Joyeux Noël

(Теперь уже) воспоминание о „французском“ Рождестве… Подумать только — „всего“ два дня и ВСЕГО две руки на (под)готовку.

Joyeux Noël! Со всеми ассоциациями. И пусть желанное не останется утопией

Joyeux Noël weiterlesen

Mauerfall

Маленький юбилей (35 лет падения Стены). А не празднуется. Может, оттого, что каждый новый день отдаёт горечью.
Отыскался мой старый перевод: свидетельство очевидца, обломок нашей семейной хроники. Там тоже праздничного маловато. И всё ж: это было событие – и хочется его отметить. И вот выкладываю – в честь события и ради памяти – осколки из „Кусочков стены“.
Mauerfall weiterlesen