travel – Seite 4

Belgien

Бельгия

План был такой: день на Антверпен-Гент, еще один на Брюгге, последний на Брюссель. Но я засуетилась-задергалась-затрепыхалась, обнаружив, что в пн Бельгия отдыхает, рванула в брюссельские музеи, с тем чтобы в тот же день успеть в Антверпен-Гент, оставив „наружные“ осмотры столицы на потом… И все равно ведь ничего путного не вышло из поедания столицы в два приема. Сухомятка, перекус на ходу … разве что в промежутке между двумя порциями фаст-фуда удался-таки полноценный обед в ресторане…

Можно было иначе? Первый план был лучше. Ж/д вокзал Гента далековато, да. Однако трамвай ходит (хоть и непонятно как и откуда, из-за „стройработ“). Но можно было и автобусом из Антверпена выбраться.

Или уж так: ехать из Брюсселя и использовать 50%-ю скидку выходного дня. Ermäßigter Fahrschein für Hin- und Rückfahrt von freitagabends ab 19.00 Uhr bis sonntagabends. Купить билет на Брюгге, высадиться в Генте, оттуда съездить в Антверпен, с такой же скидкой. В Антверпене оставаться недолго – Генту побольше внимания уделить. Вечером продолжить путь в направлении Брюгге.

Однако в итоге несколько скомканной поездки заполнился все же ларчик впечатлений:

БРЮССЕЛЬ. Плоды „брюсселизации“* меньше раздражают, чем ожидалось. Осталось ощущение человеческого измерения. Брюссель встретил роялем в аэропорту и поразил простым, но эффективным усовершенствованием в метро – столбиком-тройником: вертикальный поручень рас-траивается – больше людей могут держаться. (И зачем это им… у них там пусто по сравнению с берлинской толкучкой!)

*— хаотический подход к реконструкции городов, при котором происходит неконтролируемый массовый снос исторической застройки, замещаемой современными зданиями сомнительных архитектурных достоинств.
Еще одно воспоминание надолго – „виды“. Первое впечатление было – ощущение простора, „достопримечательности“ все открыты взгляду. И углы зрения будто заранее спланированы.
Даже и средневековая Черная башня рядом с церковью св. Екатерины – не „спрятана“, она скорее защищена и подчеркнута новой „стеной“-высоткой:

Но по порядку.

Человечный Евроквартал, где здания переглядываются-отражаются друг в друге,

старое и новое мирно соседствуют невзирая на возраст.

Осознанно включают человеческую перспективу, хотя бы в виде скульптур, живущих своей жизнью рядышком с высотками из стекла и бетона.

„Поучительные“ удивления возле Королевской библиотеки, на спуске из Верхнего города:
лежбища бомжей в мешках под цвет граффити,

„русский“ след:
(и вообще русского немало: Rue de Russi на юге, р-н Сталинград, где находится Главный Писающий…).
Всего интереснее „выставка“ на городской стене, по принципу пятен Роршаха: неровности-пятна опознаны, названы, помещены в рамочку:

Ну и потом: задающее удобный маршрут Писающее семейство. И прежде всего Главный. Что приятно: писает не на тебя. Смотрит тебе в глаза, а нужду справляет в другую сторону:

Он был первым, этот вызов чинному бюргерскому духу. Остальные выстраивались у него за спиной, расширяя освоенный пятачок прав: дополняли начальные амбиции свободы протестом против дискриминации. Писающая собачка тоже имеет право быть запечатленной скульптурно:

Подружка manneken pis восстанавливает гендерное равновесие.

Ограждена решеткой от покушений, а воспринимается как обезьянка в клетке… Собирает толпы паломников. Школьников оттесняют японцы:

Говорят, на самом деле ее посадили для привлечения туристов в тупичок (Верности / fidélité). Но нет, симпатичный район и без того хорошо посещается. А наискосок в том же тупичке многоэтажный бар Delirium (по названию пивного сорта Delirium tremens).
(Не забыть вкус bush ambre, 12%, чудесный аромат, свежий вкус, горьковатый привкус настолько слаб, что и дамы примирятся…)

Боюсь, при такой канве настрой туристов слегка легкомысленный…

„Достопримечательности“ изобильны и масштабны – иногда глазом не охватить. Фотографировать Большую площадь (фламандское барокко, брабантская готика) можно разве лежа. (И фотографируют! барочную ратушу, Дом Короля=Герцога Брабантского, ставшего королем Испании, перестроенный в 19 в. в стиле неоготики). Правда, можно еще выбрать фрагмент, рассказывающий интересную историю. Например, сюжет об Аполлоне, поражающем дракона-Пифона на фронтоне дома Волчицы.
Простодушные истории бродят-водят по городу… И что ж? Они больше, чем простая уступка веку масс. Они не наивнее, чем их создатели. Смотрим в церкви св. Николая сценку из жизни средневекового города 17 в.:

(На что они там смотрят? на пушечное ядро Короля-Солнца, падающее на церковь? во время осады Брюсселя в 1695, в 9-летнюю войну?) А вот нимб, превращающий святого в этакого Карлсона с нестандартно размещенным моторчиком:

натертые до блеска стигматы на ступнях святого:

Историю Брюсселя творили не (только) „небожители“, она проросла из восприятия обычных людей и прочно поселилась в быту. Быт и история здесь – одного масштаба, быт полноправен, равноправен „большому“, встроен в него и упорно завладевает вниманием. Спасая от непропорционально огромного, нечеловеческого / бесчеловечного.

Так что – да будут нелепости, казусы, оригинальности, забавности! Площадь фонтанов, где роль фонтанов играют сухие деревья в кадках. Радужный переход-зебра, ведущий к домику ЛГБТ. Гардероб писающего „манекена“… Мобильный мусоросборник…

Или отельчик-оборотень: кусочек Марокко за углом Гран-Пляс (Grote markt), скрывающийся под маской Моцарта…

Игнорирует зимние холода – что они ему! на открытых верандочках на фоне пышной растительности и восточных орнаментов гордо лежат верблюды, свисают с веток лимоны, журчит фонтан…

АНТВЕРПЕН… Город ювелиров (Брюгге-Антверпен испано-католический уступил промысел протестантскому Амстердаму – и отвоевал позиции: опытные огранщики мал. камней стекались в Антверпен) продает ок. половины бриллиантов мира и гордится „ж/д собором“ н. 20 в.

На это уже прошедшее – а сейчас… Не сказать, что столица бельгийской моды удивляет дизайном зданий.

Из плюсквамперфектных построек многое в лесах. Включая самое старое строение, замок Стен н. 13 в. Правда, Длинного Ваппера за заборчиком рассмотреть можно… и Дом мясников стоит себе… и три площади почти не затронуты реставрацией – Groenplaats, треугольная Handschoenmarkt (Перчаточного рынка), Grote Markt.
там есть что посмотреть.
Собор Пресв. Богородицы / Onze-Live-Vrouwekathedraal / Cathédrale Notre-Dame / Liebfrauenkathedrale/ Cathedral of Our Lady, Catedral de Nuestra Seňora с четырьмя Рубенсами виден cо стороны Groenplaats (сбоку) и Handschoenmarkt (с фасада),
фонтаны Брабо (тот, кто победил великана Антигона с Шельды, отрубавшего морякам кисти рук) есть на Handschoenmarkt и Grote Markt,
последний в к. 16 в. пострадал от „Испанской ярости“ (солдатам не выплатили жалованье – сожгли 600 домов, уничтожили несколько тыс. жителей), но с тех пор отстроился и выглядит достойно: именно на этой площади можно увидеть дома гильдий и ренессансную Ратушу…

Правда, в том, что в Антверпене глазу открывается, ничего особо необычного.
И что интересного в подземном канале св. Анны (37 м в глубину, 500 в длину, деревянный эскалатор)? можно только позавидовать тем, кто проезжает его на велосипеде…

Офис подземных экскурсий на Sukerrui (Сахарном канале) рано закрывается (да и все равно мест нет, заказывать экскурсии рекомендуют задолго до поездки)…

Поражает разве Дом Рубенса, перестроенный им по итальянским образцам. Не обманывает ожидания – правда, если заранее настроиться на то, что собственных картин Рубенса там мало, как и аутентичных интерьеров, полностью оригинальны разве павильон во дворе и портик, спроектированный художником по образцу римских триумфальной арки и городских ворот… Кстати, дворовые постройки тоже наполовину в лесах…

(В короткой кровати спали полусидя: думали, это лучше для пищеварения и кровообращения.)

