Iceland: D3 Bakkagerdi-Hofn

Пышный букет впечатлений (интенсивных, чрезвычайных, запредельных, изобильных) сменила сельская скромная простота и милота.

Маленькая рыбацкая деревушка Bakkagerði с чистенькой беленькой церковью. Покрытый травой домик-крошечка 1889 года Lindarbakki, по виду музейный, на деле арт-хаус (хозяйка приезжает на лето).

3D_Bakkagerdi-Hofn_Lindarbakki

Определенно потому такой, что рядом – город эльфов и гора Alfaborg, на которой жила королева всех эльфов Исландии Borghildur. Вид на деревушку с рыбной фабричкой у океанской гавани,
3D_Bakkagerdi-Hofn_холм королевы эльфов
на горы
3D_Bakkagerdi-Hofn_
(одна – в кокетливой облачной шапочке),

3D_Bakkagerdi-Hofn_
на жертвенник…
3D_Bakkagerdi-Hofn_холм королевы эльфов

Не все увиделось. Пишут, там много puffins-тупиков… Есть множество маршрутов для прогулок: к горному озерцу… к Njardvik Screes, где обитает чудовище Naddi, убивающее путников в темноте…

В этот день была длинная вылазка к полосатому (базальт – глина и железо) водопаду Hengifoss

3D_Bakkagerdi-Hofn_Hengifoss by Egilsstaðir

и длинный проезд на юг – мимо симпатичного водопадика с лазурной водой…
3D_Bakkagerdi-Hofn_
мимо ярких суденышек в Djúpivogur
3D_Bakkagerdi-Hofn_Djúpivogur
мимо арт-проекта Sigurður’a Guðmundsson’a „Eggin í Gleðivík„…
Мимо пляжа Dvotta Beach
3D_Bakkagerdi-Hofn_Dvotta Beach of Alftafjordur at Austurhorn
Вечером в Glacier World получилось опробовать hot tubs (на что сил не хватило на предыдущей ночевке) – то еще впечатление! Через прикрученную толстой цепью калитку в темноте-хоть-глаз-выколи по неровной земле, рыхлой, с ухабами, иногда чавкающими грязью… запросто можно заблудиться… однако удалось выбрести к тускло освещенной сараюшке-переодевалке возле нескольких котлов, каждый вместимостью человек на пять…

Belgien

Бельгия

План был такой: день на Антверпен-Гент, еще один на Брюгге, последний на Брюссель. Но я засуетилась-задергалась-затрепыхалась, обнаружив, что в пн Бельгия отдыхает, рванула в брюссельские музеи, с тем чтобы в тот же день успеть в Антверпен-Гент, оставив „наружные“ осмотры столицы на потом… И все равно ведь ничего путного не вышло из поедания столицы в два приема. Сухомятка, перекус на ходу … разве что в промежутке между двумя порциями фаст-фуда удался-таки полноценный обед в ресторане…

Можно было иначе? Первый план был лучше. Ж/д вокзал Гента далековато, да. Однако трамвай ходит (хоть и непонятно как и откуда, из-за „стройработ“). Но можно было и автобусом из Антверпена выбраться.

Или уж так: ехать из Брюсселя и использовать 50%-ю скидку выходного дня. Ermäßigter Fahrschein für Hin- und Rückfahrt von freitagabends ab 19.00 Uhr bis sonntagabends. Купить билет на Брюгге, высадиться в Генте, оттуда съездить в Антверпен, с такой же скидкой. В Антверпене оставаться недолго – Генту побольше внимания уделить. Вечером продолжить путь в направлении Брюгге.

Однако в итоге несколько скомканной поездки заполнился все же ларчик впечатлений:

БРЮССЕЛЬ. Плоды „брюсселизации“* меньше раздражают, чем ожидалось. Осталось ощущение человеческого измерения. Брюссель встретил роялем в аэропорту и поразил простым, но эффективным усовершенствованием в метро – столбиком-тройником: вертикальный поручень рас-траивается – больше людей могут держаться. (И зачем это им… у них  там пусто по сравнению с берлинской толкучкой!)

