5 причин побывать во Фленсбурге
1. Если Франкония — Швейцария в Германии, то Фленсбург — германская Дания. Во Фленсбурге 10% населения — датчане. Но даже и при поверхностном знакомстве о родстве или близости с Данией можно догадаться. Уже на вокзале: автобус №1 везет с вокзала в датский Krusau. На инфосправках рядом с немецким текстом переводы на датский. Есть датская библиотека и супермаркет…
2. Фленсбург часто называют самым северным городом Германии. Строго говоря, это не так, самый-самый северный — Глюксбург, он расположен в 10 километрах к северо-востоку. Но Фленсбург крупнее и известнее, потому, видимо, ему и достается чужая слава.
3. Красивый старый город. Старинные торговые дома и дома горожан большой древности; старейшее гражданское здание Фленсбурга построено в конце 15-го века. Еще древнее готические церкви: St. Marien-Kirche / церковь Святой Марии (к. 13 в.), есть церкви 14 в.: Heiliggeistkirche / церковь Святого Духа и St. Nikolai-Kirche / церковь Святого Николая… Множество красивых домов, датированных к. 19-нач. 20 в., представляют югендстиль (в проспектах Фленсбурга им посвящен спецмаршрут).
4. Здесь не заблудишься: всё самое интересное расположено практически по одной улице (строго говоря, их больше, но они расположены по одной линии, переходят одна в другую), проходные дворы обеспечивают выход к гавани. Южнее есть еще Rote Straße / Красная улица с несколькими интересными дворами.
5. Город моряков и купцов. Изготовителей пива и рома. Отсюда — специальные маршруты гидов: Капитанская тропа / Kapitänsweg и Миля рома и сахара / Rum & Zucker Meile. Само собой, есть и специальные музеи.
Но пора перейти к собственно „экскурсии“. Её можно начать на юге или на севере, пройдя круговым маршрутом (в одну сторону по главной улице /главным улицам, в другую вдоль гавани). Я начала с гавани, с музейной верфи (от вокзала туда можно доехать автобусом №1 или с пересадкой через ZOB / центральный автобусный вокзал).
Перечислю „станции“, достойные внимания, добавляя информацию из проспектов (поскольку русскоязычных, кажется, нет). Фото оставлю лишь тех мест, что мне показались интересными.
Итак, западная часть города, гавань. Вид на восток и юго-восток.
Музейная верфь и в наши дни работает.
Старые корабли
строят и реставрируют традиционными методами.
Табличка объясняет, „почему без финансовой поддержки не обойтись“.
На причале рядом с верфью видим старинный деревянный ремонтный кран.
Отсюда недалеко до Северных ворот / Nordertor, далее можно двигаться на юг, иногда углубляясь в дворы-проходы.
Веревки с развешенной на них обувью означают разное. Гугл сообщает несколько версий (военные бросают ботинки после демобилизации, студенты — в честь окончания учебы; в некоторых городах уличные группировки отмечают так границы своей территории или „места продажи запрещенных веществ“; ногда пару кроссовок вешают на провода, чтобы они оттягивали их при сильном ветре и не давали им замыкаться…). Кажется, во Фленсбурге смысл веревок с обувью в том, чтоб указать: тут важная „веха“ маршрута. Короче, это способ распознавать „достопримечательности“.
Kaufmannshof / Купеческий двор, Norderstraße, 86
(Как всегда, „дьявол в деталях“.))
— обещанный колодец в конце двора.
Flensborghus /
Oluf-Samson-Gang / переулок Олуфа Самсона
Интересно разглядывать детали, представлять себе, как люди тут жили и живут.Большие окна в некоторых мансардах переоборудованы в балконы.
На некоторых окнах устройства, которые покажутся странными — впрочем, странно не тому, кто уже видел подобное в Дании и знает: это старинные зеркала. Позволяют жителям дома изнутри комнаты видеть улицу, не открывая окно и не высовываясь наружу. В обе стороны! Так можно было наблюдать за прохожими или — как в дверном глазке — проверять, кто звонит в дверь.
Lagerhaushof & Künstlerhof / Складской двор и Двор художниковна Нордерштрассе, с выходом на Зегельмахерштрассе; здесь находится старейший фахверковый дом Фленсбурга.