Здесь художник жил 29 последних лет жизни до смерти в 1640. Сюда привел вторую жену Елену Фоурмен / Helena Fourment (16 лет в год свадьбы, 5 детей). Здесь собирал свою коллекцию живописи и скульптуры. Работал в мастерской рядом с другими художниками (из младших – ван Дейк).

Дружил и рисовал вместе с Яном Брейгелем-ст. (Рубенс – фигуры, Брейгель – ландшафты и натрюрморты).

Не очень далеко от Дома место упокоения художника, одна из 23 капелл церкви св. Иакова.

Но и там скатываешься в забавности, вроде изображения свиньи или вроде румяных Мадонны с младенцем.

ГЕНТ. Когда-нибудь надо будет днем посмотреть там

Gravensteen (Графский замок) 12 в.

площадь Emile Braun, на ней готические здания:
St. Niklaskerk 13 в. – готика не Брабантская, а более строгая Шельдская (пострадала от протестантов и французов / Вел. Фр. революции)

Белфорт 14 в.

Sint-Baafskathedraal / Собор св. Бавона (покровителя Гента и всей Бельгии) 16 в. c „Гентским алтарем“ Яна и Хуберта ван Эйков

Рядом еще Королевский театр и Ратуша, а дальше – Замок Джеральда Дьявола (прообраз Синей Бороды? ревнивый и жестокий отец „Мавра“?).
А в другую сторону – вид на Korenlei и Graslei с St. Michelskerk

На потом остается многое. Квартал Патерсхол («нора священников») по соседству с монастырем кармелитов 13 в.: сердце средневекового Гента, богатый и престижный в 15 в., пролетарский в 19 в., квартал красных фонарей до 2-й мировой, вновь престижный в наши дни;
интересен мост Brug der Geneugten („императорских развлечений“), скульптурно изображающий сценки из жизни Карла V (того, кто в сер. 16 в. устроил не желающим платить налоги бунтарям „босой марш“ с петлей не шее). А ещё
можно заглянуть в бегинаж св. Елизаветы и
центр Vooruit н. 20 в….
Только уж никаких писающих больше (там тоже есть свой Главный и подружки-близнецы)!

БРЮГГЕ – Для кого-то мертвый и туристский, а по мне – спокойный и стильный до мелочей. Кому-то уже приелось: „Залечь на дно“, „Северная Венеция“, „туристские аттракционы“. Аттракционы? или притягивающие туристов истории в картинках, здесь особенной густоты?

Озеро Любви, лебеди в огромном количестве – назначенный королем штраф за обезглавленного советника Ланхальса… Бегинаж… госпиталь Синт Ян / св. Иоанна… второе в мире по высоте кирпичное здание Нотр-Дам, с Мадонной Брюгге, – единственной скульптурой Микеланджело Буонарроти, вывезенной из Италии еще при его жизни…

Гроте Маркт с памятником национальным героям Фландрии Брейделю и Конинку, в н. 14 в. вычислявшим и вырезавшим французов с помощью словесной ловушки-шибболета, там же средневековые домики 17 в. (и Самый старый дом 15 в. с солнечными часами и флюгером) и Белфорт с 388 ступеньками…

И, конечно, площадь Бург. На которой много всего: Базилика св. крови 13 в., с позолоченным пеликаном и реликвией св. крови.
А с оборотной стороны площади – галерея над улицей Слепого осла, соединяющая Ратушу со Старой канцелярией суда (н. 16 в., переход от готики к Ренессансу),

И дальше: Dukes‘ Palace, Дворец герцогов Бургундии 15/16 в. на ул. Prinsenhof / Генуэзская ложа, сейчас музей картошки фри.

Рядом дом Ван дер Бёрзе с прямоугольным готическим фасадом сер. XV в. – первая биржа в мире.

Jan van Eyckplein с огромной скульптурой кита из 5 т выловленного в Тихом океане пластика, с Гражданской ложей общества Белого медведя, с готической средневековой таможней.
Растиражированные (и все равно прекрасные) виды набережной Роз Rosenhoedkaai (с Белфортом)

и мост св. Яна Непомуцкого (чешский святой с 5 звездами на нимбе)…

(Передохнуть…) Hof Bladelin к. 15 в. (после управляющего Карла Смелого и казначея ордена Золотого Руна им владел флорентийский купец из дома Медичи).

Boterhuis.

Jeruzalemkerk (семейная часовня, перестроенная богатым горожанином по образу церкви Гроба Господня в Иерусалиме: медный купол в форме земного шара с мальтийским крестом; здесь снимали кадры фильма „Залечь на дно в Брюгге“, где про Святую кровь) рядом с б. богадельней Volkskundemuseum… и это ДАЛЕКО НЕ ВСЕ!

„Трибуна“ – эркер XVI в., жилье главы гильдии ювелиров и серебряных дел мастеров – начало моих хождений по Брюгге.

СтОит начать – почти сразу незаметно впадаешь в фотобезумие, щелкаешь затвором направо и налево, не переставая, ходишь с открытым ртом. Выбрав счастье – как выбрал его этот город…

Мертвенный, старперский?
Взять в руки citymap для подростков – обнаружится мощный вброс городских историй-анекдотов, выдвигающих на первый план динамичную лихую романтическую изнанку города. Тут нагнетающая страхи супер-узкая Jack thе Ripper Alley (эта?),
тут загадочная золотая рука, что утащила на дно выловившего золотого угря рыбака (угри с тех пор из вод Брюгге исчезли, а вот рука время от времени является)… И, конечно, олдскульные и поп-артовские бары, бар с супом из пива…
Романтика – однако никакого анархизма! Из маленького гида для подростков узнаешь, что импульс пописать не в туалете обойдется в 250€.

Брюгге-для-юнцов, кстати, и историю замечательно динамизирует, подает под современным соусом: бегинки и бенедиктинки представляют бельгийский феминизм, он родился уже в 1200. И именно из молодежного гида узнаешь, что „Bellfry was taller in the middle ages than now“ (удалено некое деревянное сооружение на верхушке, поскольку было поражено когда-то молнией и пару раз горело)…

Юный духом Брюгге – это и неожиданные городские скульптуры,

и наблюдающие прохожих механические куклы,

и вызывающие шоколадные фигурки…

Дело даже и не в возрастной ориентации, не в юном „психологическом возрасте“ старого города.

Тут – особенно у воды – поджидают и захватывают в плен тихие оглушающие открытия,

удерживает взгляд гарантированная красота деталей,

не отпускает милота солнечных улыбок-зайчиков,

струящихся отражений,

уютно обустроенных руин,

ненавязчивых напоминаний об имидже, которые притаились там, где и не ждешь…

Так что в какой-то момент ловишь себя на том, что прикидываешь: где бы и в самом деле залечь на дно… чтоб наполниться и пропитаться всем этим – и выдохнуть свое „да“ чистой стране, которая всегда рядом.