*— хаотический подход к реконструкции городов, при котором происходит неконтролируемый массовый снос исторической застройки, замещаемой современными зданиями сомнительных архитектурных достоинств.
Еще одно воспоминание надолго – „виды“. Первое впечатление было –  ощущение простора, „достопримечательности“ все открыты взгляду. И углы зрения будто заранее спланированы.
Даже и средневековая Черная башня рядом с церковью св. Екатерины – не „спрятана“, она скорее защищена и подчеркнута новой „стеной“-высоткой:

Изображение

Но по порядку.

Человечный Евроквартал, где здания переглядываются-отражаются друг в друге,
Изображение

старое и новое мирно соседствуют невзирая на возраст.

Bruessel

Осознанно включают человеческую перспективу, хотя бы в виде скульптур, живущих своей жизнью рядышком с высотками из стекла и бетона.

„Поучительные“ удивления возле Королевской библиотеки, на спуске из Верхнего города:
лежбища бомжей в мешках под цвет граффити,

„русский“ след:
(и вообще русского немало: Rue de Russi на юге, р-н Сталинград, где находится Главный Писающий…).
Всего интереснее „выставка“ на городской стене, по принципу пятен Роршаха: неровности-пятна опознаны, названы, помещены в рамочку:

Ну и потом: задающее удобный маршрут Писающее семейство. И прежде всего Главный. Что приятно: писает не на тебя. Смотрит тебе в глаза, а нужду справляет в другую сторону:
Изображение
Он был первым, этот вызов чинному бюргерскому духу. Остальные выстраивались у него за спиной, расширяя освоенный пятачок прав: дополняли начальные амбиции свободы протестом против дискриминации.  Писающая собачка тоже имеет право быть запечатленной скульптурно:
Изображение
Подружка manneken pis восстанавливает гендерное равновесие.
Изображение
Ограждена решеткой от покушений, а воспринимается как обезьянка в клетке… Собирает толпы паломников. Школьников оттесняют японцы:

Говорят, на самом деле ее посадили для привлечения туристов в тупичок (Верности / fidélité). Но нет, симпатичный район и без того хорошо посещается. А наискосок в том же тупичке многоэтажный бар Delirium (по названию пивного сорта Delirium tremens).
(Не забыть вкус bush ambre, 12%, чудесный аромат, свежий вкус, горьковатый привкус настолько слаб, что и дамы примирятся…)

Боюсь, при такой канве настрой туристов слегка легкомысленный…

„Достопримечательности“ изобильны и масштабны – иногда глазом не охватить. Фотографировать Большую площадь (фламандское барокко, брабантская готика) можно разве лежа. (И фотографируют! барочную ратушу, Дом Короля=Герцога Брабантского, ставшего королем Испании, перестроенный в 19 в. в стиле неоготики). Правда, можно еще выбрать фрагмент, рассказывающий интересную историю. Например, сюжет об Аполлоне, поражающем дракона-Пифона на фронтоне дома Волчицы.
Простодушные истории бродят-водят по городу… И что ж? Они больше, чем простая уступка веку масс. Они не наивнее, чем их создатели. Смотрим в церкви св. Николая сценку из жизни средневекового города 17 в.:

(На что они там смотрят? на пушечное ядро Короля-Солнца, падающее на церковь? во время осады Брюсселя в 1695, в 9-летнюю войну?) А вот нимб, превращающий святого в этакого Карлсона с нестандартно размещенным моторчиком:

натертые до блеска стигматы на ступнях святого:

Историю Брюсселя творили не (только) „небожители“, она проросла из восприятия обычных людей и прочно поселилась в быту. Быт и история здесь – одного масштаба, быт полноправен, равноправен „большому“, встроен в него и упорно завладевает вниманием. Спасая от непропорционально огромного, нечеловеческого / бесчеловечного.