О дворах Фленсбурга: они великолепны! Отошлю к галерее на страничке с выразительным названием „Культура дворов Фленсбурга„.
Очередная порция „достопримечательностей“:
Kompagniestrasse, Kompagnietor / Улица и Ворота компании
Около готической (к. 13 в.) церкви Святой Марии / St. Marien-Kirche Norderstraße / Северная улица переходит в Große Straße / Большую улицу и Holm / Холм. А увенчивает пешеходную зону Фленсбурга Südermarkt / Зюдермаркт (старейший еженедельный рынок Шлезвиг-Гольштейна, сообщает проспект). Мимо не пройти: на площади находится массивная церковь св. Николая
Не все удастся осмотреть. Летом 2026 года Nordertor / Северные ворота к. 16 в. (до к. 18 в. северная граница города) почти полностью закрыт строительной сеткой и лесами. Реставрируется и Eckener Haus / Дом Эккенера, жилой дом XVI века, где жил Хуго Эккенер (тот, что в 1929 году совершил первое кругосветное путешествие на дирижабле «Граф Цеппелин». Смотровая площадка Duburg (подняться можно через переулок Руммельганг или по лестнице Marientreppe) не открывает обещанный проспектами „великолепный вид на Фленсбург и Фленсбургский фьорд“: деревья закрывают обзор (или мне не удалось найти проход к какой-то площадке еще выше?).
Зато по пути на Большой улице 24 можно забежать распробовать ром в филиал Wein- & Rumhaus Braasch / Дома вина и рома Браша (до главного отделения дойдем позже).
Если время не поджимает, пробу рома можно совместить с экскурсией на производство и покупками. В многофункциональных заведениях, например, в главном отделении Дома Вальтера Брааша на Красной улице, в конце прогулки. Вариант — устроить знакомство-дегустацию-покупку в середине экскурсии по городу; около Северного рынка Rumhaus Johannsen / Ромовый дом Йохансена приглашает не только попробовать ром местного производства, но и посмотреть на это самое производство, и купить ром:
Johannsen Rum & Johannsens Hökerei: Rum aus der traditionellen Manufaktur / Ром и торговля Йохансена: ром традиционного производства —
Короткую экскурсию можно завершить, осмотрев
Rote Straße / Красную улицу
Рядом с Красным двором еще несколько.
Вот мы и дошли до главного отделения Дома Браша.
Городские экскурсии рассчитаны на полтора-два часа, за это время город можно пройти быстрым шагом.
Но вообще-то пары часов мало… Зависаешь то и дело не только на общеинтересном, но и на незапланированном. Например на местном граффити с характерными морскими существами.
А надо бы планировать еще и визит в музеи. Интересные музеи:
Schifffahrtsmuseum & Rum-Museum / Музей судоходства и Музей рома на берегу фленсбургского фьорда / Flensburger Förde, в исторической гавани. Интерактивный музей, с моделью города около 1600 года, готов сообщить всё о местных парусниках и пароходах, о кораблестроении и судоходстве; а в историческом подвале мультимедийная инсталляция рассказывает об истории торговли и производства рома в городе.
Уже упомянуты два комплексных заведения:
– предприятие старейшего во Фленсбурге производителя рома Rumhaus Johannsen / „Ромовый дом“ Йохансена, где проводятся экскурсии, можно продегустировать и купить ром;
– музей-магазин Wein & Rumhaus Braasch / Винный и ромовый дом Вальтера Браша тоже не только ознакомит с изготовлением местного рома, но и позволит распробовать его. И купить то, что понравится.
Museumsberg / Музейная гора содержит интересные коллекции: собрание картин, исторической мебели и «пезелей» (Pesel) — парадных комнат крестьянских домов.
Если зайти хотя бы в один музейчик, на город будут нужны полдня как минимум. Если же пойти во все музеи, скорее всего, и половины дня не хватит.
С ресторанчиками и магазинами пробудешь в городе еще дольше. В общем, если надежнее планировать, потребуется день.
А есть ведь еще и восточная половина города, по другую сторону фьорда…
Очень важно заранее решить, что хочется увидеть, и рассчитать время визита. Ведь возит пассажиров из Фленсбурга в Гамбург лишь один поезд (региональный RE7), а отправляется он только раз в час.