см. также о Бельгии: Бельгия. Бельгия 6 лет спустя. Ч.1: Брюссель
и Бельгия. Бельгия 6 лет спустя. Ч.2: Брюгге

Muenchen-Neuschwanstein

День первый. Центр Мюнхена: Frauenkirche и „след дьявола“ (к-й рассердился, не заполучив душу, ведь церковь „без окон“…), Turm Alter Peter, башня самой старой приходской церкви Мюнхена Peterskirche (12.Jh.), с ее высотой 92 м, более 300 ступенек, – лучший вид на город. Башня Frauenkirche, как выяснилось, уже годы закрыта, башня Ратуши (с лифтом) в воскресенье не работала… Видели представление на башне Ратуши и другое „представление“: небольшой митинг за аборты (почему-то за оградой стояло многовато мужчин – что им Гекуба?..)… его успешно перекричала группка сторонников аборта (похоже, пришли с митинга на тему беженцев).
Через Karlstor прошли к Theatinerkirche (барочная кат. церковь св. Каетана / ордена театинцев, 17 в.), Residenz (das Münchner Stadtschloss und die Residenz der bayerischen Herzöge, Kurfürsten und Könige), в Hofgarten обнаружили любопытные именные скамеечки (для пар, в память об умерших и т.д.), мимо Izartor вышли к Изару…

День второй. С Bayernticket (31 евро на двоих) поехали в Фюссен, поездом в 7:50, поезд заполнен, а в Buchloe подсели еще люди. Хотя везде были первыми, в билетной кассе Hohenschwangau пришлось довольно долго стоять, за полчаса до начала исчезли билеты на 11:50… Посмотрели Alpsee перед экскурсией (в 12:50, полчаса, ужасный английский экскурсовода, без покоев принцессы на верхнем этаже… и что увидели? пианино, на котором играл Вагнер те пару раз, что был здесь, подзорную трубу для наблюдения за строительством замка на горе, похожих на драконов лебедей над и ночной горшой рядом с резной деревянной кроватью Людвига 2…). И пошли к Neuschwanstein, ориентируясь на рекомендованные 50 мин / 30 по дорожке вверх. Успели дойти до смотровой на Marienbrücke, выстоять в покорной очереди до мостика… Ан в ее босоножках отказалась идти к горному домику, да и времени уже почти не оставалось. Сидели в толпе, ожидая, пока впустят на экскурсию в 15:30, смотрели на мостик со стороны замка… думалось: надо было просто погулять наверху… но замок оказался великолепным; не пожалели, что взяли экскурсию (пусть и короткая). Зацепило кое-что; король, видимо, был не только романтик, но и мизантроп, при этом и себя не любил (в замке ни одного портрета! при жизни…).

Краем уха уловилось, как некто русскоязычный (нас много) объяснял приятелю: „Когда вижу, что со мной бродит хренова туча народу, она же обесценивает все, опошляет…“ Ну… коли так, надо зимой приезжать (а попадаешь к горному домику?), или по спецповоду (семинар?), или устраиваться поработать… и изучать предшественников, последователей… или самому продолжать в том же духе: эстетику средневековья соединять с современными технологиями (в замке были проточная вода, лифт для еды, телефон, электричество, стеклянная дверь грота…).

День третий. Пинакотека – получилось только в новую. Время оставалось – поехали в Nyphenburg-Нимфенбург, соблазнившись видом тихого беленького замка над водой, с галереей красавиц от Людвига 2 внутри. Снаружи скромнее петербургских летних резиденций, внутри замечательный зал приемов, пара забавных казусов (вроде огнетушителя в заьрошенном камине, спальни без какого-либо подобия кровати…). Но главное сокровище – парк, с каналами и мостиками (деревянные с железным перилами, с королевскими эмблемами, затянутыми паутиной; с крохотными „крепостями“ и „пагодами“; с косулями и гусями – при этом без птиц, кузнечиков, странное затишье. „Каскады“ были бы смехотворны (если вспомнить Большой каскад и фонтан „Самсон“ Петергофа), но ныряющие утки спасают картину – на фоне строгой симметрии красные лапы из воды торчат… В жару самое то.

инфо из статьи DW

из статьи DW:

Он посетил Швангау в 1876 году. В Москве ему был заказан романтический балет на симфоническую музыку. Чайковский вспомнил об опере Рихарда Вагнера „Лоэнгрин“, написанной на сюжет о Рыцаре Лебедя. За вдохновением композитор отправился в Баварию. Тем более что и до России уже дошла молва о загадочном баварском монархе Людвиге II, столь увлеченном этим сюжетом.

Чайковский еще со студенческих лет высоко ценил музыку Вагнера, был ее поклонником, и хотел лично познакомиться с композитором. Их встреча произошла во время этой поездки в Германию – через несколько дней после состоявшейся в Байройте премьеры вагнеровского „Кольца Нибелунгов“ … Своим существованием знаменитый Вагнеровский фестиваль в Байройте обязан – помимо самого Вагнера – именно Людвигу II, на деньги которого в этом уютном городке на „Зеленом холме“ возвели театр для опер его любимого композитора.

В феврале 1861 года 16-летний принц Людвиг стал гостем состоявшейся в Мюнхене в его день рождения премьеры оперы Вагнера „Лоэнгрин“. Это событие считается ключевым в его детстве, когда образы, сложившиеся в сознании во время многочасовых разглядываний картин и росписей в отцовском замке Хоэншвангау, воплотились на сцене.

Туристы, до посещения Нойшванштайна уже бывавшие в парижском Диснейленде, приехав в баварские Альпы, сталкиваются с феноменом дежавю. Впрочем, как и все, кто видел „Спящую красавицу“ („Sleeping Beauty“) – полнометражный мультипликационный фильм Уолта Диснея, вышедший в прокат в 1959 году. Или хотя бы эмблему его студии.

Справедливости ради, надо отметить, что настоящий замок „Спящей красавицы“, если об этом вообще можно вести речь, находится во Франции, а не в Германии. Прототипом для замка в сказке Шарля Перо, вышедшей в 1697 году, стал замок Уссэ (Château d’Ussé), построенный в XV веке в долине Луары в стиле раннего Ренессанса. Немецкий вариант сказки – „Dornröschen“ братьев Гримм – появился в 1812 году, а замок Нойшванштайн построили еще позже и без всяких мыслей о „Спящих красавицах“.

8 июня 1886 года врачебная комиссия в Мюнхене объявила его душевно больным. Без личного осмотра и показаний свидетелей. Через несколько дней Людвига II, находившегося в Нойшванштайне, решением правительства объявили недееспособным, взяли под охрану и доставили в замок Берг на Штарнбергском озере.13 июня вечером он отправился на прогулку по берегу вместе с психиатром профессором Бернхардом фон Гудденом (Bernhard von Gudden). Через несколько часов их тела обнаружили в воде.

В Баварских Альпах находится самая высокая гора Германии – Цугшпитце (Zugspitze, 2962 метра). На вершину можно добраться по одной из канатных или зубчатых дорог, что делают около 500 тысяч человек ежегодно. Рядом расположен город Гармиш-Партенкирхен – известный горнолыжный курорт. С мая по октябрь на вершине можно даже переночевать – в горной хижине „Мюнхенский дом“.

China: Peking-Beijing-Пекин

12) 3.06.2018 – Пекин: Тяньаньмэнь, Запретный город и дворец императора.
13) 4.06. – Великая китайская стена, Олимпийский комплекс, хутуны
14) 5.06. – Летний императорский дворец, Храм неба.
Ужин с пекинской уткой

Peking

Пекин-Peking-Beijing Бэйцзин, буквально: «Северная столица» (в 14 в. и с 1928 до 1949, когда не был столицей, называли Бэйпин, буквально: «Северное спокойствие»). Поэтическое название Пекина: Яньцзин (буквально: «Столица Янь»)

22 млн чел, 1292 чел./км². Политический, образовательный и культурный центр КНР, в то время как главными экономическими центрами считаются Шанхай и Гонконг.
Континентальный /умеренный муссонный климат

В 2022 году в городе пройдут Зимние Олимпийские игры.

