RoemerundRoemer

Замечательные Нина и Торстен Рёмеры – перед тем, как найти свою технику (и палитру), делали остроумные перформансы. Например, разгуливали в паранджах и никабах (burqua, niquab) в разных странах: изучали разницу в реакциях („Infinite Justice – Unendliche Gerechtigkeit„).
Или инициировали немецко-русские поцелуи („german-russian KISSING PERFORMANCE / deutsch-russische KNUTSCHPERFORMANCE“). (Нет, не случайно Игорь Зайдель повел нас к ним после Врубеля…)
Замечательные детские вопросы: „Это же очень долго – рисовать точками… У вас не случалось такого, что вы в конце обнаруживали на картине 2 левые или правые руки?“

Merken

Wolfsburg

Все-таки получили свою бездну удовольствия в каникулы. В последний день. Съездили в Вольфсбург. Autostadt, Phaeno…

Phaeno – приятно обозримо, познавательно; мне милее были всякие зеркальные трюки (замечательное „средство очевидного похудения“, зеркало, изображающее тебя длинным и стройным, как кипарис… А ещё стульчик, к-й зеркало превращает в скамейку, по определению Ала-малыша „скамейка – длинный стульчик“… И ещё много-много себя-любимого в калейдоскопах – до бесконечности… И т.д.). Но замечательнее всего оказался Verrückter Salon, где даже шарик движется вверх, а не вниз, где АЛ и Маша почему-то ходили ровно, не замечая кривизны пола, я же сваливалась к стене, а Аня падала и ползла вверх, правда, как-то театрально (что потом и сама признала).

Autostadt. Поразил уже сам парк – просторный, модерный  (автопаркур… Или машина, появляющаяся из стены раз в час на пару минут, – с „адскими“ звуками и клубами „дыма“). И при этом – парк, открытый не только технике, но и живности. В автогороде видели не только сома, зайчика, уточек или гуся (сидел на середине тротуара около кафе, шипел на тех, кто покушался на „его“ территорию), но и … нутрию!

Autostadt_Nutria_iPhone

Ну и, конечно, сами автокрасавцы, начиная с первого Бенца. Я не могла оторваться от Бугатти (и оценила зверя-„Ягуара“, женственную Ламборгини, элегантность Бентли), Ал же – губа не дура – сообщил, что хотел бы ездить на Роллс-ройсе одного из первых выпусков…

cars_Bugatti2

cars_Jaguar1964

cars_Lamborghini1967

cars_Bentley1930(2)
Видимо, не хотели уезжать: город нас не отпускал – наш поезд опаздывал, поехали на другом, тоже опаздывавшем, а он… Пополз черепахой, с остановками, а потом и вовсе встал, объявлено было, что возвращаемся назад… опять в Вольфсбурге… сесть удалось лишь на второй поезд в Берлин (и он опаздывал!).

конфа

организованная ZAS/BIVEM, турецким посольством и рурецким культурным центром Yunus Emre Enstitüsü конференция „Die Zukunft der Mehrsprachigkeit im deutschen Bildungssystem: Russisch und Türkisch im Fokus“ – прекрасная. Начиная с организации, продуманной от крупного до мелочей (включая буфет в просторном красивом холле посольства, шаттл между местами проведения, листочек с местным паролем WLAN), кончая набором выступлений.

Знаменитости выступили убедительно и неожиданно.  Jim Kummins теоретизировал структурно и… показывал слайды с практическими примерами. Ingrid Gogolin (когда спросили ее мнение о консультациях в BIVEM) говорила человечно (ей вторила Solveig Chilla): надо ли советовать ради языка поменять садик? ведь главное не язык, а ребенок…

Markt der Materialien (Messe für Unterrichtsmaterialien zur Sprachförderung), кроме симпатичных книжек (из русских издательств Златоуст, Плаксина), принес маленькое открытие: Lilo Lausch Hörklub франкфуртского немецко-русского садика Skaska. Фетровый слоненок шепчет, играет в игры „Бумажный шум“, „Попугай“ (по кругу повторяем шумы друг друга), читает двуязычные книжки издательства bilibri, самым спокойным дается в руки на полчаса…


Новые приятные открытия конференции:

-обнаружилось: „Наши трехъязычные дети“ вышла уже 3м изданием! Это значит, уже больше 2 тыс. мам-пап-бабушек-дедушек поверили в ценность книжки настолько, чтоб купить ее. А сколько прочитали, взяв у знакомых… Не говоря уже о тех, кто прочел пиратские копии 1го издания…

Приятное известие в преддверии 18 марта (в Русском доме будет запоздалая презентация „Справочника мамы“)…

-после конференции собралась уже домой, но кто-то сказал, что в посольстве замечательный прием, шоколадные горы… Соблазнившись, отправилась на прием – результатом знакомство с послом и атташе по культуре (которые хотят теперь посетить наш шалашик…)

 

refugees: Лиза

после Кельна(, Гамбурга и Штуттгарта ) изнасилование в Марцане 13-летней, ехавшей из Мальсдорфа в Фалкенберг, и опровержение, auch auf Deutsch vom Spiegel / RBB. Подробности. Исход дела Лизы: в июне 2017 24-летний получил условный срок.

и уж заодно о беженцах: митинг в Ларе с бургомистром, который отвечает русским немцам, протестующим против волны беженцев

Vergewaltigung

Думала бы, что „легализация изнасилования“ – идиотская шутка, но в этом безумномбезумном мире то и дело „шутки“ становятся фактом жизни.Кто хочет, пусть проверяет завтра. А мы купили курс самбо для кинекта и слушаем рассказы о Ксюше. Она молодец со своими мечами, дважды победительница самовлюблённого обладателя крутого дана (он в итоге побывал в психушке, ушел из большого спорта, вернулся ради мести, был заново побеждён и окончательно канул в небытие). Ксюша сможет себя защитить, пусть тренировки и жесткие. (По рассказам, видео с кендо-соревнований удаляют с youtube ввиду „жестокости“. На одном Ксюша отлетает на пару метров…)