Так что – да будут нелепости, казусы, оригинальности,  забавности! Площадь фонтанов, где роль фонтанов играют сухие деревья в кадках. Радужный переход-зебра, ведущий к домику ЛГБТ. Гардероб писающего „манекена“… Мобильный мусоросборник…
Изображение
Или отельчик-оборотень: кусочек Марокко за углом Гран-Пляс (Grote markt), скрывающийся под маской Моцарта…

Игнорирует зимние холода – что они ему! на открытых верандочках на фоне пышной растительности и восточных орнаментов гордо лежат верблюды, свисают с веток лимоны, журчит фонтан…

АНТВЕРПЕН… Город ювелиров (Брюгге-Антверпен испано-католический уступил промысел протестантскому Амстердаму – и отвоевал позиции: опытные огранщики мал. камней стекались в Антверпен) продает ок. половины бриллиантов мира и гордится „ж/д собором“ н. 20 в.

На это уже прошедшее – а сейчас… Не сказать, что столица бельгийской моды удивляет дизайном зданий.

Из плюсквамперфектных построек многое в лесах. Включая самое старое строение, замок Стен н. 13 в. Правда, Длинного Ваппера за заборчиком рассмотреть можно… и Дом мясников стоит себе… и три площади почти не затронуты реставрацией – Groenplaats, треугольная Handschoenmarkt (Перчаточного рынка)Grote Markt.
там есть что посмотреть.
Собор Пресв. Богородицы / Onze-Live-Vrouwekathedraal / Cathédrale Notre-Dame / Liebfrauenkathedrale/ Cathedral of Our Lady, Catedral de Nuestra Seňora с четырьмя Рубенсами виден cо стороны Groenplaats (сбоку) и Handschoenmarkt (с фасада),
фонтаны Брабо (тот, кто победил великана Антигона с Шельды, отрубавшего морякам кисти рук) есть на Handschoenmarkt и Grote  Markt,
последний в к. 16 в. пострадал от „Испанской ярости“ (солдатам не выплатили жалованье – сожгли 600 домов, уничтожили несколько тыс. жителей), но с тех пор отстроился и выглядит достойно: именно на этой площади можно увидеть дома гильдий и ренессансную Ратушу

Правда, в том, что в Антверпене глазу открывается, ничего особо необычного.
И что интересного в подземном канале св. Анны (37 м в глубину, 500 в длину, деревянный эскалатор)? можно только позавидовать тем, кто проезжает его на велосипеде…

Офис подземных экскурсий на Sukerrui (Сахарном канале) рано закрывается (да и все равно мест нет, заказывать экскурсии рекомендуют задолго до поездки)…

Поражает разве Дом Рубенса, перестроенный им по итальянским образцам. Не обманывает ожидания – правда, если заранее настроиться на то, что собственных картин Рубенса там мало, как и аутентичных интерьеров,  полностью оригинальны разве павильон во дворе и портик, спроектированный художником по образцу римских триумфальной арки и городских ворот… Кстати, дворовые постройки тоже наполовину в лесах…

(В короткой кровати спали полусидя:  думали, это лучше для пищеварения и кровообращения.)

Здесь художник жил 29 последних лет жизни до смерти в 1640. Сюда привел вторую жену Елену Фоурмен / Helena Fourment (16 лет в год свадьбы, 5 детей). Здесь собирал свою коллекцию живописи и скульптуры. Работал в мастерской рядом с другими художниками (из младших – ван Дейк).

Дружил и рисовал вместе с Яном Брейгелем-ст. (Рубенс – фигуры, Брейгель – ландшафты и натрюрморты).

Не очень далеко от Дома место упокоения художника, одна из 23 капелл церкви св. Иакова.

Но и там скатываешься в забавности, вроде изображения свиньи или вроде румяных Мадонны с младенцем.

ГЕНТ. Когда-нибудь надо будет днем посмотреть там

Gravensteen (Графский замок) 12 в.

площадь Emile Braun, на ней готические здания:
St. Niklaskerk 13 в. – готика не Брабантская, а более строгая Шельдская (пострадала от протестантов и французов / Вел. Фр. революции)

Белфорт 14 в.