Ворота Тяньаньмэнь (дословно «врата небесного спокойствия») / Platz des Himmlischen Friedens / Tiananmen, „Gate of Heavenly Peace“, к северу от площади, ворота отделяют её от Запретного города. На площади 880 х 500 м Памятник народным героям, Мавзолей Мао Цзэдуна, примыкают здание китайского парламента — Дом народных собраний – и Большой национальный оперный театр.
Выступления 1989 и раньше, групповые самосожжения…

https://www.instagram.com/p/BkYIUNpguAZ/?taken-by=tm_elena_tm

Запретный город – самый обширный дворцовый комплекс в мире (961 x 753 метров, 720 тыс. м², 980 зданий). Не 999 помещений (1000 на небе)! Главный дворцовый комплекс китайских императоров начиная с династии Мин и до конца династии Цин, то есть с 1420 по 1912 годы. Построен в 15 в.
Название «Цзыцзиньчэн» многоуровневое по своему значению.
Цзы, или «Пурпурный», подразумевает Полярную звезду, которая в древнем Китае называлась звездой Цивей и в традиционной китайской астрологии была обиталищем Небесного Императора. Цзинь, или «Запретный», относилось к тому факту, что никто не мог войти во дворец или покинуть его без разрешения императора. Чэн означает «город». Сегодня этот объект по-китайски известен как Гугун, что означает «Бывший дворец».
Когда в 1420 году дворец был закончен, император переехал в него, а Пекин официально стал основной столицей империи.
В апреле 1644 года его захватили войска повстанцев, и последний император династии Мин повесился на холме Цзиньшань.
Служивший домом 24 императорам — 14-ти из династии Мин и 10-ти из династии Цин, — после свержения цинской династии в 1911—1912 годах и отречения Пу И, последнего императора Китая, Запретный город перестал быть политическим центром страны. По соглашению, заключённому между императорским домом Цин и правительством новой Китайской Республики, Пу И было разрешено — фактически, приказано — проживать в пределах стен Запретного города. Пу И и его семья сохранили за собой право пользования Внутренним дворцом. В 1925 последовало изгнание, в 1945 плен в России. Работал садовником…

Пускают 80 тыс чел. в день.

Колонны важнейших залов были выполнены из цельных брёвен драгоценного „китайского лавра„ (махила) — наньму. Огромные террасы и большие каменные резные орнаменты были сделаны из камня, добытого в каменоломнях под Пекином. Самые крупные фрагменты невозможно было доставить обычными средствами; вместо этого, вдоль маршрута были вырыты колодцы, водой из которых в разгар зимы поливали дорогу.
Система отопления проведена под полом жилых построек. Также обитатели Запретного города для обогрева использовали особые жаровни с древесным углем, при горении без дыма и запаха. Высоту зданий нельзя было превышать.
Город состоит из 980 сохранившихся зданий с 8886 «бухтами» комнат (в это число могут не входить различные вестибюли).

Внешний город и вну, в последнем имперский, внутри запретный.
Врата Верховной гармонии. За ними находится площадь Зала Верховной гармонии. От этой площади поднимается трёхъярусная терраса из белого мрамора. На вершине ее расположены три зала, средоточие дворцового комплекса: с юга на север — Зал Верховной гармонии, Зал Центральной (Полной) гармонии и Зал Сохранения гармонии. Это основные помещения Внешнего дворца, где император выполнял свои государственные функции.
Зал Центральной (Полной) гармонии — меньше, квадратной формы, использовался императором для подготовки и отдыха до и во время церемоний. Находящийся позади него Зал Сохранения гармонии использовался для репетиций церемоний, а также являлся местом проведения финального этапа императорского экзамена
Жёлтый — цвет императора. Чёрный цвет ассоциировался с водой, а следовательно, предотвращением пожара. Резиденции кронпринца покрыты зелёной черепицей, потому что зелёный цвет ассоциировался с деревом, а значит, ростом.
См. Виртуальный Запретный город.

Peking-Gugun_TheGate-of-DivineProwess (northern), initially the Gate of Mysterious Warrior (15->17 century)

Великая китайская стена (отрезок Juyongguan) / die Große Mauer / The Great Wall – 8.000, видна с Луны.

Хутуны / Hutongs / Hutong – околотки, узкие улочки. Постройки в стиле сыхэюань, состоят из квадратного участка, на котором вплотную к его границам буквой «П» располагается дом с двориком внутри. Во дворах часто можно увидеть гранатовое или другое дерево, а также цветы в горшках или аквариум с рыбами. Дома примыкают друг к другу и образуют хутуны. Обычно они идут с востока на запад, чтобы ворота на участки выходили на север и юг (фэншуй).

https://www.instagram.com/tm_elena_tm/p/BkYRLUQASI3/

TheTemple of Heaven – Circular Mound Altar 16-18 в. платформа из 3 уровней мраморных камней. 9 Элементов. В центре Сердце неба, здесб император молился о хорошей погоде. Акустика должны была помочь общаться с небом.16-18 в. платформа из 3 уровней мраморных камней. 9 Элементов. В центре Сердце неба, здесб император молился о хорошей погоде. Акустика должны была помочь общаться с небом.
плитки Алтаря Луны первоначально были синими глазурованными – теперь серые, окруженные мраморной балюстрадой
The Imperial Vault of Heaven. со стеной Эха (удачнее всего на дорожке – двойное, тройное…)
справа идет только император; дорожка поднимается по направлению к северу (к Храму молитвы об урожае)
The Hall of Prayer for Good Harvests деревянное здание без гвоздей, восстановлено после пожара к. 19 в. (от молнии)

SummerPalace. Парк Ихэюань, первоначально Циньюань (парк чистейшей водяной зыби) 18 в., в сер. 19 в. пострадал от англо-фр. интервентов, восстановлен и переименован.
Гора долголетия и озеро (3/4 площади).
Tower of Buddhist Incense. (Башня буддистского восхваления?) горела в сер. 19., заново отстроена на рубеже 19-29 в. Центр ландшафта. Бронзовая позолоченная статуя 1000-рукого Будды, 5 м высоты с весом 5 т.
Thousand-Hand Guanuin Buddha. 1000-рукий Будда, 5-м бронзовая фигура с 4 рядами голов по 3 лица (12), 24 руками, на лотосе с 999 лепестками
Palace-Hall of Listening to Orioles. Зал прислушивания к иволгам. Театр построен императором для матери (18 в.), после событий сер. 19 в. отстроен заново в к.19-н.20 в. Сейчас ресторан.
SummerPalace-Gate Tower of Cloud-Retaining Eaves. 18/19-20 в. Внутри первоначально была серебряная статуя героя, которого почитали как бога-защитники – не перенесла разрушения 1860.

Sommerpalast / The Summer Palace / Летний императорский дворец — летняя резиденция императоров Цинской династии в Парке Ихэюань. Рукотворное озеро Куньмин, из вырытой при строительстве озера земли возведён холм Долголетия, на вершине которого выстроены несколько буддийских храмов. Вдоль берега идет Длинный коридор, занесённый в Книгу рекордов Гиннесса как «самый длинный в мире расписанный коридор» — 728 метров. На стенах висит около 8 тысяч картин. Вокруг стоят бронзовые фигуры драконов и львов — символов императорского могущества. Здесь же на берегу стоит знаменитая Мраморная ладья, где любила обедать императрица Цыси, потратившая на создание Летнего дворца деньги, собранные на строительство китайского военно-морского флота — 30 миллионов лян серебра (937,5 кг).

Himmelstempel / The Temple of Heaven / Храм Неба времен династии Мин (с 15 в.); еще в Пекине есть Храм Земли на севере, Луны и Солнца на западе и востоке. Территория обнесена двумя рядами глухих стен, окрашенных в красный цвет, и образует в плане квадрат, символизирующий Землю. Круглые здания беломраморного резного алтаря и храмов, увенчанных синими коническими крышами, символизируют Небо (круг — знак солнца или Неба). Такое сочетание квадрата и круга обозначает союз неба и земли. Почти 500 лет императоры прибывали в Храм урожая, чтобы после трехдневного строгого поста принести Небу дары. Считалось, что у владыки Поднебесной божественное происхождение, поэтому только император имеет право обращаться к Небесам с молитвами о процветании государства. (2 р. в год, без сопровождения простых китайцев. Важнее всего в день зимнего солнцестояния.)

https://www.instagram.com/p/BkYSGDyAfEv/?taken-by=tm_elena_tm

Пиньинь — система романизации для китайского языка. В Китайской Народной Республике (КНР) пиньинь имеет официальный статус.

