Kategorie: interkulturell

Welcome to Norway

Welcome to Norway (2016, Rune Denstad Langlo) – неожиданное.

Мы-то пошли просто потому, что вывезли теплые воспоминания о холодной Норвегии. А тут – беженцы… Вообще-то я уже зверею каждый раз, когда приходит очередное предложение денег под беженские проекты… Но фильм оказался свежий и обаятельный.

  • С выпуклыми деталями. „Отельер“ хлеб из холодильника режет пилой и предлагает форель, которую „сам поймал“ (в 1987, судя по этикетке). При слове „Плэйбокс“ сползаешь… И т.д.
  • Со своей динамикой: чем дальше в лес, тем меньше цинизма и больше человечности Хотя и в конце нет никаких соплей и слюней, это не о другой стороне стереотипов.
    И не о беженцах. И не о политике по отношению к ним, и не об отношении к этой самой политике.
    А о чем же? о людях. (Anders Baasmo Christiansen в главной роли, запомнить.)

Смотреть надо после рабочего дня. На норвежском, с субтитрами. В маленьком кинотеатре. И чтоб сзади сидели норвежцы, и чтоб они ржали и отпускали замечания на своем языке…

Кое-что осталось непонятным. Что там за „русские“? (Это они, видимо, вывесили на отеле плакат „Гулаг“.) Еще надо будет найти, что такое МЕ.

Правда, стОит посмотреть.

 

Pferdemarkt

Специально для Наташи К.
Лошадиный базар: хомуты, седла… и сами лошадки – правда, как раз эти не на продажу.
Поздновато мы приехали. Зато не пропустили выставку картин психотерапевта и ее африканского мужа. Выставка в перестроенном сарае бывшего крестьянского двора (Dreiseithof).
Gutengermendorf – жуткая дыра. С терапевтической точки зрения, видимо, иначе.

Schulstreik

Сегодня в некоторых школах Schulstreik. Забастовка „против расизма“. А повод возмущения – „слишком много домашек“, „плохие учителя“, „ссоры с одноклассниками“. А требования – „прочь систему оценок“, „больше учителей“, „беженцев – в дома из спортзалов“, „посильная квартплата“… Schulstreik weiterlesen

Pont-Saint-Esprit

Ал принес в клювике историю о том, как французская деревня сошла с ума:

One man tried to drown himself, screaming that his belly was being eaten by snakes. An 11-year-old tried to strangle his grandmother. Another man shouted: „I am a plane“, before jumping out of a second-floor window, breaking his legs. He then got up and carried on for 50 yards. Another saw his heart escaping through his feet and begged a doctor to put it back. Many were taken to the local asylum in strait jackets.

А я вспомнила свой линк к веселой заметке о галлюциногенном ржаном хлебе… Что русскому здорово, то французу карачун?..

подвиги пубертата (ещё „удивления“)

Из рассказов Ала.

Класс побывал в опере (Deutsche Oper) на Трубадуре. Вели себя ужасно, разговаривали, не обращая внимания на сцену. Говорили до того громко, что один старичок стукнул девочку, сказал при этом „Halt die Klappe, du …“ (Ал сказал Pfotze, добавил, что слово ужасно плохое, Ан подтвердила; в словаре я нашла действительно плохое слово Fotze. Но думаю я не о слове, а том, насколько невероятные люди идут в оперу сегодня.) Девочка про себя не знает, что плохая, говорит Ал, она хотела в полицию заявить на старичка. На нее работники оперы тоже хотели в полицию заявить. История долгая… Кончилось тем, что класс получил Hausverbot в оперу. А может, и вся школа, говорит Ал. Я осторожно спросила, не радуются ли те, кто ходил. Им все равно, говорит Ал осуждающе.