Kategorie: interkulturell

Chiang Mai-Rai

– надо было остановиться, но пожадничала, потащилась искать Серебряный храм, не нашелся, начался дождь, был долгий путь домой, прикидывала возможности назавтра – пугала страница о диарее в путеводителе, оставалась неясность в планах, наплывала тень сожаления об упущенных возможностях (пожалуй, только ночное сафари , тигровый аттракцион, не жаль)… Поехать в Чианг Рай на минивэне с обедом и экскурсией? по пути смотреть горячие источники, черный, белый и синий храм; синий – это должно православным нравиться, такой небесный, в солнечный день кажется: прозрачный… еще был вариант с „длинношеими“ hill tribe village, с золотым треугольником – клочком земли между Лаосом, Камбоджей, Таиландом, где когда-то нечто росло, а теперь музей опиума… Сил не оказалось реагировать с необходимой быстротой и точностью.

И пошло под откос. Пришла догадка, что утренних билетов на автобус нет, пожалела, что упустила экскурсионный вариант… Наутро отпало и веб-предложение и купив новый, на широкое якобы место как будто с массажем и с видео, квази конечно, без видимых признаков розетки для подзарядки… бутылочка воды и пачечка орео достались единственно неоспоримыми приметами сервиса.
Нет-нет, вовсе не наивные дети с беззубой самозабвенной улыбкой, свято соблюдающие правила, – есть и беззастенчивые акулы капитализма, и типаж, подходящий для жестких мстительных тайных служб, и нерешительные трепачи типа ни рыба ни мясо…
И еще это странное отношение к картам (не читают) и к текстам (не читают?!) – и потом, уже в Айютхайе, в богатом районе, удивлялась, обнаружив (безрезультатно просила владельца небедной машины показать на карте дорогу)…
Мораль: лучше не пускаться в незапланированные самостоятельные предприятия, без знания последних тарифов, без подробной карты.

В этот день было множество проколов, уже в Чианг Рае. Вот написали про маршрутку с платформы номер N…; одно но: вокзалов в городе – два!

Ну ладно, может, и хуже бывает. (Может, и вправду есть еще и публичный автобус, что идет 6 часов…) И ведь жива-здорова осталась! и даже в конце концов попала-таки в белый храм, доехав на подножке маршрутки.

Welcome to Norway

Welcome to Norway (2016, Rune Denstad Langlo) – неожиданное.

Мы-то пошли просто потому, что вывезли теплые воспоминания о холодной Норвегии. А тут – беженцы… Вообще-то я уже зверею каждый раз, когда приходит очередное предложение денег под беженские проекты… Но фильм оказался свежий и обаятельный.

  • С выпуклыми деталями. „Отельер“ хлеб из холодильника режет пилой и предлагает форель, которую „сам поймал“ (в 1987, судя по этикетке). При слове „Плэйбокс“ сползаешь… И т.д.
  • Со своей динамикой: чем дальше в лес, тем меньше цинизма и больше человечности Хотя и в конце нет никаких соплей и слюней, это не о другой стороне стереотипов.
    И не о беженцах. И не о политике по отношению к ним, и не об отношении к этой самой политике.
    А о чем же? о людях. (Anders Baasmo Christiansen в главной роли, запомнить.)

Смотреть надо после рабочего дня. На норвежском, с субтитрами. В маленьком кинотеатре. И чтоб сзади сидели норвежцы, и чтоб они ржали и отпускали замечания на своем языке…

Кое-что осталось непонятным. Что там за „русские“? (Это они, видимо, вывесили на отеле плакат „Гулаг“.) Еще надо будет найти, что такое МЕ.

Правда, стОит посмотреть.

 

Pferdemarkt

Специально для Наташи К.
Лошадиный базар: хомуты, седла… и сами лошадки – правда, как раз эти не на продажу.
Поздновато мы приехали. Зато не пропустили выставку картин психотерапевта и ее африканского мужа. Выставка в перестроенном сарае бывшего крестьянского двора (Dreiseithof).
Gutengermendorf – жуткая дыра. С терапевтической точки зрения, видимо, иначе.

Schulstreik

Сегодня в некоторых школах Schulstreik. Забастовка „против расизма“. А повод возмущения – „слишком много домашек“, „плохие учителя“, „ссоры с одноклассниками“. А требования – „прочь систему оценок“, „больше учителей“, „беженцев – в дома из спортзалов“, „посильная квартплата“… Schulstreik weiterlesen

Pont-Saint-Esprit

Ал принес в клювике историю о том, как французская деревня сошла с ума:

One man tried to drown himself, screaming that his belly was being eaten by snakes. An 11-year-old tried to strangle his grandmother. Another man shouted: „I am a plane“, before jumping out of a second-floor window, breaking his legs. He then got up and carried on for 50 yards. Another saw his heart escaping through his feet and begged a doctor to put it back. Many were taken to the local asylum in strait jackets.

А я вспомнила свой линк к веселой заметке о галлюциногенном ржаном хлебе… Что русскому здорово, то французу карачун?..

refugees-Fluechtlinge

Вечер в Диалоге.

„известное: люди в лодке выталкивают забирающихся“; „нас переварили – и их переварят“
„моя жена все равно останется такой же, а его – будет ходить в парандже“; „не поглотит ли их культура – нашу“
„есть культуры близкие, есть далекие“; „еще и вопрос о судьбе культуры вообще…“
„ср. мультикультурную Америку“ – „началась как мультикультурная“ – „и там есть местные и пришлые“
„как мало нужно ценить свою культуру, чтобы бояться за нее…“
стереотипы; „фото разгромленных хаймов – лагеря восточных немцев в Венгрии, видимо, люди в определенной ситуации склонны к варварству“
„розовые очки“, „оценивают интеграцию сроками в год – минимум 4 года“ – „без практиков политики-теоретики никуда“

P.S. Ср. в FAZ.
*In einem Regionalzug nahe Würzburg hat ein 17-Jähriger (unbegleiteter minderjähriger Flüchtling) mehrere Fahrgäste mit einer Axt zum Teil schwer verletzt. Die Polizei erschoss den Angreifer

LTdSN-16

Итак, десятый Долгий день урбанной природы. И все, что мы смогли, – прокатиться на кораблике…

Обещан был пароходик, а для людей с биноклями – водная живность Берлина с рассказом. Но…

Экскурсовод был замечательный, изощрялся как мог (пчелу показал, к-я приземлилась рядом, рассказывал истории из жизни берлинских птиц, с интимными подробностями, – любовные треугольники, неравные браки…) – и заполнил полтора часа интересностями. И все же реально видели мы немного (если не считать мелкой птичьей сволочи типа Spatz, Amsel или всеми опознаваемых белок, зайцев и лис). Большого баклана, сушившего крылья, он так и простоял все время, пока мы плавали на нашем суденышке туда-сюда (надеюсь, был он не чучело…).

И все равно было здорово. Ведь имеющий глаза – все равно увидит.

И любопытный – все равно узнает… Что Kormoran – баклан, Bleßhuhn – лысуха (побольше утки будет), Habicht – ястреб, a Wanderfalken – сокол-сапсан, Nebelkrähe – серая и Rabenkrähe – черная ворона (а вот Saatkrähe – грач), Biber – бобер и Waschbär (raccoon) – енот, Marder – куница (и все они – да, живут в Берлине)…

И изголодавшийся по нечаянным радостям – получит свою порцию впечатлений. И обрадуется им – даже если это будут ничтожности типа выдвигающейся рубки капитана…

Лето в Берлине – прекрасно.