Быт: Из рассказов гида

Гон-Ян – с замечательным немецким. Эмоциональный, взрывной, старательный, услужливый.

Пенсионный возраст 50 лет у фабричных, у чиновников дольше: 60/65 лет, а будет еще дольше на пару лет: Китай стареет – меняется демографическая политика.
Ограничения для машин – по пн не едут номера с 7 и т.п.

И тут – предсказуемое, открыточное, ассортимент, шаблон на высоких скоростях. Пыльное и неухоженное, но тшательно взятое на учет в гослабазах (продавать они, „громкие грубые“, умеют…).

А мы – еще и после Тибета выдохлись… Остается разве цепляться за малое „свое“: чехлы для мотоциклов, например.

https://www.instagram.com/p/BkYbceyAYtX/?taken-by=tm_elena_tm

Но это так, забава. А потное восхождение на Великую стену – польза.

https://www.instagram.com/p/BkYQ6d-A4vo/?taken-by=tm_elena_tm

А из питательного по-настоящему, для души, – что? сады? истории из далекого прошедшего – о километровых прогулках императора, дорогостоящих прихотях императрицы Цыси, последнем императоре-садовнике?.. названия (Зал Небесной чистоты, Зал Земного спокойствия, Зал Объединения и мира…) – отголосок чести, читоты, возвышенного настроя души?..

https://www.instagram.com/p/BkYT7hDAxkS/?taken-by=tm_elena_tm

Tibet: Lhasa-Gyangze-Shigatse

6) 28.5.2018 – ТИБЕТ. Ласа: Потала, Джоканг, Бакор.
7) 29.5. / 15.04. – Гьянгдзе: 5020 м, Ямджо-Юмцо, Пелькор Чёде, Кумбум Чёртен. Шигадзе:… =375 км.
8) 30.5. – ТашилунпО; 3 пасса: 5039 Karo La; 5020-5000, глетчер 7100; Katzenpass 4330; спать на высоте 3800; Ласа: Ночная Potala. =270 км.
9-10) 31.5., 1.06 – Тибетская ж/д

Buddism

The Panchen Lama / Penchen Lama (tib.: pan chen bla ma; auch: Penchen Rinpoche, tib.: pan chen rin po che) / Панчен-лама – второй по рангу лама после Далай-ламы в школе Гелуг тибетского буддизма. „Панчен“ – тибетская адаптация санскритского слова „пандита“, которое означает учёного, в особенности, философа. Традиционно, Панчен-ламы являются наставниками Далай-лам, поскольку Панчен-лама является воплощением будды Амитабхи, чьим духовным сыном является Авалокитешвара, воплощающийся в Далай-ламе. Авалокитешвара (тиб. Ченрези) – сострадание, с лотосом и четками.
«Далай» означает в монгольском языке «океан» — в значении «Великий» (правящие ханы после Чингиса носили титул Далай-хан), «лама» (bla ma) в тибетском эквивалентно санскритскому слову «гуру» и имеет значение «учитель». Поиск 14-го: 13-й после смерти повернул лицо на с-в, мальчик знал имена членов делегации, считал своими вещи 13-го.
„Eure Heiligekeit“ Dalai-Lama-14, школа Gelug(pa), – в Индии, изгнан в 1959 (из летнего дворца Норбулинка*). До 2011 глава Тибетского правительства в изгнании, в 2011 он публично объявил, что тибетский народ должно возглавлять выборное лицо – его сменил избранный в результате всемирного голосования тибетской диаспоры юрист и ученый; также выразил мнение, что в следующих перевоплощениях Далай-лама не будет являться политическим лидером.

Воспоминания о своём семилетнем общении с Далай-ламой XIV австрийский путешественник, альпинист и писатель Генрих Харрер описал в книге «Семь лет в Тибете», переведённой на 53 языка мира. В 1997 году по этой книге был снят одноимённый фильм с Брэдом Питтом в главной роли.
В 1997 году на экраны также вышел фильм «Кундун» режиссёра Мартина Скорсезе, получивший 4 номинации на «Оскар».
У группы Rammstein в альбоме Reise, Reise есть песня «Dalai Lama (Flugsangst)» — название переводится с немецкого как «Далай-лама (Боязнь полётов)» — песня повествует о легендарной боязни Далай-ламы XIV летать.

Из истории; об отношении Китая к 10-му Панчен-ламе. Меморандум об уничтожении тибетской культуры и религии стоил Панчен-ламе четырнадцати лет тюремного заключения и домашнего ареста. Ему было 24 года, когда он написал доклад, и 40 лет, когда он был освобождён из-под стражи. В 1989 году десятый Панчен-лама умер при загадочных обстоятельствах.

О ситуации с 11-м Панчен-ламой (-ами). Официально утвержденный властями 11-й Панчен-лама (фото в очках 27 лет, сейчас ему 28 лет) живет в Пекине.

исконная китайская религия даосизм.
тибетский буддизм, или ламаизм.

Tibet

Тибет попросился в Китай под защиту в 18 в. С 1913 по 1950 был практически самостоятелен.
Тибетский автономный округ / автономный район КНР с 1950.

Самые высокие горы мира – Гималаи и Каракорум (северо-запад). Средняя высота 4000 м над уровнем моря.
Снежный леопард, антилопа, медведь…

5 видов погребений:
-небесное (расчлененные трупы достаются орлам, раньше была задача монахов, сейчас госпрофессия). Внутренности измельчаются, делаются шарики для стервятников/Geier; чтоб их привлечь, жгут можжевельник и кипарис. 1000 юаней. Для церемонии небесного захоронения людям иногда приходится преодолевать 300 км. Ритуал раньше совершали монахи, сейчас это гос профессия.
-огненное для монахов. Изготовляются глиняные фигурки
-для будд, далай и панчен-лам – в пирамидах-ступах: забальзамированное тело в позе лотоса.
Многие умирали в молодом возрасте – перестали так погребать.
-водное (вот почему тибетцы не едят рыбы…) – детей. Низшие слои, изготовители украшений, мясники.
-в земле – только убийц, разбойников…

LHASA: Potala – Jokhang. Bakhor
Монастырь с 7 монахинями – вне Поталы. (Базис-лагерь Эвереста – единственный монастырь для ж и м вместе.)
Потала. Само слово „Потала“ происходит из санскрита, и обозначает „Мистическая Гора“. Потала расположена на 3700 метрах над уровнем моря, ее высота составляет 115 метров, разделенных на 13 этажей, общая площадь которых более 130 000 квадратных метров.

В белом дворце обитала администрация, госуправление, сейчас помещения пустуют (белый – известняк, разведённый молоком, с медом). Красный цвет (минеральная краска) обозначает помещения ламы. Зимний дворец Далай-ламы (до этого в монастре Дрепунг). Жёсткие стебли травы лотоса – естественная вентиляция.

Сейчас Потала – музей. Культовые помещения, место ритуалов, погребения лам. 70 монахов. Подливают масло, ухаживают за помещениями.
Статуи Будды, боддисатв. Самая высокая ступа – у 5-го Великого ламы, 12 м, простирается через несколько этажей, над ней золотая крыша. Статуи Будды и ламы-5 одного роста. Распорядился заложить дворец Потала в Лхасе. 10, 12 лама.
Вся библиотека Тибета, рукописные оригиналы – у некоторых нет копий. Книги на плотной бумаге, покрытые лаком, длиной в метр.
Объемные мандалы.
Тангка / thanka eng. – иероглифы тибетские, китайские, монгольские, маньчжурские.
Сандаловое дерево, золото, tuerkis-бирюза, ляпис-лазурь, кораллы и янтарь, горный хрусталь – разновидность кварца, брокат=парча… Вода с сафраном для освящений.

