languages (ещё „удивления“)

Все-таки странно: самый сильный язык Ала английский, немецкий на втором месте, русский беглый, но не свободен от ошибок, я бы сказала, идет в списке третьим – Ал же считает, что русский у него самый сильный.

Наверное, потому, что я его слушаю…

из огня да в полымя (ещё „удивления“)

Не буду убирать это в раздел „для очень своих“: „стояние под дождем“ (в грозу) – общая судьба наша, родителей подрастающих детей. И нас еще полегче, чем в других семьях…

из огня да в полымя (ещё „удивления“) weiterlesen

взросление (ещё „удивления“)

– Если ты раскладываешь еду и за столом дамы, кому сначала положишь?
– Дамам.
– Одна помладше, другая постарше – кому?
– Ну… Те, кто старше, могут терпеть, а младшие всегда есть хотят, очень!

Вдруг снова фаза, когда умиляют.

И восхищают.

И успокаивают…

Но по порядку, не спеша. взросление (ещё „удивления“) weiterlesen

Mozart and the Whale (к теме „аспи“)

Еще раз об аутистах / аспи. По автобиографическому роману Jerry und Mary Newport, сценарная основа – от автора Rain Man. С Josh Hartnett и Radha Mitchell. Они замечательные актеры, все же не аспи – и не вполне убедительны… И вот опять задаешься вопросом о границе, за которой дело уже не в Синдроме Аспергера.

Шаг за шагом – и мы все дальше от неизлечимой болезни, клейма на всю жизнь. Шажок – и перед нами болезненное состояние среднестатистических людей, которых выбило из колеи, вынесло центробежной силой из мира конвенций. Еще шаг – и речь уже „просто“ о вполне себе обычных качествах, таких, как замечательная память, застенчивость и оберегание рутины, или таких, как безоглядная спонтанность и прямота. И эти обычные качества могут быть еще и усилены прирожденными способностями, предрасположенностью к определенному роду занятий: вот математики-интроверты, вот художники-экстраверты… К тому же, все эти „особенности“, „качества“ и „способности“  могут еще и обостряться детскими травмами вроде раннего одиночества и даже сиротства, наложившимся опытом сосуществования с людьми… Вот и думаешь: да так ли уж отличаются „дети спектра“ от обычных людей?

А ведь в Германии диагноз обеспечивает удостоверение инвалида, удобное во многих отношениях, начиная со школы…

The diagnosis of Asperger’s was gotten rid of in the 2013 fifth edition of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-5) …

…and people with these symptoms are now included within the autism spectrum disorder along with autism and pervasive developmental disorder not otherwise specified

Где грань, где признаки, что перед тобой – нечто за гранью? Невыносимость шума? а я его выношу?.. Или множество моих знакомых, да и я, – аспи, или синдром – миф (в отличие от аутизма)…

Сюжетный материал размышлениям на тему не помогает, напротив, осложняет их: эти двое – взрослые и многому научились, они волевым усилием пытаются одолеть свои проблемы: ходят в группу самопомощи или даже организуют ее + влюблены и настроены преодолевать барьеры коммуникации.

Ну да, речь о спектре, не забываю. Шаг за шагом… У той меньшей, у этого больше… И все же: ведь синдром – нечто за гранью, инвалидное удостоверение обеспечивает, опять-таки…

Правда… само их присутствие в группе „сумасшедших“ кое-что выявляет. Рассказ Изабеллы о сцене из детства (поняла, лишь прочитав английское описание): родители запоем смотрели олимпиаду и  восхищались спортсменами, которые бьют рекорды, – малышка разбила их пластинки…  Буквальное понимание вещей – вот это и есть пограничная будка синдрома? А если в генах – способности еще и языковые, чувство языка?.. Или у литераторов детей-аспергеров не бывает?..

Ну вот, опять читать про синдром…

04.2019 Ничего личного

К 1925 году Сухарева собрала свои наблюдения за шестью мальчиками и их симптомы в отдельную статью «Шизоидные психопатии в детском возрасте», вышедшую в сборнике «Вопросы педологии и детской психоневрологии». Через год, в 1926 году, статья была переведена на немецкий для уважаемого психоневрологического издания.

Шансы, что статью не читал светило австрийской психиатрии Ганс Аспергер, крайне малы: журналы о психиатрии были наперечет, и выход каждого становился событием во врачебных кругах. Тем не менее спустя 20 лет в своем «первом» описании детского аутизма Аспергер не упомянул предыдущее исследование расстройства, сделанное русским врачом со странной фамилией Ssucharewa. При том что описание заболевания от Груни Ефимовны почти идентично описанию австрийского врача.

Термин «синдром Аспергера» много десятилетий использовался врачами-психиатрами для характеристики детского аутизма. О статье Сухаревой забыли. Точнее даже не забыли, а ничего о ней не знали — пока в 1996 году психиатр Сула Вольф не перевела статью на английский.

