее родителей и шестерых братьев, а смышленую красивую девочку отвезли на рынок. Пюклер, который был на 40 лет старше девочки, покупает ее и присоединяет к гарему, без которого он не путешествует. Князь дает ей новое имя Machbuba, что значит «возлюбленная», чувствуя, что не на шутку к ней привязался. В конце концов, отец Пюклера женился на его будущей матери, когда той было четырнадцать, в том же возрасте, кстати, вышли замуж шекспировская Джульетта и ее мать.
Они продолжают странствовать по Африке, потом переезжают в Европу, Махбуба выхаживает князя, когда во время путешествия по Дунаю он заболевает холерой. Вместе они посещают салоны Будапешта, Вены и Праги. Повсюду влюбленная пара вызывает настоящую сенсацию. Пюклер пишет письмо Люси в Мускау, сообщая, что едет домой с маленькой черной наложницей. Люси, похоже, очень рада за мужа.
Осенью 1840 года, Пюклер и Махбуба добираются до Мускау. Но, увы, через шесть недель девочка умирает от туберкулеза. Пантеист Пюклер успевает крестить Махбубу и ее хоронят на кладбище возле той самой церкви из красноватого кирпича. Врач Пюклера снимает ее посмертную маску и делает гипсовый слепок левой ноги и правой руки.
Сегодня на могиле Махбубы можно увидеть эфиопский православный крест. В 2017 году его установил принц Асфа-Воссен Ассерате, живущий в Германии политолог, внучатый племянник последнего императора Эфиопии Хайле Силассие. Рядом на стене табличка с историей Махбубы на немецком, английском и ахмарском, официальном языке Эфиопии. Круг замкнулся.
Пюклер и Махбуба сделались легендой. А легенда быстро превращается в китч. И вот уже в парке Браница предлагают пиво «Махбуба. Рабыня и князь» со смуглой девицей топлесс на этикетке. Под девицей пояснение для сомневающихся: «Пиво великой любви». В Коттбуском городском театре идет спектакль «Утопия князя Пюклера» с карликами, обезьянками, танцем живота и стриптизом. В садовом кафе в Бад Мускау посетители не без любопытства заказывают ликер «Капли любви Германа». Правда недавно его переименовали в «Садовую воду Германа». Тоже неплохо.
Пюклер говорил: «Мой сад это мое сердце». В саду и его тело, его вдохновение, его мечта и его слава. Все в саду.
В награду тем, кто дочитал до конца, даю список иллюстраций в этом посте:
Портрет Пюклера
Замок в Бад Мускау
Замок в Бад Мускау
Парк в Бад Мускау
Парк в Бад Мускау
и в следующем посте:
Портрет Махбубы
Могила Махбубы
История Махбубы на ахмарском языке
Замок и парк в Бранице
Пирамида в Бранитце, где похоронен Пюклер
Пиво «Махбуба. Рабыня и князь»
Сцена из спектакля «Утопия князя Пюклера»
Смолянский