Монастырь Джоканг, главное место паломничества. Он заложен в 7-ом веке, чтобы разместить реликвии, привезенные вместе с приданым двумя женами короля. Прекрасное изображение Будды Акшобья (Akshobhya), привезенное непальской принцессой, и Джово Сакьямуни (Jowo Sakyamuni, Sakya Thukpa на тибетском), привезенное китайской принцессой. Само название Джоканг происходит от Jowo, и дословно означает „часовня Джово“.
150 монахов. Церемония – в жёлтом, в другое время монахи в красных одеждах. Люди приносят пожертвования, масло, получают белые и жёлтые шарфы.
Основатель религии желтошапочников.
Тысячерукий Будда с 11 лицами – столько рук, чтобы помогать людям.

GYANTSE / GYANGZE
Pelkor Chode, Kumbum Chörten
В посёлке ГЬЯНГДЗЕ 3950м – монастырь Пелкор-Чёде (сокращённо Пелчо или Палчо). Комплекс Пелкор-Чёде включал в себя 15 монастырей различных школ, преимущественно Гелуг / Гелугпа / желтая вера, желтошапочная школа и Сакья (с подшколой Bodong). Все монастыри, кроме сохранившегося до нашего времени, уничтожены в период «культурной революции» в Китае. Братия поддержала Тибетское восстание 1959 года. Монахи школ делят общий зал для диспутов и собраний и помещения для изучения буддизма. Монахи трех школ похоронены здесь.
В монастыре находится знаменитая Chörten (местный вид ступы) Кумбум со 108 внутренними залами и алтарями на четырёх этажах (название переводится как „10 000 изображений“).
Монастырь и крепость-дзонг 14 в., дважды разрушенная: первый раз англичанами в 1904 г., второй раз – хунвейбинами в годы Культурной революции.

SHIGATSE / Xigazê.
Tashi Lhunpo англ. / Trashilhünpo нем. / ТашилунпО р.
В ШИГАДЗЕ, 2-м по величине городе Тибета, – монастырь Ташилунпо («всё счастье и благополучие собрано тут») 15 в. (англ.: „Tashi“ or Panchen Lama).
Первый Далай-лама, основатель желтошапочников, единственный захоронен здесь.
Резиденция Панчен-ламы, второго после Далай-ламы иерарха школы гелуг.
Здания монастыря: Maitreya Chapel, The Stupa-tomb of the Tenth Panchen Lama (is the most splendid and costly mausoleum in China since the 1950s), Stupa of the fourth Panchen Lama, Stupa shared by the fifth to ninth Panchen Lama and Thangka Platform. The Kelsang Temple и Main Chanting Hall / Tsochin Hall, Two chapels on both sides of the Main Chanting Hall, the left one is devoted to Tara, the goddess who is believed to be the avatar of Avalokitesvara. The Panchen Lama’s Palace known as Gudong.
Ист. карта Ташилунпо
Слева / с запада на восток?:
– храм Будды Будущего Майтрейи. Самая большая в Тибете статуя Майтреи высотой 26 метров. На её изготовление ушло 279 кг золота, почти столько же серебра, 116 тонн бронзы, более 40 алмазов и 1000 жемчужин. По Та Тсанг чуть иначе: 118 кг золота, 278 серебра, 1000 жемчуга для бровей; в ноздри может пройти 6-летний ребенок… над статуей 4 года работали 300 чел. На полу можно увидеть большую свастику, выложенную из драгоценных камней. На портрете у 1-го Далай-ламы особенный головной убор: он из Монголии. 3 портрета – 9-й, 10-й, 11-й Панчен-ламы.
– ступа с останками 10-го Панчен-ламы (умер 1989, здание 1994 на средства из Пекина), умер во время интронизации – убит?
– 11-метровая ступа, самая старая (17 в.) для 4-го Панчен-ламы, при котором монастырь обрёл нынешний облик.
– главный храм и зал церемоний. Во дворе столб c ячьей шерстью, флаги для праздников вывешиваются каждый раз новые.
5-9-е Панчен-ламы были похоронены огненным захоронением; в 1966 хунвейбины-„красногвардейцы“ разрушили ступы и бросили останки в реку (частично сохранили местные); новая ступа Tashi Langyar освящена в 1989, за 6 дней до смерти 10-го Панчен-ламы.
– здание для тангки 40 на 40 м, ее несут 70 человек.

Наверху место для небесного захоронения. Люди идут слева направо и наверх около 4,5 км = 3-4 ч, начало ритуала в 6 ч.
Монастырь закрывается в 17:30, открывается в 9 ч.

История про зверей друг на друге – индийская, с моралью держаться вместе.
Белая Тара с 7 глазами, но руках и ногах тоже.
Символ власти – фигура черная, красная – великодушия.
Закопченные от ламп изображения.

Tashilhunpo-The Eastern Relic Palace of Panchen Lama’s Tomb Stupas
Саша Лотус:
Короли-хранители. Красный со ступой в руке – Вирупакша, правитель неба метаморфоз, охраняющий запад. Синий с мечом – Вирудхака, правитель неба роста, охраняющий юг.

Yamdrok Yumtso / Yamzho Yumco de.
Ямджо-Юмцо, Ямджоюм-Цо — одно из четырёх наиболее почитаемых озёр Тибета, вокруг которых паломники совершают кору, ритуальный обход. Цвет озера постоянно меняется, считается, что его невозможно увидеть дважды.

Тибетцы считают озеро талисманом Тибета. По преданию, когда воды озера высохнут, Тибет станет необитаем. На острове расположен знаменитый монастырь Самдинь — единственный в Тибете монастырь с настоятельницей женщиной. Под её началом проживает около тридцати монахов и монахинь. В этом монастыре жила единственная женщина лама в Тибете. 4441 м.

Klangschale / Singing bowl / поющая чаша. „Тибетская“, „непальская“ или „индийская“. Мб вручную выбитая. Бронза (медь + олово, + мб другие металлы); латунь (медь + 40% цинка, + мб другие металлы); медь с никелем – мельхиор. Больше металлов – богаче звук. От 2 до 5 обертонов. Палочка деревянная / обитая тканью – звук более мягкий. 10 см – можно найти в Г. за 9€; 20, 40€… В Тибете от 80 до 120 юаней (говорит Та Тсанг) / 11 до 16€. Медитация, вибромассаж, музотерапия, искусство…

В дороге.
Асфальтированные дороги к Эвересту проложены к олимпиаде 2008.

Tibet-Bahn / Цинхай-Тибетская железная дорога – самая высокогорная и самая длинная на нагорье железная дорога в мире, Тангула / Тангла – самая высокогорная железнодорожная станция в мире, дорога поднимается на высоту 5068 м над уровнем моря. Высокогорные туннели в промерзшей земле и т.д. Lößböden=желтые лёссовые почвы.
С 2006 г.
Между Лхасой и Пекином – 48 ч. С 2014 участок от Лхасы до Шигадзе. С подкачкой кислорода.
Из веб о ж/д заезде из Пекина: билеты изымает государство – попадают к перекупщикам высокого ранга, потом попроще, от которых в турбюро – поздним летом-осенью и в праздники стоимость билета может подняться вдвое. Иногда оплаченные билеты не поступают в продажу, а поезда едут пустые: из-за выступлений… И акклиматизация идет неправильно.

*Забавное о Норбулинке: А где-то на территории самого дворца, в саду, должны стоять три самых первых автомобиля, привезенных в Тибет. Это два Аустина 27-го и Додж 31-го года, которые в разобранном виде, на лошадях и яках были принесены (!) в Тибет в подарок 13-му Далай-ламе.
И только при нынешнем (последнем, когда он был еще в Тибете) Далай-ламе машины начали использовать, но оказалось, что для них нужен бензин, которого тогда в Тибете еще и не было.
** О монастыре Дрепунг: В монастыре расположен Дворец Ганден, где жили Далай-ламы до того, как пятый Далай-лама распорядился заложить дворец Потала в Ласе. В автоматизации молитвенной деятельности здешние монахи превзошли сами себя. Большой молитвенный барабан они закрутили от протекающего ручья. А еще они придумали параболическое зеркало, которое в каждом дворе лихо кипятит повешенный в фокусе чайник.