Sint-Baafskathedraal / Собор св. Бавона (покровителя Гента и всей Бельгии) 16 в. c „Гентским алтарем“ Яна и Хуберта ван Эйков

Рядом еще Королевский театр и Ратуша, а дальше – Замок Джеральда Дьявола (прообраз Синей Бороды? ревнивый и жестокий отец „Мавра“?).
А в другую сторону – вид на Korenlei и Graslei с St. Michelskerk

На потом остается многое. Квартал Патерсхол («нора священников») по соседству с монастырем кармелитов 13 в.: сердце средневекового Гента, богатый и престижный в 15 в., пролетарский в 19 в., квартал красных фонарей до 2-й мировой, вновь престижный в наши дни;
интересен мост Brug der Geneugten („императорских развлечений“), скульптурно изображающий сценки из жизни Карла V (того, кто в сер. 16 в. устроил не желающим платить налоги бунтарям „босой марш“ с петлей не шее). А ещё
можно заглянуть в бегинаж св. Елизаветы и
центр Vooruit н. 20 в….
Только уж никаких писающих больше (там тоже есть свой Главный и подружки-близнецы)!

БРЮГГЕ – Для кого-то мертвый и туристский, а по мне – спокойный и стильный до мелочей. Кому-то уже приелось: „Залечь на дно“, „Северная Венеция“, „туристские аттракционы“. Аттракционы? или притягивающие туристов истории в картинках, здесь особенной густоты?

Озеро Любви, лебеди в огромном количестве – назначенный королем штраф за обезглавленного советника Ланхальса… Бегинажгоспиталь Синт Ян / св. Иоанна… второе в мире по высоте кирпичное здание Нотр-Дам, с Мадонной Брюгге, – единственной скульптурой Микеланджело Буонарроти, вывезенной из Италии еще при его жизни…

Гроте Маркт с памятником национальным героям Фландрии Брейделю и Конинку, в н. 14 в. вычислявшим и вырезавшим французов с помощью словесной ловушки-шибболета, там же средневековые домики 17 в. (и Самый старый дом 15 в. с солнечными часами и флюгером) и Белфорт с 388 ступеньками…

И, конечно, площадь Бург. На которой много всего: Базилика св. крови 13 в., с позолоченным пеликаном и реликвией св. крови.
А с оборотной стороны площади – галерея над улицей Слепого осла, соединяющая Ратушу со Старой канцелярией суда (н. 16 в., переход от готики к Ренессансу),

И дальше: Dukes‘ Palace, Дворец герцогов Бургундии 15/16 в. на ул. Prinsenhof /  Генуэзская ложа, сейчас музей картошки фри.

Рядом дом Ван дер Бёрзе с прямоугольным готическим фасадом сер. XV в. – первая биржа в мире.

Jan van Eyckplein с огромной скульптурой кита из 5 т выловленного в Тихом океане пластика, с Гражданской ложей общества Белого медведя*,


с готической средневековой таможней.
Растиражированные (и все равно прекрасные) виды набережной Роз RosenhoedkaaiБелфортом)

и мост св. Яна Непомуцкого (чешский святой с 5 звездами на нимбе)…

(Передохнуть…) Hof Bladelin к. 15 в. (после управляющего Карла Смелого и казначея ордена Золотого Руна им владел флорентийский купец из дома Медичи).

Boterhuis.


Jeruzalemkerk (семейная часовня, перестроенная богатым горожанином по образу церкви Гроба Господня в Иерусалиме: медный купол в форме земного шара с мальтийским крестом; здесь снимали кадры фильма „Залечь на дно в Брюгге“, где про Святую кровь) рядом с б. богадельней Volkskundemuseum… и это ДАЛЕКО НЕ ВСЕ!

Трибуна“ – эркер XVI в., жилье главы гильдии ювелиров и серебряных дел мастеров – начало моих хождений по Брюгге.

