parks & recreation

«Parks and Recreation» участника NBC - http://www.kinopoisk.ru/picture/1691821/. Под лицензией Добросовестное использование с сайта Википедия - https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Parks_and_Recreation.jpg#/media/File:Parks_and_Recreation.jpgСериал удивляет все больше.

Первое впечатление было: вот скука, совсем не мое. Смотрела с Аней, чтоб мой английский держать на плаву. Потом вдруг стало забавно. Потом интересно. Потом понравилось (импульсивная и потому незашоренная Лесли, тормоз всякой общественной жизни Рон, пара спонтанных „подростков“ Эйприл и Энди, и даже окружающий себя суперкомфортом Том…). Хотя и теперь, думала, отвратное: офисная рутина, „чувства“ чиновников (от энтузиазма в смеси с честолюбием и вкупе с одиночеством и заброшенностью дома, – до пофигизма и даже ненависти к работе вкупе с мизантропией; откровенное неуважение друг к другу в смеси с „позитивом“ как формула офисной дружбы…).

Потом стал вызывать все более сильные чувства.  И вот в 3м сезоне – №11 Jerry’s Painting с обсуждением, являют ли собой голые титьки порно, с решением уничтожить картину! Смех и слезы (и праведный гнев: конкретно выносит мозг), втягиваешься как в жизнь…

Посмотрим, что дальше будет.

Peter-Ustinov-Schule: Tag der offenen Tür

Алек водил экскурсии. А мне хотелось посмотреть его в этой роли. Пристала: „Давай поймаем пару родителей!“ И как раз входят: двое взрослых и двое детей. Алек их взял в оборот, повел. Peter-Ustinov-Schule: Tag der offenen Tür weiterlesen

много- и большеязычие (ещё „удивления“)

Алек переводит с японского! Насмотрелся аниме. Понятно, японский у него пассивный и больше устный; и все же…

А Аня выучила кучу итальянских, испанских и финских слов. Неприличных, правда. Начиталась фэнфиков круга „Хеталии“…