Быт: из рассказов гида

„Проект“: в 2012-2020 строительство новых домов. Не будет больше коровьих лепёшек для отопления, ячьих рогов над входом, вручную изготовленной мебели – только с конвейера. Та Тсанг это не нравится, старшему поколению не нравится, младшее довольно. К 2020 Ласа, сейчас с 400 тыс. населения, будет миллионным городом.

цампа: мука, сушеный сыр ложка, пол-ложки сыра, масляный чай руками смешивают в шарики.
Растут ячмень и картофель (до 4500, 4700 м). Цветет чертополох=бодяк / Distel – топливо.
Рис – из Непала и Китая. Немногие держат свиней, кур.

Монахи могут через 2 года уйти из монастыря. Получают карманные деньги от государства и пожертвования. Паломники дают пожертвования вместе с приветственным шарфом, не обязательно деньги – мб масло, ткани, фрукты. Деньги молящимся монахам – персональные, иначе на монастырь.

Ta Tsang, Ван Дуй – Прекрасные волосы, Исполнение желаний. У нее низкое давление, 85-92, 69, внизу чувствует себя хуже (сонная, голодная). Учила германистику 2 года в Пекине, в Европе не была: сложно получить визу (много вопросов, надо ждать две недели в Пекине). Ей 42, муж-айтишник, дочь 17 лет заканчивает школу, хочет быть медиком. Квартира в старом городе, в новом – ведомственная квартира мужа. 59 кв.м. 8000 юань кв м; з/плата до 18000 в месяц (врачи).

Любимый цвет черный: отпугивать злых духов. (Нац. цвета белый – мудрость, красный – огонь, синий – небо, зелёный – вода. Желтый – земля.)

Та Тсанг из семьи крестьян, у нее 6 братьев и сестер, в ее поколении разрешен был только 1 ребенок, сейчас можно больше. Женщины выходят замуж в 16-17 лет. Партнера выбирают родители с помощь оракула и астрологии. Ребенка рожают дома. Дают имя по дню недели – позже для почты тяжело найти: нет нумерации домов – тезки читают письма по очереди… При тяжелой болезни ребенку дают новое имя. У детей черная точка на лбу, для защиты от злых духов… В деревнях распространены полигамия и полиандрия (у номадов), но в любом случае у человека не больше 3 партнеров, они все из одной семьи: чтобы не делить землю. Спят с партнером по очереди (вешают на дверь фартук „дежурной“ женщины). Отдельных спален нет. Бывает, вся семья располагается вокруг печи в кухне. 3 жены дома не находятся одновременно, прежде всего старшая; младшая отправляется в город работать.
У замужних женщин фартук. Пояс с бирюзой, окрашенные волосы.
Старухи старше 80 в жилете, на спине изображены месяц и солнце.

Частые болезни щитовидка; катаракта / der graue Star, der graue Stär: из-за яркого солнца, ветра с песком; легкие: курильщиков меньше, но топливо внутри дома…

3.650 км. (Не интенсивно) двигаться, не принимать алкоголь, меньше курить и не принимать душ; спать полусидя. ? Гинкго билоба за месяц до поездки.

2-й наш тибетский день, 29.05.2018 / 15 апреля, – самый значительный день святого месяца.

Справка: Пурнима, полнолуние (второго лунного) месяца весак* (соотвествует апрелю и маю в григорианском календаре) – в этот день в Ю. и Ю-В. Азии** отмечают рождение, просветление и смерть (паринирвану) Будды Шакьямуни в тибетском буддизме. В 2018 году эта дата приходится на 29 мая.
*санскр. Vesākha or Vaiśākha / Весакха или Вайсакха (Весак, санскр. vaiśākha — название лунного месяца в Древней Индии. Санскритское слово для полнолуния — Pūrṇimā / Пурнима, поэтому праздник также называется Будда Пурнима.
** буддисты Восточной Азии отмечают день рождения Будды на восьмой день четвертого лунного месяца – и также следуют другому лунно-солнечному календарю.

Весь Тибет, кажется, двинулся в дорогу, паломничает.
Надо сделать 108 обхождений, в течение многих дней. 108 – священное число книг. Идущие крутят Gebetsmühlen молитвенные мельницы, перебирают четки. Мимоходом вращают большие молитвенные барабаны. Жертвенные печи дымятся (туда бросают кипарис, можжевельник, траву лотоса).
Многие простираются, дощечки на коленях. Перед входом – одноногий простирается на месте (да, думается о …; но через пару дней, после ночной Поталы, Та Тсанг разговорилась с женщиной на остановке – та выполняла простирания 6 ч, все лицо черное – но выглядит удовлетворенной; во всяком случае, вполне аутентичной).

Потала. Проверка рюкзаков. Запрещены зажигалки, а также вообще жидкости: чтобы не пронесли бензин. 3 раза контроль удостоверений. 999 комнат не осмотреть за час – вынужденно бегаем… А смена высоты ощущается: да, кружится и болит голова, заявили о себе хронические болячки. Некоторым из наших приходится прилечь, использовать кислород.
Потала – невообразимой красоты и величия. Поддаешься импульсу фотографировать – и уже не можешь остановиться.

Тролли – как в Норвегии! Разве что с надписями на камнях, на бумаге.

Джоканг. Можем фотографировать, как паломников, так и монахов. Жёлтая полотняная крыша развевается, приоткрывает зал с монахами внизу.

При этом уже в Джоканге настигает ощущение фарсового снижения высоты. Верующие делают селфи, монах фотографирует смартфоном общую молитву…

Монастырь Pelkor Chöde. Можно фотографировать фрески и фигуры внутри Кумбума, также в молитвенном зале и часовне за 20 юаней.

Ташилунпо. Сьемка в капелле запрещена, в ступах Панчен-лам и общем зале 150, видео 1000.

В дороге.

Дождь – и группки паломников, под зонтами, мимо скал с рисунками лестниц, мимо „шалашиков“ с вымпелами.

Выше в горах – снег. Туман и снег. Пару раз видели скатившиеся по склону машины, легковушку и трейлер.
В местах для фотопауз поджидают местные с мастифами, яками, стандартная плата 10 юаней (как и с продуктами питания, она не подлежит торгу – об остальном можно спорить, снизить цену как минимум на 30%).

Вот оно! белоснежные нежные уходящие верхушками в ничто горы, уходящие – и уводящие, от зеленых и рыжих ячьих пастбищ через голые темные предгорья, все больше и больше присыпанные солью снега, наверх на ослепительно белые вершины – глазам больно, нужны солнечные очки даже и в пасмурную погоду. Разрывы в облаках и тучах, свет и тени – улыбка Будды и тени голодных духов…
И потом: старческие морщины, гречка, жировые складки темной от солнца кожи, тени-Майя – и окна света…

Едем вдоль реки Цангпо (продолжение, точнее, исток Брахмапутры) – здесь сухо и почти солнечно…

Наша еда (до десятка блюд на группу, на стеклянной вращающейся шайбе), конечно, роскошнее местной. Хотя и они тоже готовят 3-4 горячих блюда вечером. Но в провинции основная еда – цампа и овощи (говорит Та Тсанг). На мой вкус, лучшая наша еда (наконец-то соленая / со специями) была в Сычуани. Та Тсанг не советовала заходить в придорожный туалет… зато было познавательно. А побочным результатом вкусной еды оказались… наши покупки, в т.ч. моя 3-я поющая чаша.