СтОит начать – почти сразу незаметно впадаешь в фотобезумие, щелкаешь затвором направо и налево, не переставая, ходишь с открытым ртом. Выбрав счастье – как выбрал его этот город…

Мертвенный, старперский?
Взять в руки citymap для подростков – обнаружится мощный вброс городских историй-анекдотов, выдвигающих на первый план динамичную лихую романтическую изнанку города. Тут нагнетающая страхи супер-узкая Jack thе Ripper Alley (эта?),
тут загадочная золотая рука, что утащила на дно выловившего золотого угря рыбака (угри с тех пор из вод Брюгге исчезли, а вот рука время от времени является)… И, конечно, олдскульные и поп-артовские бары, бар с супом из пива…
Романтика – однако никакого анархизма! Из маленького гида для подростков узнаешь, что импульс пописать не в туалете обойдется в 250€.

Брюгге-для-юнцов, кстати, и историю замечательно  динамизирует, подает под современным соусом: бегинки и бенедиктинки представляют бельгийский феминизм, он родился уже в 1200. И именно из молодежного гида узнаешь, что „Bellfry was taller in the middle ages than now“ (удалено некое деревянное сооружение на верхушке, поскольку было поражено когда-то молнией и пару раз горело)…

Юный духом Брюгге – это и неожиданные городские скульптуры,

и наблюдающие прохожих механические куклы,

Изображение

и вызывающие шоколадные фигурки…

Дело даже и не в возрастной ориентации, не в юном „психологическом возрасте“ старого города.

Тут – особенно у воды – поджидают и захватывают в плен тихие оглушающие открытия,

удерживает взгляд гарантированная красота деталей,

не отпускает милота солнечных улыбок-зайчиков,

струящихся отражений,

уютно обустроенных руин,
Изображение

ненавязчивых напоминаний об имидже, которые притаились там, где и не ждешь…

 

Так что в какой-то момент ловишь себя на том, что прикидываешь: где бы и в самом деле залечь на дно… чтоб наполниться и пропитаться всем этим – и выдохнуть свое „да“ чистой стране, которая всегда рядом.

см. также о Бельгии: Бельгия. Бельгия 6 лет спустя. Ч.1: Брюссель
и Бельгия. Бельгия 6 лет спустя. Ч.2: Брюгге

Bruegge

Bruegge

пост Нюты Федермессер

И про что это было? про что они там говорят?
чем дальше в лес – мало кто помнит про Нюту Федермессер. Спорят даже не про то, был ли ее пост „сознательная ложь и униение“ (вроде всем ясно, что это не так), а вот про что: пост Нюты Федермессер weiterlesen

China: Peking-Beijing-Пекин

12) 3.06.2018 – Пекин: Тяньаньмэнь, Запретный город и дворец императора.
13) 4.06. – Великая китайская стена, Олимпийский комплекс, хутуны
14) 5.06. – Летний императорский дворец, Храм неба.
Ужин с пекинской уткой

Peking
Пекин-Peking-Beijing Бэйцзин, буквально: «Северная столица» (в 14 в. и с 1928 до 1949, когда не был столицей, называли Бэйпин, буквально: «Северное спокойствие»). Поэтическое название Пекина: Яньцзин (буквально: «Столица Янь»)

22 млн чел, 1292 чел./км². Политический, образовательный и культурный центр КНР, в то время как главными экономическими центрами считаются Шанхай и Гонконг.
Континентальный /умеренный муссонный климат

В 2022 году в городе пройдут Зимние Олимпийские игры.

