Berlin&Germany – Seite 6

MoabiterKiezfest

Из всех виденных мной локальных (районных) праздников самый скромный и… интересный.

Среди обычных стендов с едой (испанская, венгерская, арабская…), вязанием-украшениями-картинками, проспектами… парочка останавливает взгляд.

Реклама биомагазина (можно „подоить“ корову):

Любопытный способ совместить лотерею с опросом:

(Дети отвечают на взрослые вопросы – получают сладкое.)

Ну, и на сцене – необычное, catwoman-акробатка:

Да и вязание забавное, что там:

Температура под 30, мои выходить не хотели, думала: приду после стенда – сидят в нетях. Ан нет! Сюрприз: оказывается, помыли пол! сходили в магазин! приготовили еду! и поели. И сидят играют в монополию! и даже не очень кричат!

OpenAirGallery

14. OpenAirGallery 2016

Захотелось, вернувшись, заняться домашним интерьером – изготовить и развесить рисунки пером на мечтательной акварели, пастель, приглушающую натиск мира, коллажи из домашних вещиц на загустевших потеках мясляной краски; расставить находки-„скульптуры“; засунуть в объемные рамы все найденные на прогулках сокровища…

Еще и The Trouble Notes играли – наконец купила Алу диск, обещанный аж несколько месяцев назад.

Мы в районе Oberbaumbrücke раньше не особо гуляли – оказалось неплохо. Плотик (Floß) стоял у бурега – думала, ресторанный кораблик, а он вдруг отделился от берега и отправился в свободное плавание. Вагончики метро бодро проносятся над головой, желтым прочерком оживляют коричневые – цвета времени – башенки моста. Арки служат рамами – можно выделить тот фрагмент городского пейзажа, который больше понравится.

подвиги пубертата (ещё „удивления“)

Из рассказов Ала.

Класс побывал в опере (Deutsche Oper) на Трубадуре. Вели себя ужасно, разговаривали, не обращая внимания на сцену. Говорили до того громко, что один старичок стукнул девочку, сказал при этом „Halt die Klappe, du …“ (Ал сказал Pfotze, добавил, что слово ужасно плохое, Ан подтвердила; в словаре я нашла действительно плохое слово Fotze. Но думаю я не о слове, а том, насколько невероятные люди идут в оперу сегодня.) Девочка про себя не знает, что плохая, говорит Ал, она хотела в полицию заявить на старичка. На нее работники оперы тоже хотели в полицию заявить. История долгая… Кончилось тем, что класс получил Hausverbot в оперу. А может, и вся школа, говорит Ал. Я осторожно спросила, не радуются ли те, кто ходил. Им все равно, говорит Ал осуждающе.

refugees-Fluechtlinge

Вечер в Диалоге.

„известное: люди в лодке выталкивают забирающихся“; „нас переварили – и их переварят“
„моя жена все равно останется такой же, а его – будет ходить в парандже“; „не поглотит ли их культура – нашу“
„есть культуры близкие, есть далекие“; „еще и вопрос о судьбе культуры вообще…“
„ср. мультикультурную Америку“ – „началась как мультикультурная“ – „и там есть местные и пришлые“
„как мало нужно ценить свою культуру, чтобы бояться за нее…“
стереотипы; „фото разгромленных хаймов – лагеря восточных немцев в Венгрии, видимо, люди в определенной ситуации склонны к варварству“
„розовые очки“, „оценивают интеграцию сроками в год – минимум 4 года“ – „без практиков политики-теоретики никуда“

P.S. Ср. в FAZ.
*In einem Regionalzug nahe Würzburg hat ein 17-Jähriger (unbegleiteter minderjähriger Flüchtling) mehrere Fahrgäste mit einer Axt zum Teil schwer verletzt. Die Polizei erschoss den Angreifer

LTdSN-16

Итак, десятый Долгий день урбанной природы. И все, что мы смогли, – прокатиться на кораблике…

Обещан был пароходик, а для людей с биноклями – водная живность Берлина с рассказом. Но…

Экскурсовод был замечательный, изощрялся как мог (пчелу показал, к-я приземлилась рядом, рассказывал истории из жизни берлинских птиц, с интимными подробностями, – любовные треугольники, неравные браки…) – и заполнил полтора часа интересностями. И все же реально видели мы немного (если не считать мелкой птичьей сволочи типа Spatz, Amsel или всеми опознаваемых белок, зайцев и лис). Большого баклана, сушившего крылья, он так и простоял все время, пока мы плавали на нашем суденышке туда-сюда (надеюсь, был он не чучело…).

И все равно было здорово. Ведь имеющий глаза – все равно увидит.

И любопытный – все равно узнает… Что Kormoran – баклан, Bleßhuhn – лысуха (побольше утки будет), Habicht – ястреб, a Wanderfalken – сокол-сапсан, Nebelkrähe – серая и Rabenkrähe – черная ворона (а вот Saatkrähe – грач), Biber – бобер и Waschbär (raccoon) – енот, Marder – куница (и все они – да, живут в Берлине)…

И изголодавшийся по нечаянным радостям – получит свою порцию впечатлений. И обрадуется им – даже если это будут ничтожности типа выдвигающейся рубки капитана…

Лето в Берлине – прекрасно.

LNdW 2016

Ал замечательно находит интересные видео. Вот – нашел о хождении по воде (фейк, правда…:).

Долгая ночь науки как раз пообещала хождение по воде. (Умеют же некоторые заманивать чайников!) Пошли. LNdW 2016 weiterlesen