Тибетская железная дорога. Ехали от Лхасы через Синин, где пересели в другой поезд, до Сианя. Злились на сопровождающую Ли (история с распределением по купе – попали в разные, немцы показали себя расистами, уперлись… договорились об обеде в 15 ч, пришли – на стульях ресторана развалился спящий стюард, перерыв до 17 ч, еды нет…). Нет, за окнами не так зрелищно, как в минивэне; горы, яки, трейлеры, редкие поселения; бурая голая равнина – (почти) без снега все выглядит обычнее…

China: Chengdu

4) 26.5.2018 – das Institut für die Aufzucht von Pandabären, Teehaus
5) 27.5. – сад

Должны были улететь вечером предыдущего дня – из-за ливней полет отложили. Полетели утром.

Ченгду – говорит Лю Мин – по территории больше Германии, население 20 млн.

Что нам панды… А вот чем люди тут живут – это интересно.

Чайный дом – место встреч, и деловых тоже, театр (концерты, куклы, тени, трад. опера…), лечебница (предлагаются массажист и… чистка ушей).
Утром замечательный сад, опять-таки с чайным домиком. Здесь танцуют, поют хором, занимаются йогой, играют в подвижные игры, развешивают брачные объявления… Женщины ожидают большой доход, мужчины довольны малым. Указывается день рождения, доход, родственники, телефон, сначала можно разговаривать, встретиться в Чайном домике, жениться можно быстро – в течение дня.

Лю Мин о семьях

В Ченгду женщина после 25 старая. „Запрещено“ отказываться от детей, разве младенцы очень больны – тогда их перенимают организации. Дети без брака „запрещены“. Аборт до 5 мес, потом надо срочно выходить замуж. Объявления вывешиваются в Чайном доме, в саду. У жены большая власть дома. Распоряжается деньгами, может выгнать мужа – он ночует на пороге… сюжет о „Drachenfrau“ на традиционном представлении в Чайном доме как раз на эту тему.

Вечером еще один отложенный полет! Уже долетели до Лхасы – и повернули назад! Не повелись на предложение ночевать в хорошеми отеле и улететь утром – отважились на вторую попытку вечером, в 21:25. И правильно! Спасли время. Правда, времени на привыкание к высотам не осталось…

China: Shanghai

пугала

Уже до отъезда: 1. Facebook, Twitter, YouTube, Google недоступны из-за цензуры, WhatsApp, как выясниось, тоже работает от случая к случаю. Skype – работает! 2. виза в Тибет запрашивается самое раннее за 3 недели… Платить полную сумму! 3. Рекомендуютися прививки: гепатит А, столбняк, полиомиелит, дифтерия + гепатит Б, бешенство, тиф, яп.энцефалит А еще горная болезнь – особая тема…

Инфо Китай

Китай – население 1,3 млрд. С 2020 разрешается больше 1 ребенка, раньше штраф 3 мес дохода. ?участок под мальчика? Маттиас рассказывает о своей первой мысли при известии, что родится сын: мальчик = квартира! Квартира должна быть куплена, а она 100 млн (а раньше стоила 400 тысяч, не в центре). Горячо говорит о школьной системе: дети здесь – учебные машины! все потому, что слишком загружены, посещают обычную школу + занятия в сб-вс; не до креативности…. По крайней мере, программы обмена есть.

А вот из рассказов Лю Мин (предприимчивой девицы, распродавшей группе красный и черный перец, который, оказывается, помогает и от храпа, и от насекомых у питомцев): она – „слабый ребенок“, 2-й после брата, не разрешалось бы учиться, если б родители-крестьяне не заплатили штраф…

Шанхай –
2) 24.5.2018 – трансрапид до станции Longyang, набережная Bund, улица Nanjing
3) 25.5. – Yu-Garden (Ming), Jadebuddha-Tempel, шелковое предприятие, Bund

Инфо Шанхай

Шанхай (Приморск) — крупнейший по численности населения город Китая и мира (24 млн чел, 3809 на кв км; гид Маттиас: 20 тысяч немцев), крупнейший в мире морской порт. Один из четырёх городов центрального подчинения КНР. Влажный субтропический климат. В начале лета обычно идут ливни (о да! и они помешали нам посмотреть огни Bund). Расположен в дельте реки Янцзы на востоке Китая. „Шлюха Азии“ в 20-30-е. „to shanghai“=1) опоив, отправить матросом в плавание; 2) амер. добиться (чего-л.) нечестным путём или принуждением.

Transrapid „Единственная в мире“ скоростная магнитная дорога – 8 мин до города. Построили „к счастью“ всего 30 км: высокая температура летом – опасность. Так что высокая скорость 430 км/ч сейчас реально достигается только с 9 до 11 и с 15 до 17 ч, в другое время скорость 300. Современные скоростные линии работают со скоростью до 280 км/ч.

Набережная Вайтань (The Bund; Шанхайская набережная, Набережная) — в границах бывшего международного сеттльмента вдоль реки Хуанпу. Напротив набережной через реку расположен новый деловой район Шанхая Пудун (Pudong). Классицизм, готический стиль, неоклассицизм, барокко, Beaux-Arts (бозар) и ар-деко; Шанхай — Вайтань часто называют «музеем мировой архитектуры».

Буйвол / Wasserbüffel – кит. BMW

JadeBuddha Tempel со статуей Будды из белого нефрита, времени Ming.
Много маленьких статуэток – можно оплатить на год.
Уничтоженные храмы – теперь реставрированы, профессия монаха-священника высоко оплачивается.

Yu garden построен чиновником времен династии Минг (16 в.) для отца. Драконы разрешены только для императора, но здешний с 3 когтями, „не настоящий“.

„Harmoniepausen“.

Сказала: „Немного приключений не помешает“, – и мы отправились смотреть ночную Набережную, на двух такси.
И тут хлынул ливень. Вышли у Набережной уже под дождем, перебежали под навес выжидать. Там уже было забито… Полтела под дождем – промокаю насквозь. Долгое скучное стояние. Всех развлечений – заметили, что прожектор над головой курится паром… Наблюдаем, как из тумана прорезываются огни. Чуть дождь поутих – перебежали на набережную, фотографировали под зонтом.

А потом настоящее приключение и началось. Поиски такси. Никто в наш район не соглашается ехать! Наконец подъезжает Манфред на шикарном минивэне. Мокрые лезем внутрь, 5 чел.; водитель, сосчитав, пытается нас выталкивать… поднимаем цену: 200! Везет. Пытается закрепить удачу: предлагает отвезти завтра в аэропорт. Возбужденный Манфред со всем согласен, хохочет, бьет по рукам. Сзади трезвый голос (Маркус?) отчетливо выговаривает: „Manfred, halt die Maul“; обернувшим, первым вижу испуганное лицо Ренаты. Манфред берет визитку и сует мне. Сворачиваем с оживленных улиц, едем какими-то трущобами. Шофер все настойчивее (а может, зубы заговаривает? завезёт в трущобы, встанет, окружат подельники…). Я зло и четко спрашиваю, где мы. Включаю охлаждающий душ: нет, мы не уверены насчёт завтра, сначала хотим в отель, машина медленная, еще подумаем, заказывать ли…

Нет, это не было „что хорошо кончается“ – другое: нас несло, ощущение подвижек, хоть и цель неясна, и смысла не видно, но не болото, не вода стоячая, это уж точно, наша буча. Люди удивили: возраст группы удручает – огорашивает потенциал, диапазон их готовности. Какие только (комические) приключения не готовят эти бодрые старички…

Ayutthaya

В Айютайе тон впечатлений – предсказуемо? – переменился.

Но, кажется, дело было просто: после сильных полных впечатлений с крепкими природными корнями цивилизация, тем более мертвая, уже не воспринималась. Руины не вызывали интереса.

Сильных впечатлений уже не было, было развлечение.

Катание на лодочке вокруг города освежило приятным ветерком и утолило любопытство: как люди живут?

Катание на слонах закрыло старую занозу зависти (помню как сейчас: мы после берлинского рождественского рынка, на сравнительно пустынной улочке рядом с Кудамм, около витрины с ювелирными изделиями, племянница звонит родителям – „А мы тут на слонах едем…“).

Любопытное, забавное – не более того…