Ворота Тяньаньмэнь (дословно «врата небесного спокойствия») / Platz des Himmlischen Friedens / Tiananmen, „Gate of Heavenly Peace“, к северу от площади, ворота отделяют её от Запретного города. На площади 880 х 500 м Памятник народным героям, Мавзолей Мао Цзэдуна, примыкают здание китайского парламента — Дом народных собраний – и Большой национальный оперный театр.
Выступления 1989 и раньше, групповые самосожжения…

https://www.instagram.com/p/BkYIUNpguAZ/?taken-by=tm_elena_tm

Запретный город – самый обширный дворцовый комплекс в мире (961 x 753 метров, 720 тыс. м², 980 зданий). Не 999 помещений (1000 на небе)! Главный дворцовый комплекс китайских императоров начиная с династии Мин и до конца династии Цин, то есть с 1420 по 1912 годы. Построен в 15 в.
Название «Цзыцзиньчэн» многоуровневое по своему значению.
Цзы, или «Пурпурный», подразумевает Полярную звезду, которая в древнем Китае называлась звездой Цивей и в традиционной китайской астрологии была обиталищем Небесного Императора. Цзинь, или «Запретный», относилось к тому факту, что никто не мог войти во дворец или покинуть его без разрешения императора. Чэн означает «город». Сегодня этот объект по-китайски известен как Гугун, что означает «Бывший дворец».
Когда в 1420 году дворец был закончен, император переехал в него, а Пекин официально стал основной столицей империи.
В апреле 1644 года его захватили войска повстанцев, и последний император династии Мин повесился на холме Цзиньшань.
Служивший домом 24 императорам — 14-ти из династии Мин и 10-ти из династии Цин, — после свержения цинской династии в 1911—1912 годах и отречения Пу И, последнего императора Китая, Запретный город перестал быть политическим центром страны. По соглашению, заключённому между императорским домом Цин и правительством новой Китайской Республики, Пу И было разрешено — фактически, приказано — проживать в пределах стен Запретного города. Пу И и его семья сохранили за собой право пользования Внутренним дворцом. В 1925 последовало изгнание, в 1945 плен в России. Работал садовником…

Пускают 80 тыс чел. в день.

Колонны важнейших залов были выполнены из цельных брёвен драгоценного китайского лавра (махила) — наньму. Огромные террасы и большие каменные резные орнаменты были сделаны из камня, добытого в каменоломнях под Пекином. Самые крупные фрагменты невозможно было доставить обычными средствами; вместо этого, вдоль маршрута были вырыты колодцы, водой из которых в разгар зимы поливали дорогу.
Система отопления проведена под полом жилых построек. Также обитатели Запретного города для обогрева использовали особые жаровни с древесным углем, при горении без дыма и запаха. Высоту зданий нельзя было превышать.
Город состоит из 980 сохранившихся зданий с 8886 «бухтами» комнат (в это число могут не входить различные вестибюли).

Внешний город и вну, в последнем имперский, внутри запретный.
Врата Верховной гармонии. За ними находится площадь Зала Верховной гармонии. От этой площади поднимается трёхъярусная терраса из белого мрамора. На вершине ее расположены три зала, средоточие дворцового комплекса: с юга на север — Зал Верховной гармонии, Зал Центральной (Полной) гармонии и Зал Сохранения гармонии. Это основные помещения Внешнего дворца, где император выполнял свои государственные функции.
Зал Центральной (Полной) гармонии — меньше, квадратной формы, использовался императором для подготовки и отдыха до и во время церемоний. Находящийся позади него Зал Сохранения гармонии использовался для репетиций церемоний, а также являлся местом проведения финального этапа императорского экзамена
Жёлтый — цвет императора. Чёрный цвет ассоциировался с водой, а следовательно, предотвращением пожара. Резиденции кронпринца покрыты зелёной черепицей, потому что зелёный цвет ассоциировался с деревом, а значит, ростом.
См. Виртуальный Запретный город.

Peking-Gugun_TheGate-of-DivineProwess (northern), initially the Gate of Mysterious Warrior (15->17 century)

Великая китайская стена (отрезок Juyongguan) / die Große Mauer / The Great Wall – 8.000, видна с Луны.