Merken

My wife does not work

Сначала думала просто залинковать, потом решила выпустить цитатой:

Ryshell Castleberry

3 марта в 17:41 ·

My wife does not work
My wife doesn’t work!!!
Conversation between a husband (H) and a psychologist (P):
Q: what do you do for a living Mr. Rogers?
H: I work as an accountant in a bank.
P: Your wife?
H: She doesn’t work. She’s a housewife.
Q: Who makes breakfast for your family?
H: My wife, because she doesn’t work
Q: What time does your wife wake?
H: She wakes up early because it has to be organised. She organizes the lunch for the children, ensures that they are well-dressed and combed, if they had breakfast, if they brush their teeth and take all their school supplies. She wakes with the baby and changes diapers and clothes. Breastfeeds and makes snacks as well.
Q: How do your children get to school?
H: My wife takes them to school, because she doesn’t work.
P: After taking their children to school, what does she do?
H: Usually takes a while to figure something out that she can do while she is out, so she doesn’t have to pack and unpack the carseat too many times, like drop off bills or to make a stop at the supermarket. Sometimes she forgets something and has to make the trip all over again, baby in tow. Once back home, she has to feed the baby lunch and breastfeed again, get the baby’s diaper changed and ready for a nap, sort the kitchen and then will take care of laundry and cleaning of the house. You know, because she doesn’t work.
P: In the evening, after returning home from the office, what are you doing?
H: Rest, of course. Well, I’m tired after working all day in the bank.
Q: What does your wife do at night?
H: She makes dinner, serves my children and I, washes the dishes, orders once more the house, makes sure the dog is put away as well as any left over dinner. After helping children with HW she gets them prepared to sleep in pajamas and the baby is in fresh diapers, gives warm milk, verifies they brush their teeth. Once in bed she wakes frequently to continue to breastfeed and possibly change a diaper if needed while we rest. Because she doesn’t have to get up for work.

-This is the daily routine of many women all over the world, it starts in the morning and continues until the wee hours of the night… This is called „doesn’t work“?!
Being a housewife has no diplomas, but has a key role in family life!
Enjoy and appreciate your wife, mother, grandma, aunt, sister, daughter… Because their sacrifice is priceless.
Somebody asked her…
You are a woman who works or is it just „housewife“??
She replied:
I work as a wife of the home, 24 hours a day..
I am a mother,
I am a woman,
I am a daughter,
I’m the alarm clock,
I’m the cook,
I’m the maid,
I am the master,
I’m the bartender,
I’m the babysitter,
I’m a nurse,
I am a manual worker,
I’m a security officer,
I’m the advisor,
I am the comforter,
I don’t have a vacation,
I don’t have a licence for disease.
I don’t have a day off
I work day and night,
I’m on duty all the time,
I do not receive salary and…
Even so, I often hear the phrase:
“ but what do you do all day?“
Dedicated to all the women who give their lives for the welfare of their families
The woman is like salt:
Her presence is not remembered, but its absence makes everything left without flavor.
Share with all the beautiful ladies of your life.
Ricky Mujica***

Mon roi

„Мой король“ (2015; Maïwenn; Vincent Cassel, Emmanuelle Bercot – Джорджио и ТонИ).

Emmanuelle Bercot Cannes 2015

Лыжная катастрофа. Воспоминания-размышления о встрече и расставании.

Я его, фильм то есть, не ставлю в свою галерею. Все же он… легковесный. Поверхностный. Скоростной. „Голливудский“.

Хоть и допускает споры-мнения. Поганец без обязательств / гедонист, верный себе / ходок по моделям и паразит / нежный любовник и заботливый папа. Чувственная и верная / истерящая жена-мамаша, юристка с консервативными семейными принципами / друг без предрассудков. И т.д. Цельная / неадекватная. Лгущий (себе прежде всего) / витальный. И т.д.

Но если вдуматься: там никто не стоит лицом к лицу перед чужим характером, как перед загадкой. Там финансы, работа не висят цепями на ногах. Там возраст – видимость и тема без боли. Там нет разницы темпераментов.
Разница в образовании („слишком умная?“), среде (ресторан, богема, „элита“ – добропорядочные люди)? намек без подтверждения, они меняются средой; скорее – настрой (развлекаться или работать) связан с принятыми ролями.

Там вся драма – в (гендерном) распределении ролей.

Там действуют экстраверты – высказывания друг о друге взрываются, как хлопушки, фейерверк в новый год. Все очевидно: несправедливость обвинений-притязаний, самообманы и слепота. (Интроверты позавидуют: процесс изживания боли идет почти в режиме реального киновремени.)

У меня тоже был разрыв передней крестообразной связки коленного сустава, разве что левого. У меня не было психолога, к-й на полном серьезе философствовал бы о связи несчастья физического и душевного, предлагал бы обдумать неспособность уступить, отступить, обосновывал бы логику устройством колена: разгибается только „назад“ (?). Никто не положил меня на несколько месяцев в больницу, ради физиотерапии. На горЕ перевязали и отпустили вниз, добиралась с детьми домой сама, пешком в переходах (между автобусом и пристанищем, между поездами – ехали с пересадками – и домом…). И, кстати, даже такси использовать было темой: М. уже не было… Хирург-спец по несчастным случаям наложил временную шину, позже – уже ходила – оперировали и в тот же день отправили домой, через неделю ползала с шиной на ноге по улицам.

А финальное неравновесие что-то значит? Она – с друзьями-алжирцами и т.п., а лицо спокойное, волосы убраны в аккуратную прическу, смотрит на него – а он ее игнорирует, торопится убежать. Все-таки поганец? Или у нее условия выигрышные? У нее случился – парадокс – нечаянный подарок судьбы в виде несчастного случая: время подумать о себе и жизни; вот и выросла…

Ну ничего, все равно смотрибельно. Красивый без сладости Венсан Кассель, Эммануэль Берко с пастернаковским лицом. Толчок к движению „сделай сам“.

Хористы

Сергей Волков посоветовал книжку Comme un roman (как сделать, чтоб читали), автор, Daniel Pennac, – учитель.

Pierre Dulaine – тоже учитель, пошел учить танцам нелегких подростков – показан в фильме „Take the Lead“.

И вот еще фильм об учителе (музыки) лицом к лицу с трудными подростками: Les Сhoristes. Замечательный. И музыка замечательная.

Теперь у меня стойкая ассоциация: Франция – „педагогическая поэма“…