Хутуны / Hutongs / Hutong – околотки, узкие улочки. Постройки в стиле сыхэюань, состоят из квадратного участка, на котором вплотную к его границам буквой «П» располагается дом с двориком внутри. Во дворах часто можно увидеть гранатовое или другое дерево, а также цветы в горшках или аквариум с рыбами. Дома примыкают друг к другу и образуют хутуны. Обычно они идут с востока на запад, чтобы ворота на участки выходили на север и юг (фэншуй).

https://www.instagram.com/tm_elena_tm/p/BkYRLUQASI3/

TheTemple of Heaven – Circular Mound Altar 16-18 в. платформа из 3 уровней мраморных камней. 9 Элементов. В центре Сердце неба, здесб император молился о хорошей погоде. Акустика должны была помочь общаться с небом.16-18 в. платформа из 3 уровней мраморных камней. 9 Элементов. В центре Сердце неба, здесб император молился о хорошей погоде. Акустика должны была помочь общаться с небом.
плитки Алтаря Луны первоначально были синими глазурованными – теперь серые, окруженные мраморной балюстрадой
The Imperial Vault of Heaven. со стеной Эха (удачнее всего на дорожке – двойное, тройное…)
справа идет только император; дорожка поднимается по направлению к северу (к Храму молитвы об урожае)
The Hall of Prayer for Good Harvests деревянное здание без гвоздей, восстановлено после пожара к. 19 в. (от молнии)

SummerPalace. Парк Ихэюань, первоначально Циньюань (парк чистейшей водяной зыби) 18 в., в сер. 19 в. пострадал от англо-фр. интервентов, восстановлен и переименован.
Гора долголетия и озеро (3/4 площади).
Tower of Buddhist Incense. (Башня буддистского восхваления?) горела в сер. 19., заново отстроена на рубеже 19-29 в. Центр ландшафта. Бронзовая позолоченная статуя 1000-рукого Будды, 5 м высоты с весом 5 т.
Thousand-Hand Guanuin Buddha. 1000-рукий Будда, 5-м бронзовая фигура с 4 рядами голов по 3 лица (12), 24 руками, на лотосе с 999 лепестками
Palace-Hall of Listening to Orioles. Зал прислушивания к иволгам. Театр построен императором для матери (18 в.), после событий сер. 19 в. отстроен заново в к.19-н.20 в. Сейчас ресторан.
SummerPalace-Gate Tower of Cloud-Retaining Eaves. 18/19-20 в. Внутри первоначально была серебряная статуя героя, которого почитали как бога-защитники – не перенесла разрушения 1860.

 

Sommerpalast / The Summer Palace / Летний императорский дворецлетняя резиденция императоров Цинской династии в Парке Ихэюань. Рукотворное озеро Куньмин, из вырытой при строительстве озера земли возведён холм Долголетия, на вершине которого выстроены несколько буддийских храмов. Вдоль берега идет Длинный коридор, занесённый в Книгу рекордов Гиннесса как «самый длинный в мире расписанный коридор» — 728 метров. На стенах висит около 8 тысяч картин. Вокруг стоят бронзовые фигуры драконов и львов — символов императорского могущества. Здесь же на берегу стоит знаменитая Мраморная ладья, где любила обедать императрица Цыси, потратившая на создание Летнего дворца деньги, собранные на строительство китайского военно-морского флота — 30 миллионов лян серебра (937,5 кг).

Himmelstempel / The Temple of Heaven / Храм Неба времен династии Мин (с 15 в.); еще в Пекине есть Храм Земли на севере, Луны и Солнца на западе и востоке. Территория обнесена двумя рядами глухих стен, окрашенных в красный цвет, и образует в плане квадрат, символизирующий Землю. Круглые здания беломраморного резного алтаря и храмов, увенчанных синими коническими крышами, символизируют Небо (круг — знак солнца или Неба). Такое сочетание квадрата и круга обозначает союз неба и земли. Почти 500 лет императоры прибывали в Храм урожая, чтобы после трехдневного строгого поста принести Небу дары. Считалось, что у владыки Поднебесной божественное происхождение, поэтому только император имеет право обращаться к Небесам с молитвами о процветании государства. (2 р. в год, без сопровождения простых китайцев. Важнее всего в день зимнего солнцестояния.)

https://www.instagram.com/p/BkYSGDyAfEv/?taken-by=tm_elena_tm

Пиньинь — система романизации для китайского языка. В Китайской Народной Республике (КНР) пиньинь имеет официальный статус.

Быт: Из рассказов гида

Гон-Ян – с замечательным немецким. Эмоциональный, взрывной, старательный, услужливый.

Пенсионный возраст 50 лет у фабричных, у чиновников дольше: 60/65 лет, а будет еще дольше на пару лет: Китай стареет – меняется демографическая политика.
Ограничения для машин – по пн не едут номера с 7 и т.п.

И тут – предсказуемое, открыточное, ассортимент, шаблон на высоких скоростях. Пыльное и неухоженное, но тшательно взятое на учет в гослабазах (продавать они, „громкие грубые“, умеют…).

А мы – еще и после Тибета выдохлись… Остается разве цепляться за малое „свое“: чехлы для мотоциклов, например.

https://www.instagram.com/p/BkYbceyAYtX/?taken-by=tm_elena_tm

Но это так, забава. А потное восхождение на Великую стену – польза.

https://www.instagram.com/p/BkYQ6d-A4vo/?taken-by=tm_elena_tm

А из питательного по-настоящему, для души, – что? сады? истории из далекого прошедшего – о километровых прогулках императора, дорогостоящих прихотях императрицы Цыси, последнем императоре-садовнике?.. названия (Зал Небесной чистоты, Зал Земного спокойствия, Зал Объединения и мира…) – отголосок чести, читоты, возвышенного настроя души?..

https://www.instagram.com/p/BkYT7hDAxkS/?taken-by=tm_elena_tm

 

China: Xi’an

Xi’an – на слух трудно разобрать, как произносит Мэй: Сиан? она поправляет: Шиан. А в след. раз говорит: wie ich, Chemie; так же выговаривает China.

/10/-11) /1.06.2018/, 2.06. Сиань: терракотовая армия, нефритовая мастерская с магазином, световое шоу.

Быт: из рассказов гида
Мэй – с хорошим немецким, отдых после Ли, но вообще-то она – робот! Рассказывает в автобусе – смотрит на дорогу, не на нас…

А после шоу Манфред пришел в ярость, потребовал чаевые назад…

Но в „прагматичном“ она была удовлетворетильна. В нефритовой мастерской рассказывает, как отличить подделку, мягкий нефрит и жесткий локальный жадеит: качество тем выше, чем
– прозрачнее камень,
-„металличнее“ звук,
– меньше следов оставляет на стекле.
Цены за 1000, правда, предлагалась 30% скидка.

Xi'an

Сиань, начало шелкового пути.

Терракотовая армия. Окружает сад: акация цветет до сер. апреля, ее едят; красные цветы гранатовых деревьев…

Терракотовые статуи (ок. 8000) были захоронены вместе с первым императором династии Цинь (объединил Китай и соединил все звенья Великой стены) в 3 в. до н. э. Строительство мавзолея потребовало усилий более чем 700 тыс. рабочих и ремесленников и длилось 38 лет. Периметр внешней стены захоронения равен 6 км.
Хотя вместо живых воинов — вопреки традиции — вместе с императором были похоронены их глиняные копии, также были закопаны, по различным оценкам, до 70 тысяч рабочих вместе с их семьями.
Статуи были обнаружены в марте 1974 года местными крестьянами во время бурения артезианской скважины к востоку от горы Лишань.

Giant Wild Goose Pagoda / die Große Wildganspagode / Большая пагода диких гусей, времен империи Тан (7-й в.), к-ю император Gaozong воздвиг в честь матери.

Сиань – предсказуемые, неизбежные аттракционы. Разве только попытаться увидетьих наивными глазами. Трудно…

 

via GIPHY

Световое шоу, в отличие от Берлинских огней, постоянное, хотя обновляется.
Да, кич, далеко не интеллектуально, примитивно – но эмоциаонально, горячо. Втягиваешься и фоткаешь. Туристы довольны – и студенты консерватории тоже: возможность поиграть на публике.